[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-134579-es":3,"doc-seo-134579-110":31,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},134579,8796095360427,"Lucas Martin","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d",24,"Tecnología","Imprenta y artes gráficas - glosario técnico","Glosario bilingüe de terminología especializada de imprenta y artes gráficas, con equivalencias entre francés, español y conceptos en inglés. Reúne términos tipográficos y de producción como alineación, caja baja, mayúsculas, espacios en blanco, márgenes, sangrados y encuadernación. También incluye vocabulario de composición y ajuste del texto, corrección de pruebas, errores de impresión y elementos de color y reproducción, aportando definiciones prácticas para comunicación técnica en el sector.","| Français | Español | English |\n| --- | --- | --- |\n| à fond perdu | imprimir a sangre | bleed (to) |\n| abréviation | abreviatura | abbreviation |\n| absorption | absorción | absorption |\n| accent aigu | acento agudo | acute accent |\n| acétate | acetato | acetate |\n| aérographe | aerógrafo | airbrush |\n| air | aire | air |\n| alignement | alineamiento | alignment |\n| alinéa | párrafo | paragraph |\n| allongé | apaisado | oblong |\n| angle d'italique | inclinación | angle of italicization |\n| annexe | anexo | annex |\n| apex | ápice | apex |\n| apostrophe | apóstrofe | apostrophe |\n| approche | acercamiento | fit |\n| arrachage | repelado | picking |\n| arts graphiques | artes gráficas | graphic arts |\n| atelier de reliure | taller de encuadernación | bindery |\n| au fer | en bandera | flush |\n| banc de reproduction | cámara de reproducción | process camera |\n| bas de casse | caja baja | lower case letter |\n| bâtarde | bastarda | bastard |\n| belle page | recto | recto page |\n| béquet | alza | overlay |\n| blanc | espacio | blank |\n| blanc | espacio en blanco | white space |\n| blanc de pied | margen al pie | foot margin |\n| blanc de tête | margen de cabeza | head margin |\n| blanchet | mantilla | blanket |\n| blancs purs | zonas claras | highlights |\n| bleu de la gamme | azul de la gama | process blue |\n| bleu non reproductible | tinta azul no reproducible | non-reproductive blue |\n| bobine | banda de papel | web |\n| bord d'entrée | borde frontal | leading edge |\n| bourdon | dejado | omission |\n| bulle | bocadillo | balloon |\n| cadratin | cuadratín | em quad |\n| cadratin | cuadratín | em space |\n| cadratin | cuadratín | em square |\n| cadre | borde | border |\n| cadre | recuadro | border |\n| cadrer | alinear | justify (to) |\n| cadrer | recortar | crop |\n| cahier | cuadernillo | signature |\n| calibrage | recuento de caracteres | cast off |\n| calligraphie | caligrafía | calligraphy |\n| capitales | mayúscula | capital letter |\n| caractère | carácter | character |\n| caractère de remplissage | carácter de relleno | fill character |\n\n\n| caractère de tabulation | carácter de tabulación | tabulator character |\n| --- | --- | --- |\n| caractère de tabulation verticale | carácter de tabulación vertical | vertical tabulation character |\n| caractère de texte | carácter de texto | text character |\n| caractère de titrage | diseño de tipo para el título | display typeface |\n| caractère gothique | carácter gótico | black-letter |\n| caractère large | tipo expandido | expanded type |\n| caractère large | tipo expandido | extended type |\n| caractère romain | romana | roman type |\n| caractère serré | tipo condensado | condensed type |\n| caractères de titrage | caracteres de imprenta | block letters |\n| caractères écriture | escriptas | scripts |\n| carton | cartón | board |\n| carton compact | cartón compacto | solid board |\n| carton ondulé | cartón ondulado | corrugated board |\n| carton pour montage | tablero de montaje | mounting board |\n| carton pour reliure | cartón para encuadernación | binder's board |\n| cartonné | tapa dura | hard cover |\n| cassetin | cajetín | box |\n| centrer | centrar | center (to) |\n| chasse | anchura del tipo | set width |\n| choix typographique | cálculo tipográfico | copy-fitting |\n| cicéro | cícero | cicero |\n| citation | cita | quotation |\n| clarté | claridad | clarity |\n| cliché du noir | plancha de negro | black plate |\n| code-barres | código de barras | bar code |\n| coin | cantonera | corner |\n| collage | encolado | sizing |\n| composer au fer | ajustar | flush (to) |\n| composition | composición | setting |\n| composition de labeur | producción de libros | book-work |\n| composition électronique | composición electrónica | cold composition |\n| composition serrée | composición compacta | tight composition |\n| composition typographique | composición tipográfica | typesetting |\n| compte des mots | contador de palabras | word count |\n| contraste | contraste | contrast |\n| contreplat | contracubierta | inside cover |\n| contretype | copia po","cbCaioDj2Gvi9oNe","https://ap.wps.com/l/cbCaioDj2Gvi9oNe","pdf",275536,2,1,9,"Spanish","es",110,"","[{\"question\":\"¿Qué tipo de contenido incluye el documento?\",\"answer\":\"Incluye un glosario de términos técnicos de imprenta y artes gráficas, presentando equivalencias entre francés, español e inglés.\"},{\"question\":\"¿El glosario cubre solo tipografía o también procesos de impresión?\",\"answer\":\"Cubre tanto vocabulario tipográfico (p. ej., caracteres, márgenes, alineación) como conceptos de producción y reproducción (p. ej., planchas, cilindros y color bleeding).\"},{\"question\":\"¿Cómo puede usarse este glosario en la práctica?\",\"answer\":\"Como referencia para traducir y estandarizar la terminología del sector, facilitando la comunicación entre perfiles técnicos y la comprensión de instrucciones de producción.\"}]","Imprenta y artes gráficas - glosario técnico | PDF",1787270719,14,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":26,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":29},"printing-and-graphic-arts-technical-glossary",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/tecnología/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/printing-and-graphic-arts-technical-glossary/134579/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-01","2026-08-21",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Qué tipo de contenido incluye el documento?","Question",{"text":75,"@type":76},"Incluye un glosario de términos técnicos de imprenta y artes gráficas, presentando equivalencias entre francés, español e inglés.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿El glosario cubre solo tipografía o también procesos de impresión?",{"text":80,"@type":76},"Cubre tanto vocabulario tipográfico (p. ej., caracteres, márgenes, alineación) como conceptos de producción y reproducción (p. ej., planchas, cilindros y color bleeding).",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Cómo puede usarse este glosario en la práctica?",{"text":84,"@type":76},"Como referencia para traducir y estandarizar la terminología del sector, facilitando la comunicación entre perfiles técnicos y la comprensión de instrucciones de producción.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,122,126,130],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":120,"show_sort_weight":96,"slug":121},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":124,"show_sort_weight":96,"slug":125},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":128,"show_sort_weight":96,"slug":129},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":131},"technology"]