[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-42722-es":3,"doc-seo-42722-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},42722,962075114101,"Seraphina","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/e000253a75eb197efd?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1780044092746381165",22,"Relatos y Novelas","Segunda vez domando al top obsesivo","Traducción al español de la obra “Segunda vez domando al top obsesivo”, volumen 1 de 6. El texto narra el encuentro violento y perturbador entre Kwon Jaejin y Seo Euwoo, un esper de Clase S, que lo inmoviliza en un callejón y usa un “contacto” guiado por habilidades para validar si Jaejin es su guía. La tensión crece con descripciones del entorno, el poder del esper y la resistencia del protagonista, introduciendo un conflicto basado en jerarquías, expectativas y el choque entre civiles y despertados.","Traducción por straewgi  \n1  \nSegunda vez domando al top obsesivo  \n집착광공 길들이기2회차  \n6 Volúmenes [HP + Gaiden]  \n[ Traducción MTL -Straewgi ]  \n● Traducción MTL, puede contener errores como cambio de género.  \nVOLUMEN 1.  \n1. 2do Kwon Jaejin  \nUna mano tosca le apretó el cuello con fuerza.  \nLas farolas que iluminaban el callejón se apagaron una tras otra, y la luz parpadeó ruidosamente. Kwon Jaejin fue empujado a un oscuro callejón con el cuello estrangulado. Era un callejón sin salida.  \n—¡Cof!  \nSu columna vertebral chocó violentamente contra la pared de ladrillo. Apenas pudo soportar el dolor cuando el hombre que se abalanzó sobre Jaejin le puso una mano en el pecho. Extendió los dedos ypresionó dos veces sobre su corazón, como para confirmar algo. Suave, suave.  \nA pesar de ser un movimiento insignificante, Jaejin se sintió amenazado, como si hubiera sidopisoteado por la pata de una bestia. Sintió que sus costillas iban a romperse.  \n—Sí . Eres tú .  \n—Ugh, ¡cof!... ¿Qué ...?  \n—Mi guía.  \n¿Guía?  \nKwon Jaejin gimió y miró la sombra oscura. La tenue luz parpadeante de la farola iluminó la silueta del extraño.  \nVestía un uniforme de combate negro, inapropiado para un callejón tan común. Granadas y cargadores colgaban de un arnés de cuero que cruzaba su robusto pecho, y una pistolera con una pistola estaba atada a su gruesa cintura y muslo.  \nNo era una persona normal.  \nUn esper.  \n\"¿ Por qué un Despertado está en el Distrito Residencial 6?\"  \nTraducción por straewgi  \n2  \nÉl dijo que Kwon Jaejin era su guía, pero en realidad no había posibilidad de eso. Jaejin era un civil que vivía en un distrito residencial común. Además, era un residente trabajador del Distrito Residencial 6, muy lejos del Distrito Residencial 1, donde vivían los ricos.  \nY, por supuesto, solo los no Despertados, que no habían despertado como espers ni como guías, podían vivir en los distritos residenciales comunes. Nunca se encontrarían con un Despertado en toda su vida, ni tendrían la oportunidad de hablar con uno.  \n—E-esper... Parece [que... se](que... se) ha equivocado. Por favor, suélteme.  \nJaejin dijo, soportando el dolor. Su cuello estaba tan presionado que apenas podía respirar. No entendía qué era esta desgracia en su camino a casa después del trabajo nocturno.  \n—No. No me equivoqué .  \nUna voz escalofriante susurró cerca de su oído.  \nAl mismo tiempo, unos ojos ardientes se acercaron lentamente. Cuando el hombre estuvo justo delante de él, Jaejin pudo ver su rostro.  \nSorprendentemente, parecía joven.  \nA primera vista, parecía más joven que Jaejin. Su cabello rizado parecía suave, y sus cejas gruesas yoscuras y sus ojos largos y ligeramente caídos a veces lo hacían parecer un perro.  \n¿Un labrador...? ¿Un perro grande?  \nLo que fuera, su apariencia no coincidía con el acto de presionar el cuello de Jaejin con una sola mano.  \nY Jaejin sabía quién era el hombre con ese rostro.  \n—¿Deberíamos comprobarlo ahora? Si eres o no la guía que me corresponde.  \nEl primer esper de Clase S. 20 años. Seo Euwoo.  \n—Cierra la boca.  \nAl final de un breve murmullo, más que una advertencia, el otro se acercó y sus labios sepresionaron.  \nSeo Euwoo intentó meter su lengua a la fuerza, así que Kwon Jaejin apretó fuertemente sus muelas para detenerlo.  \nSabía que los Despertados se guiaban entre sí a través del contacto, por lo que sus nociones de lo sexual eran completamente diferentes a las de los civiles.  \nSin embargo, saberlo no significaba que estuviera bien que le sucediera.  \nTraducción por straewgi  \n3  \nJaejin era un hombre común, y no había nada agradable en ser besado repentinamente por otro hombre. Era natural resistirse. Especialmente en una situación en la que estaba acorralado contra una pared y con el cuello estrangulado.  \n—... Un poco, dije.  \nSeo Euwoo, que no había logrado el contacto, preguntó con el ceño fruncido, como si lo estuviera interrogando. De repente, el aire que lo rodeaba se volvió amenazante. Un esper de Clase S podíapresion","cbCaintLCq6WihKr","https://ap.wps.com/l/cbCaintLCq6WihKr","pdf",12010665,4,1,842,"Spanish","es",110,"# Volumen 1\n## Encuentro en el callejón\n## Confusión sobre la guía\n## Contacto forzado y resistencia","[{\"question\":\"Qué sucede cuando Kwon Jaejin es empujado al callejón?\",\"answer\":\"Un hombre lo estrangula y lo empuja a un callejón sin salida. Kwon logra reaccionar cuando el agresor afirma que es su “guía”.\"},{\"question\":\"Por qué Seo Euwoo cree que Kwon Jaejin es su guía o está ligado a él?\",\"answer\":\"\"},{\"question\":\"Qué revela la diferencia entre civiles y despertados durante la escena?\",\"answer\":\"Se menciona que los despertados se guían entre sí por contacto y que sus nociones sobre lo sexual difieren de las de los civiles. Kwon resiste porque la situación es repentina, física y coercitiva.\"}]",1783358330,1297,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":28},"second-time-taming-the-obsessive-top","",{"@graph":36,"@context":84},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/second-time-taming-the-obsessive-top/42722/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-16","2026-07-06",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,80],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qué sucede cuando Kwon Jaejin es empujado al callejón?","Question",{"text":75,"@type":76},"Un hombre lo estrangula y lo empuja a un callejón sin salida. Kwon logra reaccionar cuando el agresor afirma que es su “guía”.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Por qué Seo Euwoo cree que Kwon Jaejin es su guía o está ligado a él?",{"text":34,"@type":76},{"name":81,"@type":73,"acceptedAnswer":82},"Qué revela la diferencia entre civiles y despertados durante la escena?",{"text":83,"@type":76},"Se menciona que los despertados se guían entre sí por contacto y que sus nociones sobre lo sexual difieren de las de los civiles. Kwon resiste porque la situación es repentina, física y coercitiva.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,117,119,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":95,"slug":116},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":95,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]