[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-108086-es":3,"doc-seo-108086-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":89},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},108086,13056703019404,"Miles","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",44,"General","RA NT’OT’I YA FOTOGRAFIYA JA RA HÑÄTHO - DESCRIPCIÓN DE IMAGENES EN LA LENGUA OTOMI","Este audiolibro presenta descripciones en lengua ñätho (otomí) de situaciones cotidianas observadas y vividas en la comunidad, a través de imágenes capturadas en la vida diaria. Compilado por Álvaro Esteban Valencia, el material va dirigido a todas aquellas personas interesadas en aprender más allá del vocabulario básico, ofreciendo una inmersión cultural y lingüística. El proyecto, que forma parte del 5to. Curso Taller de Diseño de Material Didáctico Digital en Lenguas Originarias, coordinado por el Instituto de Enseñanza de Lenguas Originarias y UEKORHENI A.C., busca preservar y difundir la riqueza del idioma otomí. Cada descripción ofrece un vistazo a las costumbres, tradiciones y vida familiar de la comunidad otomí en Michoacán, México, enriqueciendo la experiencia del aprendizaje con un enfoque práctico y visual. El contenido incluye narrativas sobre la cría de borregos, la festividad del carnaval, la arquitectura tradicional de adobe, conversaciones intergeneracionales en otomí, la preparación de alimentos típicos como el atole, y la colaboración comunitaria en tareas domésticas. La fecha de publicación es abril de 2022.","RA NT’OT’I YA FOTOGRAFIYA JA RA HÑÄTHO  \nDESCRIPCIÓN DE IMAGENES EN LA LENGUA OTOMI  \nALVARO ESTEBAN VALENCIA  \nOtomi, Michoacán  \n5to. Curso Taller de Diseño de Material Didáctico Digital en Lenguas Originarias.  \nCoordinado por el Instituto de Enseñanza de Lenguas Originarias y UEKORHENI A.C.  \nCon el presente Audiolibro se pretendedescribir en la lengua ñätho (otomí) las diferentes situaciones que se ven y se vivenen comunidad a través de imágenes captadasen la vida diaria.  \nVa dirigido a toda persona que busca aprender más allá de un simple vocabulario.  \nAbril 2022  \nRA NT’OT’I YA FOTOGRAFIYA JA RA  \nHÑÄTHO  \nDESCRIPCIÓN DE IMAGENES EN LA LENGUA OTOMI  \nALVARO ESTEBAN VALENCIA  \nOtomi, Michoacán  \nMichoacán, Mexico  \nCopyright © 2022, Alvaro Esteban Valencia  \nFor permission to reuse, contact the copyright holder.  \nALVARO ESTEBAN VALENCIA  \nMa nänä ‘ñehe goho ya t’axi detine gatho ya pa ‘wini.  \nMi mama tiene cuatro borregos bancos y todos los dias los alimenta.  \nRa nt’ene  \nra hnini Nxa Lipe ya Alzati.  \nEl carnaval de San Felipe delos Alzati.  \nRa Doha nguu ma txu ¡xí nz atho ko yá däni ne rá thi!  \nLa casa de adobe de mi abuela ¡es muy bonita con sus flores y su  \npatio!  \nRa hi Ngela ne ra hi Sinta ¡xí johya ñäki ja ra hñätho yá ‘mu i!  \nLa tía Ángela y la tía Jacinta ¡muy contentas platican en otomí sus vivencias!  \nRa t’ei hoki ya me Nt’oho ja radängo ¡xí xa nku hi!  \nEl atole que hacen los de San Cristóbal en su fiesta patronal ¡es muy sabroso!  \nKut’a ya ‘mehñä mfats’i hut’i yahme, pa da ‘wini ya mengu.  \nCinco mujeres se ayudan aechar las tortillas, para alimentara sus familias.","cbCaik53MRco8wEu","https://ap.wps.com/l/cbCaik53MRco8wEu","pdf",2349543,1,16,"Spanish","es",110,"","[{\"question\":\"¿Cuál es el propósito principal de este audiolibro?\",\"answer\":\"El propósito de este audiolibro es describir en la lengua ñätho (otomí) las diversas situaciones de la vida comunitaria a través de imágenes, dirigiendo a las personas interesadas en aprender más allá de un simple vocabulario.\"},{\"question\":\"¿Quién es el autor y cuál es su afiliación académica?\",\"answer\":\"El autor es Álvaro Esteban Valencia y el material se desarrolló como parte del 5to. Curso Taller de Diseño de Material Didáctico Digital en Lenguas Originarias, coordinado por el Instituto de Enseñanza de Lenguas Originarias y UEKORHENI A.C.\"},{\"question\":\"¿Qué tipo de contenido se puede esperar en las descripciones de las imágenes?\",\"answer\":\"Las descripciones incluyen narrativas sobre la vida diaria en la comunidad otomí, como la alimentación de borregos, festividades locales como el carnaval, la arquitectura tradicional, conversaciones en otomí, preparación de platillos típicos y tareas comunitarias.\"}]",1784442602,25,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":25,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":84,"head_meta":86,"extra_data":88,"updated_unix":27},"ra-ntoti-ya-fotografiya-ja-ra-hnatho-description-of-images-in-the-otomi-language",{"@graph":34,"@context":83},[35,52,66],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/es/document/general/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/es/document/ra-ntoti-ya-fotografiya-ja-ra-hnatho-description-of-images-in-the-otomi-language/108086/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":60,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"¿Cuál es el propósito principal de este audiolibro?","Question",{"text":73,"@type":74},"El propósito de este audiolibro es describir en la lengua ñätho (otomí) las diversas situaciones de la vida comunitaria a través de imágenes, dirigiendo a las personas interesadas en aprender más allá de un simple vocabulario.","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"¿Quién es el autor y cuál es su afiliación académica?",{"text":78,"@type":74},"El autor es Álvaro Esteban Valencia y el material se desarrolló como parte del 5to. Curso Taller de Diseño de Material Didáctico Digital en Lenguas Originarias, coordinado por el Instituto de Enseñanza de Lenguas Originarias y UEKORHENI A.C.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"¿Qué tipo de contenido se puede esperar en las descripciones de las imágenes?",{"text":82,"@type":74},"Las descripciones incluyen narrativas sobre la vida diaria en la comunidad otomí, como la alimentación de borregos, festividades locales como el carnaval, la arquitectura tradicional, conversaciones en otomí, preparación de platillos típicos y tareas comunitarias.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":85,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":87,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":90},[91,96,100,104,106,110,114,118,122,126],{"id":92,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":93,"show_sort_weight":94,"slug":95},39,"Cómic",60,"comic",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":98,"show_sort_weight":94,"slug":99},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":102,"show_sort_weight":94,"slug":103},38,"Examen","exam",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":94,"slug":105},"general",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":108,"show_sort_weight":94,"slug":109},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":112,"show_sort_weight":94,"slug":113},37,"Literatura","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":116,"show_sort_weight":94,"slug":117},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":120,"show_sort_weight":94,"slug":121},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":124,"show_sort_weight":94,"slug":125},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":128,"show_sort_weight":94,"slug":129},24,"Tecnología","technology"]