[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107687-es":3,"doc-seo-107687-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},107687,1374391975076,"Riley","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/14000253ca4ec9f6853?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1783305029341752051",37,"Literatura","Puerpo - Parts of the Body","This document, titled \"Puerpo - Parts of the Body,\" is a Ladino translation of a children's book about human anatomy. It was translated by Diana Rosa Mendes Barbosa Ribeiro Ferreira and adapted from the original work \"Partes do corpo\" by Little Zebra Books. The illustrations are by Sue Beattie. The copyright states that the work is free for commercial use, adaptation, and distribution under a similar license, provided the original copyright and credits are maintained. The document contains a glossary of body parts in Ladino, including \"los pies\" (feet), \"las piernas\" (legs), \"los dizes/los djinoyos\" (knees), \"la tripa\" (stomach), \"el pecho\" (chest), \"las manos\" (hands), and \"los kovdos\" (elbows). This educational material aims to teach basic Spanish vocabulary related to the body in the Ladino dialect, making it a useful resource for language learning, particularly for children or those interested in Sephardic culture and language preservation. The content is presented in a visually engaging format with clear translations and attribution to the original creators and translators, adhering to open licensing principles to encourage widespread use and adaptation.","Puerpo  \nParts of the Body  \nLadino  \nCopyright © 2022, Diana Rosa Mendes Barbosa Ribeiro Ferreira  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)  \nYou are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nTranslated from English to Djudeo-espanyol (Ladino) by Diana Rosa Mendes Barbosa Ribeiro Ferreira  \nAdapted from original, Partes do corpo, Copyright © 2022, Little Zebra Books. Licensed under CC BY 4.0.  \nPuerpo  \nParts of the Body  \nIllustrations by Sue Beattie  \nTranslated from English to Djudeo-espanyol (Ladino) by: Diana Rosa Mendes Barbosa Ribeiro Ferreira  \nLadino  \nLocal  \nlos pies  \nlas piernas  \nlos dizes/los djinoyos  \nla tripa  \nel pecho  \nlas manos  \nlos kovdos","cbCaihmctFQN3IBJ","https://ap.wps.com/l/cbCaihmctFQN3IBJ","pdf",5967550,1,15,"Spanish","es",110,"#uerpo\n# Parts of the Body\n## los pies\n## las piernas\n## los dizes/los djinoyos\n## la tripa\n## el pecho\n## las manos\n## los kovdos","[{\"question\":\"What is the original language of \\\"Puerpo - Parts of the Body\\\"?\",\"answer\":\"The original work was in English, titled \\\"Parts of the Body,\\\" and it was adapted from \\\"Partes do corpo.\\\" This version is translated into Ladino (Djudeo-espanyol).\"},{\"question\":\"Who is credited with the translation and adaptation of this document?\",\"answer\":\"Diana Rosa Mendes Barbosa Ribeiro Ferreira is credited with translating the work from English to Ladino and adapting it from the original Little Zebra Books publication.\"},{\"question\":\"What are some of the Ladino terms for body parts provided in the document?\",\"answer\":\"The document provides Ladino terms for feet (los pies), legs (las piernas), knees (los dizes/los djinoyos), stomach (la tripa), chest (el pecho), hands (las manos), and elbows (los kovdos).\"}]",1784439323,23,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"puerpo-parts-of-the-body","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/puerpo-parts-of-the-body/107687/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the original language of \"Puerpo - Parts of the Body\"?","Question",{"text":74,"@type":75},"The original work was in English, titled \"Parts of the Body,\" and it was adapted from \"Partes do corpo.\" This version is translated into Ladino (Djudeo-espanyol).","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Who is credited with the translation and adaptation of this document?",{"text":79,"@type":75},"Diana Rosa Mendes Barbosa Ribeiro Ferreira is credited with translating the work from English to Ladino and adapting it from the original Little Zebra Books publication.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What are some of the Ladino terms for body parts provided in the document?",{"text":83,"@type":75},"The document provides Ladino terms for feet (los pies), legs (las piernas), knees (los dizes/los djinoyos), stomach (la tripa), chest (el pecho), hands (las manos), and elbows (los kovdos).","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,115,119,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":114},"literature",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":117,"show_sort_weight":95,"slug":118},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":95,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]