[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-108089-es":3,"doc-seo-108089-110":31,"detail-sidebar-cat-0-es-110":93},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},108089,5909887256941,"Levi","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc",37,"Literatura","Pujb'il Yol Tektiteko - Diccionario en idioma Tektiteko","Diccionario en idioma Tektiteko con secciones introductorias y contenidos lexicográficos. Incluye información editorial y de apoyo institucional, así como notas sobre financiamiento, licenciamiento y derechos de autor. Presenta entradas y conceptos relacionados con la organización temporal tradicional, con apartados de calendario y expresiones vinculadas a unidades como días, ciclos y nociones matemáticas y numéricas. Integra vocabulario del idioma tektiteko con explicaciones de uso en el marco cultural guatemalteco.","Pujb'il Yol Tektiteko  \nDiccionario en idioma Tektiteko  \nk'olojil kywitzale' xnaq'tzb'il te paxil  \nTektiteko, Tektiteko  \nPujb'il Yol Tektiteko  \nDiccionario en idioma Tektiteko  \nAutor: Leonel Paulino Simon Morales  \nEditor: Calixto Simón Pérez  \nCoordinación: Emilio Ajquejay Miculax. Colaboradores: Miriam Glinz Palencia y Sophia Maldonado Bode.  \nImagenes: USAID Guatemala, SIL Internacional, Juárez & Associates Inc. , Creative Crommons y DIGEBI  \nTektiteko, Tektiteko  \nGuatemala  \nEste libro fue posible gracias al generoso apoyo del pueblo de los Estados Unidos, a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) . El contenido de este documento es responsabilidad de los autores y no necesariamentere̎eja el punto de vista de USAID o del gobierno de los Estados Unidos.  \nLa publicación de este libro fue realizada bajo el programa Educación Básica de Calidad para la Transición, de RTI International y USAID.  \nCopyright © 2023 Ministerio de Educación de Guatemala  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nEl diccionario fue realizado con ̊nanciamiento de la Dirección General de Educación Bilingüe Intercultural-DIGEBI-Ministerio de Educación, con el apoyo de USAID por conceder el uso de las plantillas de la plataforma de Bloom.  \nEditores: Calixto Simón Pérez  \nAJLAB'IL Q'IJ  \nCALENDARIO  \nTuj te ajlb'il q'ij nnoken titza' te qchman, titza', b'antzan txik teq'i' tajlal q'ij tuj nim txol ti'j te jun aq'b'i, b'ix ax titza' b'an tzan tq'uma'jweb' q'ij eq'i' titza' te qya'ul te jun jun q'ij aj nxik teq'i' tajlal b'ix owoqel qentitzb'alil jun jun kyetz.  \n1  \nTuj te ajlamq'ij mos: tzi, otzaj tuj te ajb'il tzan txik teq'i tajlal q'ij, astiljink'ulet te ajlamq'ij.  \najlamqi'j mos  \ngregoriano  \najb'il q'ij  \nsuluntx'amq'ij  \nab' 365 días  \najb'il q'ij  \nTe ajlamq'ij mos noken qitza' eq'il q'ij kyaqil aq'b'i, tuj te jayb'il xnaq'atz tunlik te ajlamq'ij, tujajlamq'ij eq'i titza' ky'ilajb'uchuj tajlal.  \nTzani' owoqel qen txq'antij te Suluntx'amq'ij:  \ntelponx ti'j te ajlal winaq kaj or, tzan tpaj nxik teq'i'jun q'ij tajlaj tetz.  \nTuj te jay xnaq'tzb'il ax tunlik jun eqb'il or, techman at jun eqb'il o'rtzan txik teq'i tuj taq'un.  \n2  \nWinqi' spunq'ij: tzani'owoqel qen txq'an  \ntpakb'alil ti'j te b'ak'tun 144000 días, ntq'uma' tetz qe, telponx kin (día) q'ij .  \nwinqi' spunqi'j  \nb'ak'tun 144000 días  \najb'il q'ij  \nWetz twitz nq'ab' at winaq kab'e nq'ab' ate' lajuj ti'j, Kab'e woq ate' lajuj twi'woq.  \nTuj te winqi' q'ij: telponxti'j te Lajuj kab'e qya', tzantpaj nxik teq'i' tajlal winaq ti'j jun qya'ul.  \nwinqi' q'ij  \ntun 360 días  \najb'il q'ij  \nAt jun xjal b'an sak' ti'j, taq'un ti'j te jun xjal owoq chijela' kaj teb'l ixim.  \n3  \nximq'ilal  \nsagrado 260 días  \najb'il q'ij  \nXimq'ilal: ajb'il q'ij teximq'ilal noken ti'j temalb'il qya' tuj te b'uchuj q'ij winaq.  \nQa owoqel qawa' te kjoj tuj te ala'j qya nky'ib' tok tekjoj, oqtex qawa'jun wi'tze' oqtex qsi' tuj te qya'tb'anil.  \nXnaq'tzamj  \nQa jun xjal b'an sak' tzan tpaj owitz'jik tujtq'ijlal?  \n ximq'ilal  \n winqi' spunq'ij  \n suluntx'amq'ij  \nAJLAB'IL B'IX XIMLA'  \nNÚMEROS Y CONCEPTOS MATEMÁTICOS  \nJun u'j aj ja' atqex te ajla'mj te jun winaq lajuj, tz'ib'aax tuj yol mos tzan txik silet aq'unj telponx tzan te xjal aj ojawel ajlan te tetz, atz xanq'tzon, xnaq'tzal b'antzan token te aj u'j awitza', ntxik asi' tumelil kyuky'il kye tal k'wal aj ateqet awuky'il, b'an tzan tb'antik tekyetz.","cbCais4dTKvmgI02","https://ap.wps.com/l/cbCais4dTKvmgI02","pdf",54504266,9,1,323,"Spanish","es",110,"# AJLAB'IL Q'IJ\n## CALENDARIO\n## AJLAB'IL B'IX XIMLA' - NÚMEROS Y CONCEPTOS MATEMÁTICOS","[{\"question\":\"Qué tipo de contenido presenta el libro Pujb'il Yol Tektiteko?\",\"answer\":\"Presenta un diccionario del idioma Tektiteko e incluye secciones relacionadas con calendario y con números y conceptos matemáticos.\"},{\"question\":\"A qué trata la sección “AJLAB'IL Q'IJ - CALENDARIO”?\",\"answer\":\"Explica nociones del calendario y unidades temporales, describiendo cómo se organizan ciertos ciclos y cantidades de días en el marco descrito en el texto.\"},{\"question\":\"Qué aborda “AJLAB'IL B'IX XIMLA' - NÚMEROS Y CONCEPTOS MATEMÁTICOS”?\",\"answer\":\"Presenta conceptos numéricos y matemáticos expresados en el idioma, vinculados a la forma de contar, registrar y entender cantidades en el contenido del diccionario.\"}]","Pujb'il Yol Tektiteko - Diccionario en idioma Tektiteko | PDF",1784442647,497,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":88,"head_meta":90,"extra_data":92,"updated_unix":29},"pujbil-yol-tektiteko-dictionary-in-tektiteko-language","",{"@graph":37,"@context":87},[38,55,70],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":54},"https://docshare.wps.com/es/document/pujbil-yol-tektiteko-dictionary-in-tektiteko-language/108089/",4,{"url":53,"name":13,"@type":56,"author":57,"headline":13,"publisher":59,"fileFormat":62,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":63,"datePublished":64,"encodingFormat":62,"isAccessibleForFree":65,"interactionStatistic":66},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":58},"Person",{"url":42,"name":60,"@type":61},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-15","2026-07-19",true,{"@type":67,"interactionType":68,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":69},"ViewAction",{"@type":71,"mainEntity":72},"FAQPage",[73,79,83],{"name":74,"@type":75,"acceptedAnswer":76},"Qué tipo de contenido presenta el libro Pujb'il Yol Tektiteko?","Question",{"text":77,"@type":78},"Presenta un diccionario del idioma Tektiteko e incluye secciones relacionadas con calendario y con números y conceptos matemáticos.","Answer",{"name":80,"@type":75,"acceptedAnswer":81},"A qué trata la sección “AJLAB'IL Q'IJ - CALENDARIO”?",{"text":82,"@type":78},"Explica nociones del calendario y unidades temporales, describiendo cómo se organizan ciertos ciclos y cantidades de días en el marco descrito en el texto.",{"name":84,"@type":75,"acceptedAnswer":85},"Qué aborda “AJLAB'IL B'IX XIMLA' - NÚMEROS Y CONCEPTOS MATEMÁTICOS”?",{"text":86,"@type":78},"Presenta conceptos numéricos y matemáticos expresados en el idioma, vinculados a la forma de contar, registrar y entender cantidades en el contenido del diccionario.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":89,"og:title":13,"og:site_name":60,"og:description":14},"article",{"robots":91,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":94},[95,100,104,108,112,116,118,122,126,130],{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},39,"Cómic",60,"comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":102,"show_sort_weight":98,"slug":103},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":106,"show_sort_weight":98,"slug":107},38,"Examen","exam",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":110,"show_sort_weight":98,"slug":111},44,"General","general",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":114,"show_sort_weight":98,"slug":115},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":98,"slug":117},"literature",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":120,"show_sort_weight":98,"slug":121},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":124,"show_sort_weight":98,"slug":125},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":128,"show_sort_weight":98,"slug":129},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":132,"show_sort_weight":98,"slug":133},24,"Tecnología","technology"]