[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-104688-es":3,"doc-seo-104688-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},104688,7971461740909,"Levi","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",42,"Religión y Espiritualidad","Qallariypiqami Dioswan - Genesis 1:1-7:24 - Dios con su pueblo","Relato bíblico en quechua (Lambayeque) que recorre desde el principio con DIOS hasta el arca de Noé: creación y relación de Dios con el ser humano, el mandato en el huerto y la caída, las consecuencias para Adán y Eva, y la promesa y preservación en tiempos de juicio. El texto destaca el poder de Dios, la obediencia, la obra del Espíritu y la referencia a Jesucristo como esperanza de victoria sobre el mal.","Qallariypiqami Dioswan  \n-1-  \nEn el Principio con DIOS  \nQuechua, Lambayeque Biblia  \nQallariypiqami Dioswan  \n-1-  \nEn el Principio con DIOS  \nIllustrations: Global Recordings Network, Text: Global Recordings Network  \nAdapted for Bloom by SIL-PNG Education for Life  \nQuechua, Lambayeque  \nCopyright © 2025, Equipo de traducción del AT al quechua de Lambayeque.  \nGlobal Recordings Network (GRN) has granted permission for this publication.  \nEste libro es una adaptación del original, -1-Beginning with God, Copyright © 2021, Global Recordings Network, Australia. Global Recordings Network (GRN) has granted permission for this publication.  \nAdapted from original, \"Look, Listen and Live\", copyright © 2007, Global Recordings Network Australia. All rights reserved. Used with permission.  \nAdanwan animalkuna  \nGénesis 1:1-2:14  \nQallariypiqami kay pachapiqa mana imapis karanchu. Dioslami kaq. Uklami Diosqa. Payqami Espiritu.  \nNuqanchikkunaqami mana rikayta puytinchikllapachu. Diosqami poderniyjun. Payqami tukuy imatapis riqsin  \nchaynulla payqa tukuy lugarpi. Diosmi kay pachapikaqkunata chaynulla cielopi kaqkunatapis ruraran. Diosmirunataqa allpamanta ruraran. Paymi runataqa Espiritunta quran payta riqsinanpaq. Chaqa runapa yarpuynin chaynulla imata munashanpis Dioswanqa chaylla karan. Diosqami runataqa Adán shutichiran. Paymi Dios rurashan  \nanimalkunataqa tukuyninta shutichiran. Diosmi tukuy kawsaqkunata chaynulla cielo angelkunatapis ruraran. Diostukuy imata rurashankunaqami kusa allin karan.  \nAdanpaq uk warmi  \nGénesis 2:15-25  \nDiosqami kusa shumaq uk wirtapi Adantaqa ĉhuraran  \nchaypina trabajananpaq. Ullqu warmi riqchaq animalkunamikaran. Pero runapaqqami uk yanapaqninqa mana karanchu.  \nChaymi Diosqa Adantaqa kusata punuchir uk costillantaurquran. Chay costillanmantaqami Diosqa uk warmita rurar  \nAdanmanqa apamur yanaqnin kananpaq quran. Runawanwamiqami liri karanllapa. Pero manami pinqakuqllapachu.  \nPaykunqami Dioswanqa uk amigo yupay parlaqllapa. Chay kusala shumaq lugarpiqami nanay, wanuy chaynulla imamana allinpis mana karanchu.  \nWirtapi largo kuru  \nGénesis 3:1-8  \nDiosqami Adantaqa niran: “Wirtapi kaq tukuy qirukunapa  \npuquynintaqami mikuyta puytinki. Pero imami allin mana allin kaqpaq yaĉhanapaq kaq chay qirupa puquynintaqa amamikunkichu. Chaqa maydia mikurqami chiqapta wanunki,”nir. Satanasqami wirtapiqa uk angél karan. Pero Diospa contranmi tikrakaran. Payqami Diospa ĉhiqniqninpaq tikrakaran. Satanasqami warmimanqa kusa nasquy largo kurupaq tikrakar qimikaran. Paymi warmitaqa llullachir, mana wanunkichu nir animachitin chay qirupapuquynintaqa mikuran. Chay warmiqami runanta qutin mikuran. Chaynumi paykunaqa Diostaqa manakasuranllapachu. Chaymi Dios nishannu espiritunllapaqa wanuran. Paykunaqami liri kashanllaparayku kusata pinqakur Diosmantaqa pakakuyta kamaranllapa.  \nAdanwan Evaqa wirtamanta waqtapi  \nGénesis 3:14-24  \nDiosqami Adanwan warminta wirtamanta urqurqa Adantaqa kaynu niran: “Chay qirupa puquinamikushaykiraykumi kay pachaqa maldecido kanqa.  \nMikunaykipaqqami kusa fuerteta trabajanki,” nir. Warmitaqa niran: “Wamrakunaykipaqqami nanaynikitaqa kusata achkachashaq,” nir. Largo kurutaqa niran: “Kaytarurashaykiraykumi mandecido kar pachapiqa aysaĉhakar purinki,” nir. Largo kuruqami runapaqa ĉhiqniqnin tikrakaran. Adanqami warmintaqa Eva shuchiran. Chayqami  \nintrachikun kawsay nir. Evaqami wamrakuran. Chay paykunamantami nuqanchikkunaqa ayllunkunakanchikllapa. Chaqa nuqanchikkunaqami Diosmantachiqanchakasha kar Adan rurashannu tukuyninchikllapa Diostaqa mana kasushanchikllapachu. Pero Diosqami uk diaqa uk runata kaĉhamuyanqa Satanastaqa vencir qashan payman tikramanallapapaq nir arnimashanchikllapa. Chay runaqami Amitunchik Jesucristo.  \nNoé chaynulla atun barco  \nGénesis 6:1-22  \nAdanmanta shamuq ayllukunaqami Satanás mushanta ruraranllapa. Uk runalami Dios munashantaqa ruraytakamaran. Shutinqami Noé karan. Diosqami Noetaqa niran:  \n“Nuqaqami nisha kani tukuy kawsaqkunataqa  \ntukchinaypaq. Chaqa paykuna","cbCaiebyWp5QEDw0","https://ap.wps.com/l/cbCaiebyWp5QEDw0","pdf",7106285,3,1,30,"Spanish","es",110,"# En el Principio con DIOS\n## Qallariypiqami kay pachapiqa mana imapis karanchu\n## Adanwan uk warmi\n## Wirtapi largo kuru\n## Adanwan Evaqa wirtamanta waqtapi\n## Noé chaynulla atun barco\n## Manchaypaq tamya","[{\"question\":\"¿Qué enseña el texto sobre Dios al inicio de la creación?\",\"answer\":\"El texto afirma que al principio no había nada y que Dios existe. También presenta que Dios creó la tierra, los cielos y dio su Espíritu para conocerlo.\"},{\"question\":\"¿Cuál es el sentido del mandato sobre el fruto del huerto?\",\"answer\":\"Se indica que pueden comer de los árboles, pero que no deben tomar el fruto del árbol específico. La desobediencia se relaciona con la entrada del mal y la consecuencia espiritual.\"},{\"question\":\"¿Por qué se construye el arca y qué ocurre durante el diluvio?\",\"answer\":\"Dios manda a Noé construir un arca para preservar a su familia. Luego sobreviene una lluvia intensa durante cuarenta días y cuarenta noches, y perecen las criaturas fuera del arca, mientras los que están dentro se salvan.\"}]",1784416741,46,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"qallariypiqami-dioswan-genesis-11-724-god-with-his-people","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/religión-y-espiritualidad/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/qallariypiqami-dioswan-genesis-11-724-god-with-his-people/104688/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Qué enseña el texto sobre Dios al inicio de la creación?","Question",{"text":75,"@type":76},"El texto afirma que al principio no había nada y que Dios existe. También presenta que Dios creó la tierra, los cielos y dio su Espíritu para conocerlo.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Cuál es el sentido del mandato sobre el fruto del huerto?",{"text":80,"@type":76},"Se indica que pueden comer de los árboles, pero que no deben tomar el fruto del árbol específico. La desobediencia se relaciona con la entrada del mal y la consecuencia espiritual.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Por qué se construye el arca y qué ocurre durante el diluvio?",{"text":84,"@type":76},"Dios manda a Noé construir un arca para preservar a su familia. Luego sobreviene una lluvia intensa durante cuarenta días y cuarenta noches, y perecen las criaturas fuera del arca, mientras los que están dentro se salvan.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,122,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":120,"show_sort_weight":96,"slug":121},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":123},"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]