[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-94930-es":3,"doc-seo-94930-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},94930,1099514067438,"River Wang","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/100002539ee87300030?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1780474512215547542",22,"Relatos y Novelas","Q'in b'ay hinkonob' - El convite en Chichicastenango","Este libro se titula \"Q'in b'ay hinkonob', El convite en Chichicastenango\" y es una obra realizada con el apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID). El contenido es responsabilidad exclusiva de los autores y no refleja necesariamente la perspectiva de USAID ni del Gobierno de los Estados Unidos. La producción se llevó a cabo bajo el Proyecto Leer y Aprender de USAID. El copyright pertenece al Ministerio de Educación de Guatemala y USAID, data del 2021, y se rige bajo la licencia CC BY 4.0, permitiendo el uso comercial, adaptación y redistribución siempre que se mantenga el derecho de autor y los créditos correspondientes. El texto está contextualizado al idioma q'anjob'al por Felipe Mateo y editado por Sonia Raymundo González. La adaptación original, \"El convite en Chichicastenango\", también cuenta con el copyright de 2019 del Ministerio de Educación de Guatemala y USAID, bajo licencia CC BY 4.0. El libro posee ISBN 978-9929-781-21-4. La narrativa comienza describiendo un posible evento o celebración en Chichicastenango, mencionando elementos como te' b'omb'a, tx'oxlayi, tz'a'wakax aj y son k'al kanal, y la gente se alegra con el convite. Se describe también la presencia de pichilej, lob'ej y saqchob'al, así como flores de loló, y se hace referencia a la compra de carne de pavo, venado o res.","Q'in b'ay hinkonob'  \nEl convite en Chichicastenango  \nYajawil Kuyoj Yet Konob' Xe'q'aq'Yajawil Kuyoj Yin Kab'ti'ej  \nQ’anjob’al  \nQ'in b'ay hinkonob'  \nEl convite en Chichicastenango  \nJulia Mejía Macario  \nQ’anjob’al  \nGuatemala  \nEste libro fue realizado gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) .  \nEl contenido de este material es responsabilidad exclusiva de los autores y el mismo no necesariamente refleja la perspectiva de USAID ni del Gobierno de los Estados Unidos de América.  \nLa producción de este libro fue realizada bajo el Proyecto Leer y Aprender de USAID.  \nCopyright © 2021, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nSe puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir aesta obra. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos delos autores, ilustradores, etc.  \nContextualizado al idioma q'anjob'al por: Felipe Mateo. Editado por: Sonia Raymundo González.  \nAdaptación del original, El convite en Chichicastenango , Copyright © 2019, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID. Bajo la licencia de CC BY 4.0.  \nISBN 978-9929-781-21-4  \nChi ek' q'in b'ay hinkonob' . Xiwil elaw chi tx'oxlayi. Chi el te' b'omb'a. Chi tz'a'wakax aj. Chi ok te' son k'al kanal. Chi txonlay pichilej. Chi txonlay lob'ej. Chi txonlay saqchob'al. Chi txonlay lolo' .  \nChi tzaloj heb' anima yet chi ek' q'in b'ay hinkonob' . Chi manlay an ak' pichilej. Chi swatx'nej heb' anima slob'ej tol akaw . Tol chi aq'lay kam no' txitam, no' kalnel ma no' wakax .","cbCaisR56l0f8g6k","https://ap.wps.com/l/cbCaisR56l0f8g6k","pdf",519579,3,1,10,"Spanish","es",110,"# Q'in b'ay hinkonob'\n## El convite en Chichicastenango","[{\"question\":\"¿Quién financió la producción de este libro?\",\"answer\":\"La producción de este libro fue posible gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID).\"},{\"question\":\"¿Bajo qué licencia se distribuye esta obra?\",\"answer\":\"La obra se distribuye bajo la licencia CC BY 4.0, lo que permite su uso comercial, adaptación y redistribución, siempre y cuando se mantenga el derecho de autor y los créditos de los autores.\"},{\"question\":\"¿Cuál es el idioma principal abordado en esta adaptación del libro?\",\"answer\":\"Esta adaptación del libro está contextualizada al idioma q'anjob'al, con la participación de Felipe Mateo en la traducción y Sonia Raymundo González en la edición.\"}]",1784342540,15,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"qin-bay-hinkonob-el-convite-en-chichicastenango","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/qin-bay-hinkonob-el-convite-en-chichicastenango/94930/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Quién financió la producción de este libro?","Question",{"text":75,"@type":76},"La producción de este libro fue posible gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID).","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Bajo qué licencia se distribuye esta obra?",{"text":80,"@type":76},"La obra se distribuye bajo la licencia CC BY 4.0, lo que permite su uso comercial, adaptación y redistribución, siempre y cuando se mantenga el derecho de autor y los créditos de los autores.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Cuál es el idioma principal abordado en esta adaptación del libro?",{"text":84,"@type":76},"Esta adaptación del libro está contextualizada al idioma q'anjob'al, con la participación de Felipe Mateo en la traducción y Sonia Raymundo González en la edición.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]