[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-es-110":3,"doc-seo-505874-110":49,"doc-detail-505874-es":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},39,"Document","Cómic",60,"comic",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},38,"Examen","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},44,"General","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},37,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},24,"Tecnología","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},110,"es","safe-work-practices-for-lead-in-renovation-repair-and-painting-student-manual-epa-740-r-09-001","Prácticas seguras para trabajar con el plomo en labores de renovación, reparación y pintura - Manual del alumno - EPA-740-R-09-001","","Manual de capacitación inicial de la EPA para renovadores certificados sobre prácticas seguras al trabajar con pintura a base de plomo en labores de renovación, reparación y pintura. Explica peligros del polvo con plomo, su impacto en niños, embarazadas, trabajadores y mascotas, y la reducción de riesgos mediante cambios en prácticas laborales. Presenta el marco regulatorio EPA (40 CFR Part 745) y requisitos de certificación, estructura del curso con ocho módulos y apéndices clave, junto con pautas de cumplimiento y renovación segura por cinco años.",{"@graph":59,"@context":115},[60,77,98],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/es/document/",2,{"item":72,"name":19,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/es/document/examen/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/es/document/safe-work-practices-for-lead-in-renovation-repair-and-painting-student-manual-epa-740-r-09-001/505874/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/safe-work-practices-for-lead-in-renovation-repair-and-painting-student-manual-epa-740-r-09-001/505874.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"Stanley","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-08","2026-10-04",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":70},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"¿Por qué hay que preocuparse por la pintura a base de plomo en renovaciones?","Question",{"text":105,"@type":106},"Alterar la pintura a base de plomo puede generar polvo con plomo con riesgos relevantes. Ese polvo puede causar envenenamiento por plomo en niños, embarazadas, trabajadores e incluso mascotas.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"¿Qué regula la EPA para Renovación, Reparación y Pintura y cómo afecta la certificación?",{"text":110,"@type":106},"La Regla final de la EPA para Renovación, Reparación y Pintura (40 CFR Part 745) exige que renovaciones en viviendas con pintura a base de plomo las realicen empresas certificadas mediante renovadores certificados. Los renovadores deben aprobar un curso acreditado para obtener la certificación.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"¿Cómo se mantiene la certificación de renovador certificado por la EPA?",{"text":114,"@type":106},"La certificación es válida por cinco años. Para renovarla, debe aprobar satisfactoriamente un curso de perfeccionamiento acreditado antes de que venza la certificación inicial, realizándolo cada cinco años; si no, deberá volver a realizar el curso inicial.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":117,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":119,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":52},505874,1791503241,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":85,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":18,"category_name":19,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":70,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":132,"language":133,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":57,"update_tm":137,"read_time":138},2336477405376,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0","PLAN CONJUNTO DE LA EPA Y DEL HUD   \nPrácticas seguras para trabajar con el  \nen labores de renovación,  \nreparación ypintura  \nRenovador certificado modelo Curso de capacitación inicial  \nManual del alumno  \nEPA-740-R-09-001  \nMódulo 1: ¿Por qué hay que preocuparse por la pintura a basede plomo?  \nMódulo 2: Reglamentos  \nMódulo 3: Antes de comenzara trabajar  \nMódulo 4: Contenga el polvo mientras trabaja  \nMódulo 5: Mientras trabaja  \nMódulo 6: Actividades de  \nlimpieza y verificación del trabajo Módulo 7: Administraciónde registros  \nMódulo 8: Capacitación pararenovadores no certificados  \n|  |  |\n| --- | --- |\n|  | Prácticas seguras para tra bajar con el plomo en labores de renovación, reparación y pintura |\n| p | Manual deerfeccionamiento del alumno |\n| E | PA-740-R-09-001 |\n|  |  |\n\nIntroducción  \nDiapositivas 1  \n\n| Prácticas seguras para trabajar con el plomo en labores de renovación,  reparación y pintura \u003Cbr>• Bienvenida e introducciones\u003Cbr>• Dígale a los alumnos:\u003Cbr>Su nombre, la empresa para la que trabaja y a qué se dedica. |  |  |\n| --- | --- | --- |\n| • Descripción general del módulo:\u003Cbr>• Programa del curso\u003Cbr>• Manual del curso\u003Cbr>• Estudiaremos:\u003Cbr>• Este curso  \u003Cbr>Feb 09 | | |\n\n¿Por qué está aquí?  \n• El trabajo de renovación tradicional que realiza ahora puede crear importantes peligros con relación al polvo con plomo, si se altera la pintura a base de éste último.  \n• El polvo con plomo generado por el trabajo de renovación tradicional puede causar envenenamiento por plomo en los niños. También puede envenenar a las mujeres embarazadas, a usted mismo y a otros trabajadores eincluso a las mascotas. Mediante cambios útiles en las prácticas de trabajo se puede minimizar y contener el polvo. El uso de las prácticas seguras de trabajo con el plomo hace que el trabajo sea más seguro y reduce suresponsabilidad.  \n• La Regla final de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) para la Renovación, Reparación y Pintura (Código de Regulación Federal 40, Parte 745) exige que las renovaciones que se realicenpor compensación las deben llevar a cabo empresas certificadas por medio de renovadores certificados. Las empresas de renovación que deseen trabajar en viviendas construidas antes de 1978 y en instalaciones habitadas por niños, deben hacer una solicitud a la EPA y pagar una cuota a fin de obtener la certificación. Los renovadores que deseen convertirse en renovadores certificados deben aprobar satisfactoriamente un curso de renovador acreditado por la EPA o un curso acreditado por un estado o una tribu autorizados por la EPA. Este curso es el curso modelo de la EPA para renovadores certificados y como tal cumple con todos los requisitos del Código de Regulación Federal 40 745.90.  \n• Este curso le enseñará cómo cumplir con la regla de renovación, reparación y pintura de la EPA, la regla del Departamento de Vivienda y Urbanismo sobre viviendas sin plomo, y cómo llevar a cabo las prácticas de trabajo seguras con el plomo de forma segura y eficaz.  \n• Luego que haya aprobado satisfactoriamente un curso de renovador certificado, impartido por un proveedor de capacitación acreditado por la EPA, usted será un renovador certificado por la EPA. La categoría de renovador certificado por la EPA le permitirá realizar trabajos de renovación, reparación y pintura seguros con el plomo, en viviendas construidas antes de 1978 y en instalaciones habitadas por niños, donde el trabajo alterará la pinturaa base de plomo. Su certificación es válida por cinco años a partir de la fecha de finalización del curso. Para renovar su certificación después de cinco años, debe aprobar satisfactoriamente un curso de perfeccionamientode renovador certificado acreditado por la EPA, antes de que venza su certificación inicial. La capacitación de perfeccionamiento se debe realizar cada cinco años a fin de mantener la certificación. Si el renovador certificadono perfecciona su capacitación, dentro de un período de cinco años de l","cbCaicqgVWmvzH0e","https://ap.wps.com/l/cbCaicqgVWmvzH0e","pdf",11328889,306,"Spanish","# Introducción\n## Programa del curso\n## Descripción general del manual de capacitación\n# ¿Por qué está aquí?\n## Reglamentos y certificación\n# Módulos del curso\n## Módulo 1: Pintura a base de plomo\n## Módulo 2: Reglamentos\n## Módulo 3: Antes de comenzar a trabajar\n## Módulo 4: Contenga el polvo mientras trabaja\n## Módulo 5: Mientras trabaja\n## Módulo 6: Limpieza y verificación del trabajo\n## Módulo 7: Administración de registros\n## Módulo 8: Capacitación para renovadores no certificados\n# Apéndices clave","[{\"question\":\"¿Por qué hay que preocuparse por la pintura a base de plomo en renovaciones?\",\"answer\":\"Alterar la pintura a base de plomo puede generar polvo con plomo con riesgos relevantes. Ese polvo puede causar envenenamiento por plomo en niños, embarazadas, trabajadores e incluso mascotas.\"},{\"question\":\"¿Qué regula la EPA para Renovación, Reparación y Pintura y cómo afecta la certificación?\",\"answer\":\"La Regla final de la EPA para Renovación, Reparación y Pintura (40 CFR Part 745) exige que renovaciones en viviendas con pintura a base de plomo las realicen empresas certificadas mediante renovadores certificados. Los renovadores deben aprobar un curso acreditado para obtener la certificación.\"},{\"question\":\"¿Cómo se mantiene la certificación de renovador certificado por la EPA?\",\"answer\":\"La certificación es válida por cinco años. Para renovarla, debe aprobar satisfactoriamente un curso de perfeccionamiento acreditado antes de que venza la certificación inicial, realizándolo cada cinco años; si no, deberá volver a realizar el curso inicial.\"}]","Prácticas seguras para trabajar con el plomo en labores de renovación, reparación y pintura - Manual del alumno - EPA-740-R-09-001 | PDF",1791155396,471]