[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-144911-110":3,"detail-sidebar-cat-0-es-110":81,"doc-detail-144911-es":124},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":74,"head_meta":76,"extra_data":78,"updated_unix":80},110,"es","recovery-and-resilience-a-workbook-for-latin-american-children-affected-by-deportation","Recuperación y Resiliencia - Un Libro de Actividades para Niños Latinos Impactados por la Deportación","","Libro de actividades diseñado para niños de 8 a 12 años afectados por la amenaza o realidad de la deportación o detención de uno de sus padres u otros cuidadores en Estados Unidos. Incluye introducciones para ayudantes adultos, avisos para familia y profesionales, instrucciones de uso escolar y secciones con ejercicios de respiración, relajación, expresión emocional, historia personal y recursos para planificar el futuro. Integra actividades familiares, tarjetas postales, reflexión sobre sentimientos y preguntas de inmigración, además de certificados por finalizar.",{"@graph":14,"@context":73},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/es/document/salud-y-atención-médica/","Salud y Atención Médica",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/es/document/recovery-and-resilience-a-workbook-for-latin-american-children-affected-by-deportation/144911/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/recovery-and-resilience-a-workbook-for-latin-american-children-affected-by-deportation/144911.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Chumphorn","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-05","2026-08-26",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",5,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"¿Para qué niños está dirigido este libro de actividades?","Question",{"text":63,"@type":64},"Está dirigido a niños de 8 a 12 años que enfrentan o están bajo la amenaza de que uno de sus padres u otros adultos cuidadores sean deportados de Estados Unidos, o que hayan estado detenidos o deportados.","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"¿Cómo se diferencia el contenido entre la primera y la segunda parte?",{"text":68,"@type":64},"La primera sección es para todos los niños afectados por la realidad o amenaza de la deportación o detención de sus cuidadores. La segunda parte es solo para niños cuyos padres o cuidadores han estado detenidos o deportados.",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"¿Qué se espera que haga el ayudante adulto antes de trabajar con el niño?",{"text":72,"@type":64},"Debe leer el libro entero antes de compartirlo con el niño y comenzar en la página 9, que incluye instrucciones. También debe evitar insistir en que complete secciones que el niño no quiera, actuando con paciencia y comprensión.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":75,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":77,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":79,"site_id":7},144911,1787711940,{"code":4,"msg":82,"data":83},"success",[84,89,93,97,101,105,109,113,117,120],{"id":85,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":86,"show_sort_weight":87,"slug":88},39,"Cómic",60,"comic",{"id":90,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":91,"show_sort_weight":87,"slug":92},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":95,"show_sort_weight":87,"slug":96},38,"Examen","exam",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":99,"show_sort_weight":87,"slug":100},44,"General","general",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":103,"show_sort_weight":87,"slug":104},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":107,"show_sort_weight":87,"slug":108},37,"Literatura","literature",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":111,"show_sort_weight":87,"slug":112},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":115,"show_sort_weight":87,"slug":116},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":87,"slug":119},40,"healthcare",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":122,"show_sort_weight":87,"slug":123},24,"Tecnología","technology",{"code":4,"msg":82,"data":125},{"doc_id":79,"user_id":126,"nickname":42,"user_avatar":127,"doc_module":4,"category_id":118,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":128,"file_id":129,"file_url":130,"file_type":131,"file_size":132,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":133,"language":134,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":135,"faqs":136,"seo_title":137,"seo_description":12,"update_tm":80,"read_time":138},2336475401981,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/22000c94efd8d5204d?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1786935347598174694","Recuperación y Resiliencia:  \nUn Libro de Actividades para Niños Latinos Impactadospor la Deportación  \nEste documento fue construido inicialmente por la autora enabril del 2014 como parte de la tesis de doctorado en William James College (previamente Massachusetts School of Professional Psychology)  \nAutora: Lauren Utter, Psy.D.  \nTraducido por Laura Kompel-Morrison, Psy.D.  \nDescarga versiones gratuitas de los libros en español e ingléspor este enlace web:  \n[http://www.childrenspsychologicalhealthcenter.org/resources/guided](http://www.childrenspsychologicalhealthcenter.org/resources/guided)activity-workbooks/  \nPropiedad Literaria © el 24 de septiembre del 2016  \nÍndice  \nIntroducción para los Ayudantes Adultos ...…………………….. 4  \nAviso para Familiares Adultos……………………..……………... 9  \nAviso para los Profesionales de Salud Mental………………….. 11  \nUsando el Libro de Actividades en la Escuela………………..…. 12  \nIntroducción para Niños ………..……………………….………… 13  \nRespirando Profunda y Lentamente………………………..……. 16  \nCaminando Lentamente…………………………….…………...… 17  \nParte 1: Quien Soy Yo…………………………………..….…….. 18  \nDatos Acerca de Mí………………….…………………………….. 19  \nCambios en Mi Vida…...…………………………………………… 20  \nLa Inmigración y los Estados Unidos (EE.UU.)…….…………… 23  \n¿Qué Significan la Deportación y la Detención?………………. 27  \nEl País Donde Nació Mi Adulto Especial………………….…….. 29  \nEnviando una Tarjeta Postal a la Familia……………………….. 31  \n¿Qué Son los Sentimientos?...................................................... 32  \nRelajando Mi Cuerpo.…………………..………………………….. 36  \nMi Familia.…………………………………………………………… 37  \nMi Mamá O Alguien Que Es Como una Mamá para Mí………... 39  \nMi Papá O Alguien Que Es Como un Papá para Mí………........ 40  \nDonde Vivo …………………………………..……………………... 41  \n¿Qué Son las Preocupaciones?................................................. 44  \nLas Preocupaciones de Pedro Acerca de la Deportación.…….. 47  \nLa Deportación y Mi Familia………………………………………. 49  \nLas Cosas Que Me Molestan de la Deportación……………….. 53  \nLas Personas con Quienes Puedo Hablar................................. 58  \nLos Sueños…….…………………………………………………… 60  \nAyudando a Juanita………………………….……………...…….. 64  \nUsando Mi Imaginación para Relajarme.……….…….…..…….. 66  \nLa Fe Religiosa y La Comunidad..………………………………... 68  \nPlanificando para el Futuro…..……………………………………. 69  \nNota para los Ayudantes Adultos…………………………………. 72  \nParte 2: Mi Historia Acerca de lo Que la Deportación Ha Sido para Mí y para Mi Familia...………….………………..… 73  \nJusto Después de que la Persona de Mi Familia Se Tuvo Que Ir O Que Se la Llevaron…….…..………….……..…… 77  \nLos Centros de Detención…….…………………….…………….. 78  \nLas Diferentes Personas Que Me Cuidan...…………………….. 81  \nHermanos y Hermanas ………...…………………………………. 83  \nEl Dinero y Mi Familia..……………………………………………. 86  \nLa Escuela y Yo.…………………….……………………………… 88  \nMi Mejor Recuerdo.………………………………………………… 93  \nTratando de Cambiar a la Deportación….….……………………. 94  \nFormas de Ayudar a Impedir Que las Familias Sufran a Causa de la Deportación.…….………….……..….…… 95  \nCambiando las Leyes de Inmigración y Deportación.………….. 96  \nEscribiendo Cartas a los Líderes Nacionales.…………………... 98  \nPreguntas y Respuestas Acerca de la Inmigración y la Deportación…………………………………………………….…… 101  \nCertificado Especial por Haber Terminado Este Libro...……….. 104  \nInformación para Ayudar a los Niños y a las Familias Perjudicadas por la Detención y la Deportación..................…… 106  \nIlustraciones a Color  \nSiguientes obras artísticas de Pablo Rovelo:  \nNiña Mirando por la Ventana……...………………………………. 45  \nNiño Sentado en un Escritorio en el Aula….…………...……….. 47  \nNiño Soñando ………………………………………………………. 60  \nChica Mayor Mirando al Muchacho Más Joven Mientras Hace las Tareas Domésticas…………………………………….... 83  \nIntroducción para los Ayudantes Adultos  \nEste es un libro de actividades dirigidas para niños que han enfrentadoo que están actualmente enfrentando con la amenaza de que uno de sus padres u otros adultos quienes los cuidan se","cbCaikHKzNbXwkID","https://ap.wps.com/l/cbCaikHKzNbXwkID","pdf",3235398,114,"Spanish","# Introducción para los Ayudantes Adultos\n## Aviso para Familiares Adultos\n## Aviso para los Profesionales de Salud Mental\n## Usando el Libro de Actividades en la Escuela\n# Introducción para Niños\n## Respirando Profunda y Lentamente\n## Caminando Lentamente\n# Parte 1: Quien Soy Yo\n## Datos Acerca de Mí\n## Cambios en Mi Vida\n## La Inmigración y los Estados Unidos (EE.UU.)\n## ¿Qué Significan la Deportación y la Detención?\n## ¿Qué Son los Sentimientos?\n# Parte 2: Mi Historia Acerca de lo Que la Deportación Ha Sido para Mí y para Mi Familia\n## Justo Después de que la Persona de Mi Familia Se Tuvo Que Ir o Que Se la Llevaron\n## Los Centros de Detención\n## Preguntas y Respuestas Acerca de la Inmigración y la Deportación","[{\"question\":\"¿Para qué niños está dirigido este libro de actividades?\",\"answer\":\"Está dirigido a niños de 8 a 12 años que enfrentan o están bajo la amenaza de que uno de sus padres u otros adultos cuidadores sean deportados de Estados Unidos, o que hayan estado detenidos o deportados.\"},{\"question\":\"¿Cómo se diferencia el contenido entre la primera y la segunda parte?\",\"answer\":\"La primera sección es para todos los niños afectados por la realidad o amenaza de la deportación o detención de sus cuidadores. La segunda parte es solo para niños cuyos padres o cuidadores han estado detenidos o deportados.\"},{\"question\":\"¿Qué se espera que haga el ayudante adulto antes de trabajar con el niño?\",\"answer\":\"Debe leer el libro entero antes de compartirlo con el niño y comenzar en la página 9, que incluye instrucciones. También debe evitar insistir en que complete secciones que el niño no quiera, actuando con paciencia y comprensión.\"}]","Recuperación y Resiliencia - Un Libro de Actividades para Niños Latinos Impactados por la Deportación | PDF",176]