[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107694-es":3,"doc-seo-107694-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},107694,1374391975076,"Riley","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/14000253ca4ec9f6853?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1783305029341752051",22,"Relatos y Novelas","Quialꞌuaꞌ - Tsondyo̱ya","Quialꞌuaꞌ Tsondyo̱ya es un texto con voz e imágenes que presenta una reflexión dirigida a valorar a la madre. La narración expresa agradecimiento y destaca la importancia de las enseñanzas, el cuidado y la compañía, vinculándolos con el bienestar y la identidad. Incluye información de autoría y créditos de imagen, así como menciones de derechos y condiciones de uso vinculadas a licencias creativas.","Quialꞌuaꞌ Tsondyo̱ya  \nGracias mamá  \nNa seiljeii Simeón Martín Ñomndaa  \nQuialꞌuaꞌ Tsondyo̱ya  \nGracias mamá  \nTexto y voz por: Simeón Martín  \nImágenes en las páginas Tapa, 1, 3–4 por dibujante desconocido,© 2012 por el Instituto Lingüístico de Verano, A.C. bajo CC BY  \nSA.  \nImagen en la página 2 por dibujo: K. Voigtlander, © 2012 por el Instituto Lingüístico de Verano, A.C. bajo CC BY-SA.  \nÑomndaa  \nMexico  \nCopyright © 2020, Simeón Martín, Ñomndaa Suljaa', UNTI Unión Nacional de Traductores Indígenas  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. No se](No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. No se)[ ](No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. No se)[puede hacer cambios o ampliar este trabajo sin permiso. Se debe](puede hacer cambios o ampliar este trabajo sin permiso. Se debe)mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nTsondyo̱ya jeeⁿ wiꞌ tsꞌo̱o̱ⁿya ꞌu, ee na ꞌutquiaaꞌ na wando̱ꞌa. ꞌU cwiluiindyuꞌ cwii na jeeⁿ cajnda ntyjiiya na matseiwa̱yanaquiiꞌcheⁿ tsꞌo̱o̱ⁿya yuu na jeeⁿ wantyꞌiuuꞌ. Jeeⁿ scuuꞌ tsꞌomꞌ matseijomnaꞌꞌu chaꞌ na cwii ljaaꞌ tuaaꞌ na jeeⁿ cachi, quialꞌuaꞌ na jeeⁿ tꞌmaⁿ tsꞌomꞌ ñꞌeⁿndyo̱ quia na matseiquieꞌ tsꞌo̱o̱ⁿ.  \nꞌU na mayuuꞌcheⁿ na wiꞌ tsꞌomꞌ ja ñequio tiꞌtyjo̱ya, ee meiiⁿ na jndeiꞌnaꞌ chiuuwaana tyowinomꞌyoꞌ ñequio tsotya̱ya, sa̱a̱ meiⁿchjoo ticaꞌndyeꞌyoꞌ jâ na ñejndo̱o̱ꞌâ oo na tjaꞌnaⁿ liaayâ, ꞌo chaꞌwaa xjeⁿñejlajnda̱ꞌyoꞌ na ñelꞌaꞌyoꞌ tsꞌiaaⁿ chaꞌ naticatseitjo̱o̱naꞌ tsjo̱ꞌñjeeⁿ ndoꞌ nantquie nanlcwaaꞌa.  \nCantyja na luaaꞌwaa joꞌ naja tijom xueenntsuuꞌ tsꞌo̱o̱ⁿya joo nayameiⁿ ꞌ na lꞌaꞌyoꞌñequiondyo̱ xjeⁿ na cachjooꞌndyo.  \nWiꞌ tsꞌo̱o̱ⁿya ꞌu tsondyo̱ya ee na ꞌu tꞌmo̱o̱ⁿ ꞌ no̱o̱ⁿya na tsꞌiaaⁿ macaⁿnaꞌ na nntsꞌaaya cha na nnda̱a̱ nncuantjo̱ⁿya ljoꞌ nanncwilꞌueeꞌndyo̱ ndoꞌ na nlcwaaꞌa. ꞌUquitsuꞌ na jeeⁿ tꞌmaⁿ nntseijnaaⁿ ꞌnaꞌ ꞌuxeeⁿ na nndiꞌ na machꞌua̱ya ꞌnaaⁿ ꞌ tsꞌaⁿ ee ꞌu nchii nmeiⁿ ꞌ ñꞌoom na tꞌmo̱o̱ⁿ ꞌ no̱o̱ⁿya joꞌ na mañequiaya jndye na quialꞌuaꞌ .  \nNncueꞌntyjo̱ xuee na nntycwindyuꞌ tsjoomnancuewaa, sa̱a̱ ja tijom xueenntsuuꞌ tsꞌo̱o̱ⁿya ꞌu, ee na ꞌu cwiluiindyuꞌ tsondyo̱ya, yuscu na mayuuꞌcheⁿ na wiꞌ tsꞌom ja. Cantyja na luaaꞌ joꞌ na jeeⁿ macantyjaaꞌ tsꞌo̱o̱ⁿya na Tyꞌo̱o̱tsꞌom nñequiaatyeeⁿ xuee na nncwandoꞌ tsjoomnancuewaa chaꞌ na nnda̱a̱ nntseijndo̱ꞌtiꞌ tsꞌo̱o̱ⁿya chiuuwaa macaⁿnaꞌ na nncwando̱ꞌa. Chaꞌwaa xuee wiꞌ tsꞌo̱o̱ⁿya ꞌu tsondyo̱ya.","cbCaihLMKzNwGImC","https://ap.wps.com/l/cbCaihLMKzNwGImC","pdf",233477,2,1,10,"Spanish","es",110,"# Quialꞌuaꞌ Tsondyo̱ya\n## Gracias mamá\n## Texto y voz por: Simeón Martín\n## Ñomndaa / México\n## Derechos y licencia","[{\"question\":\"¿Cuál es el tema central de Quialꞌuaꞌ Tsondyo̱ya?\",\"answer\":\"El texto se centra en el agradecimiento y el valor hacia la madre, resaltando su cuidado y enseñanzas.\"},{\"question\":\"¿Quién aporta el texto y la voz?\",\"answer\":\"El texto y la voz son de Simeón Martín.\"},{\"question\":\"¿Qué información de imágenes y derechos incluye el documento?\",\"answer\":\"Incluye créditos de ilustración y menciona condiciones de uso bajo licencias Creative Commons, con restricciones para fines comerciales y para realizar cambios sin permiso.\"}]",1784439374,15,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"quialua-tsondyoya","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/quialua-tsondyoya/107694/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Cuál es el tema central de Quialꞌuaꞌ Tsondyo̱ya?","Question",{"text":75,"@type":76},"El texto se centra en el agradecimiento y el valor hacia la madre, resaltando su cuidado y enseñanzas.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Quién aporta el texto y la voz?",{"text":80,"@type":76},"El texto y la voz son de Simeón Martín.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué información de imágenes y derechos incluye el documento?",{"text":84,"@type":76},"Incluye créditos de ilustración y menciona condiciones de uso bajo licencias Creative Commons, con restricciones para fines comerciales y para realizar cambios sin permiso.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]