[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-es-110":3,"doc-seo-538143-110":49,"doc-detail-538143-es":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},39,"Document","Cómic",60,"comic",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},38,"Examen","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},44,"General","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},37,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},24,"Tecnología","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},110,"es","sat-test-directions-translated-into-spanish-for-students-spring-2019-school-day-testing-only","SAT Test Directions Translated into SPANISH for Students - Spring 2019 School Day Testing Only","","Instrucciones oficiales del SAT traducidas al español para estudiantes, destinadas únicamente a la jornada de exámenes del School Day de primavera de 2019. Incluye notas para el proctor sobre la combinación de estudiantes con y sin ensayo, criterios de impresión según el tipo de salón (combinado o no) y reglas de uso durante el examen, como permitir que el estudiante consulte la traducción y controlar el tiempo adicional solo mediante acomodación. Se incorporan secciones detalladas para el proctor y organización del flujo del examen, incluyendo apartados de lectura, redacción, matemáticas sin calculadora, matemáticas con calculadora y ensayo, además de recolección y destrucción segura.",{"@graph":59,"@context":114},[60,77,97],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/es/document/",2,{"item":72,"name":19,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/es/document/examen/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/es/document/sat-test-directions-translated-into-spanish-for-students-spring-2019-school-day-testing-only/538143/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":91,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/sat-test-directions-translated-into-spanish-for-students-spring-2019-school-day-testing-only/538143.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"acoobca","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-10",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":67},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100,106,110],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"¿Qué controla el documento para la impresión según el tipo de salón?","Question",{"text":104,"@type":105},"Si el salón no está combinado o es un salón con acomodaciones, se imprimen las Partes 1–3 y se omite la Parte 4. Si el salón es combinado, se imprimen las Partes 1–2 y 4 y se omite la Parte 3.","Answer",{"name":107,"@type":102,"acceptedAnswer":108},"¿Cuándo se debe entregar y cuándo se debe recoger el documento a los estudiantes?",{"text":109,"@type":105},"Se distribuye una vez que los estudiantes están sentados. Al final del examen se recoge de cada estudiante y se destruye de forma segura.",{"name":111,"@type":102,"acceptedAnswer":112},"¿Pueden los estudiantes usar el documento durante todo el período de prueba?",{"text":113,"@type":105},"Sí: pueden mantenerlo abierto sobre el escritorio durante todo el periodo de prueba para consultar traducciones de instrucciones. No se les debe otorgar tiempo adicional salvo que sea una acomodación aprobada por College Board.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":116,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":118,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":52},538143,1791622687,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":85,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":18,"category_name":19,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":67,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":131,"language":132,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":57,"update_tm":136,"read_time":137},3985747870733,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd","THE COLLEGE BOARD  \nSAT Test Directions Translated into SPANISH for Students  \nSpring 2019 School Day Testing Only  \nNotes to the Proctor:  \nYour school may be offering both the SAT (no Essay) and SAT with Essay. The College Board now allows schools to combine students with both test options in a single standard room. This translated script includes a section of translated test directions for EL students testing in a combined room.  \nPrinting this document for your students: These translated directions are grouped into several parts for students: Part 1 (Notes to Student), Part 2 (Standard SAT Script Through Math Test – No Calculator), Part 3 (Standard SAT Script: Math Test – Calculator and SAT Essay), and Part 4  \n(Combined Room SAT Standard Script: Math Test – Calculator and SAT Essay) .  \n• If testing in a standard room that is UNCOMBINED, or in an accommodated room, print Parts 1–3. Omit Part 4.  \n• If testing in a standard room that is COMBINED, print Parts 1–2, and 4. Omit Part 3.  \nUsing this document on test day:  \nDistribute this document once students are seated.  \nStudents may use this document to read translations of the directions that are read aloud or printed in their test book.  \nStudents may keep this document open and on their desk during the entire testing period. Students may not be given additional time, unless approved by College Board as a separate accommodation.  \nCollect this document from each student at the end of testing and securely destroy it.  \n© 2018 The College Board. College Board and SAT are registered trademarks of the College Board. Unauthorized copying or reuse of any part of this document is illegal.  \nÍndice  \nNotes to the Proctor: .............................................................................................................. 1  \n1 Notas para el alumno...................................................................................................... 3  \n2 Guion estándar del SAT hasta el Examen de matemáticas sin calculadora................ 4  \n2.1 Antes de comenzar el examen ................................................................................. 4  \n2.2 Distribución de la hoja de respuestas ...................................................................... 5  \n2.3 Distribución del cuadernillo del examen .................................................................. 7  \n2.4 Instrucciones de la portada ...................................................................................... 9  \n2.5 Instrucciones de la contraportada ......................................................................... 10  \n2.6 Sección 1: Examen de lectura ................................................................................ 11  \n2.6.1 Durante el descanso......................................................................................... 12  \n2.6.2 Instrucciones del cuadernillo del examen para la Sección 1 ......................... 12  \n2.7 Declaración de aceptación ..................................................................................... 12  \n2.8 Sección 2: Examen de redacción............................................................................ 13  \n2.8.1 Instrucciones del cuadernillo del examen para la Sección 2 ......................... 13  \n2.9 Sección 3: Examen de matemáticas sin calculadora............................................ 14  \n2.9.1 Durante el descanso......................................................................................... 16  \n2.9.2 Instrucciones del cuadernillo del examen para la Sección 3 ......................... 16  \n3 Instrucciones del examen SAT estándar: Examen de matemáticas con calculadora y Ensayo del SAT ............................................................................... 18  \n3.1 Sección 4: Examen de matemáticas con calculadora........................................... 18  \n3.1.1 Durante el descanso.................................................................................","cbCailtX3Yl0egkN","https://ap.wps.com/l/cbCailtX3Yl0egkN","pdf",930211,35,"Spanish","# Índice\n## Notas para el Proctor\n## Notas para el alumno\n## Guion estándar del SAT hasta el Examen de matemáticas sin calculadora\n### Antes de comenzar el examen\n### Distribución de la hoja de respuestas\n### Distribución del cuadernillo del examen\n### Instrucciones de la portada\n### Instrucciones de la contraportada\n### Sección 1: Examen de lectura\n### Declaración de aceptación\n### Sección 2: Examen de redacción\n### Sección 3: Examen de matemáticas sin calculadora\n## Instrucciones del examen SAT estándar: Examen de matemáticas con calculadora y Ensayo del SAT\n### Sección 4: Examen de matemáticas con calculadora\n### Ensayo del SAT\n### Después del examen\n### Cómo completar las hojas de respuestas\n### Recolección de las hojas de respuestas\n## Instrucciones estándar del SAT para salones combinados: Examen de matemáticas con calculadora y Ensayo del SAT\n### Sección 4: Examen de matemáticas con calculadora\n### Cómo completar la solicitud de envío de calificaciones\n### Recolección de las hojas de respuestas\n### Ensayo del SAT\n### Antes de despedir a los alumnos","[{\"question\":\"¿Qué controla el documento para la impresión según el tipo de salón?\",\"answer\":\"Si el salón no está combinado o es un salón con acomodaciones, se imprimen las Partes 1–3 y se omite la Parte 4. Si el salón es combinado, se imprimen las Partes 1–2 y 4 y se omite la Parte 3.\"},{\"question\":\"¿Cuándo se debe entregar y cuándo se debe recoger el documento a los estudiantes?\",\"answer\":\"Se distribuye una vez que los estudiantes están sentados. Al final del examen se recoge de cada estudiante y se destruye de forma segura.\"},{\"question\":\"¿Pueden los estudiantes usar el documento durante todo el período de prueba?\",\"answer\":\"Sí: pueden mantenerlo abierto sobre el escritorio durante todo el periodo de prueba para consultar traducciones de instrucciones. No se les debe otorgar tiempo adicional salvo que sea una acomodación aprobada por College Board.\"}]","SAT Test Directions Translated into SPANISH for Students - Spring 2019 School Day Testing Only | PDF",1791606249,54]