[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-147951-es":3,"doc-seo-147951-110":31,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},147951,13056703019404,"Miles","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",22,"Relatos y Novelas","Primitivo pero Moderno - Proyecto de retratos y autorretratos al carboncillo","Proyecto creativo y experimental orientado a la creación de retratos y autorretratos con carboncillo realizados junto a residentes de una casa de acogida para personas sin hogar. El trabajo parte de la idea de que una realidad social concreta exige una configuración formal específica no disponible de antemano, y propone un modo de intervención plástica para abordar una situación social inevitable. El documento describe el marco del proyecto, su conexión con Dentro/Fuera y su desarrollo en fases: conferencia-acción, taller colectivo y muestra final al público.","Primitivo pero Moderno  \nJaime Vallaure  \nResumen:  \nProyecto creativo y experimental consistente en la elaboración de retratos y autorretratos al carboncillo con los habitantes de una casa de acogida. Seentiende que una realidad social concreta requiere una configuración formal muy específica, no dada anteriormente. Se trata pues de encontrar un modo, una manera de abordar plásticamente una situación social no buscada aunque inevitablemente asumida.  \nPalabras clave: Creación, Resistencia, Dibujo, Primitivo, Moderno, Carbón, Intervención social  \nAbstract:  \nCreative and experimental project involving the development of portraits and self-portraits in charcoal with residents ofa shelter house. It is understood that a concrete social reality requires a not given formal configuration which is very specific. It is therefore to find a way to plastically address an unintended social situation wich is nevertheless inevitably assumed.  \nKeywords: Creation, Resistance, Drawing, Primitive, Modern, Charcoal, Social Performance  \nRevista Sans Soleil-Estudios de la Imagen, Nº4, 2012, pp. 351-365 Recibido: 7 de julio de 2012  \nAceptado: 22 de julio de 2012  \n351  \nISSN: 2014-1874  \nPrimitivo  \npero moderno Jaime Vallaure  \nAutorretrato FAD 5064 (1)  \n* Notas a Ilustraciones  \n1. Todas las obras están hechas en 2011 y la técnica es carboncillo  \n2. Los autores están referidos por sus iniciales FAD = Filomeno Augusto Dias / JV = José Valero FV = Fernando Ventura / HG = Hugo Reyes / MV = Manuel Vanegas  \n3. Hay algún caso donde el autor del proyecto y del presente artículo participa en la confección de los dibujos (a 4 manos) o como modelo. Su referencia es JVLL = Jaime Vallaure  \n4. El número que aparece siempre al final es una referencia interna del banco de imágenes.  \n5. En ocasiones aparece el término + (por ejemplo “Personaje FV+HR 2218”) Ello indica que el dibujo está hecho por dos personas.  \n6. Los casos referidos así (51 Collage B VVAA+HR 2078) indican que el dibujo está hecho por varios autores pero el cierre, el acabado del collage, por la persona que aparece por sus iniciales después del signo +)  \n11. El © de todas las imágenes es de Jaime Vallaure  \nCrear no es comunicar, es resistir  \nG. Deleuze  \n0  \nResistir telepáticamente.  \nAguantar con el poder de la mente. No desfallecer frente a nada ni ante nadie.  \nResistir a la amenaza invisible, la más poderosa: resistirse a uno mismo.  \nResistir al abatimiento, al desencanto, a la desilusión, a la ausencia de esperanza. Concebir la propia existencia como una acto de creación supremo.  \n1  \nDentro/Fuera  \nEste artículo trata sobre una experiencia llevada a cabo entre los meses de abrily octubre de 2011 en una casa de acogida para gente sin hogar situada en la calle Chindasvinto en el madrileño barrio de Carabanchel.  \n352 Revista Sans Soleil-Estudios de la Imagen, Nº4, 2012, p. 351-365 Sección Bric-à-Brac  \nPrimitivo  \npero moderno Jaime Vallaure  \nDentro de ese espacio y a finales de 2008 tiene lugar el nacimiento de un proyecto denominado Dentro/Fuera puesto en marcha por Julio Jara y Tono Arean. Su intención es poder acercar el universo del arte contemporáneo a un entorno absolutamente en las antípodas por su condición social, económica y cultural. La pretensión en esencia consiste en crearun nuevo modus operandi de intervención social puesto en marcha no por especialistas del sector sino por artistas invitados. Poneren pie ideas de trabajo colectivo diseñadaspor creadores plásticos con la intención deestablecer nuevos vínculos conceptuales, emocionales y vitales que permitan entender el quehacer del arte como una práctica viva  \nen permanente cuestionamiento. En definitiva, Dentro/Fuera nace como un gran espacio de reflexión y puesta a punto de las corrientes que proponen fusionar arte y vida. Tambiénse postula como un laboratorio de nuevas prácticas sociales destinadas a establecer lazos comunicativos entre un entorno socialmente desfavorecido y otro completamente integrado1.","cbCaihn2kOhFwFo2","https://ap.wps.com/l/cbCaihn2kOhFwFo2","pdf",3510229,2,1,15,"Spanish","es",110,"# Resumen y palabras clave\n## El marco de Dentro/Fuera\n## Proyecto Primitivo pero Moderno y sus fases\n## Lo primitivo y lo profesional","[{\"question\":\"Cuál es el objetivo del proyecto Primitivo pero Moderno?\",\"answer\":\"El proyecto busca elaborar retratos y autorretratos al carboncillo con los habitantes de una casa de acogida, abordando plásticamente una realidad social específica desde una configuración formal no dada previamente.\"},{\"question\":\"Cómo se relaciona Primitivo pero Moderno con Dentro/Fuera?\",\"answer\":\"Primitivo pero Moderno se presenta dentro del contexto de Dentro/Fuera, un proyecto que acerca el arte contemporáneo a un entorno socialmente desfavorecido mediante prácticas de intervención impulsadas por artistas invitados.\"},{\"question\":\"En qué fases se dividió Primitivo pero Moderno?\",\"answer\":\"Estuvo dividido en tres partes: una conferencia-acción inicial, un taller colectivo de dibujo al carbón con participantes sin conocimientos específicos y, por último, una muestra de resultados para el público externo.\"}]","Primitivo pero Moderno - Proyecto de retratos y autorretratos al carboncillo | PDF",1787772268,23,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"primitivo-but-modern-charcoal-portraits-and-self-portraits-project","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,48,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":49,"name":12,"@type":44,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/primitivo-but-modern-charcoal-portraits-and-self-portraits-project/147951/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-06","2026-08-26",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Cuál es el objetivo del proyecto Primitivo pero Moderno?","Question",{"text":76,"@type":77},"El proyecto busca elaborar retratos y autorretratos al carboncillo con los habitantes de una casa de acogida, abordando plásticamente una realidad social específica desde una configuración formal no dada previamente.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Cómo se relaciona Primitivo pero Moderno con Dentro/Fuera?",{"text":81,"@type":77},"Primitivo pero Moderno se presenta dentro del contexto de Dentro/Fuera, un proyecto que acerca el arte contemporáneo a un entorno socialmente desfavorecido mediante prácticas de intervención impulsadas por artistas invitados.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"En qué fases se dividió Primitivo pero Moderno?",{"text":85,"@type":77},"Estuvo dividido en tres partes: una conferencia-acción inicial, un taller colectivo de dibujo al carbón con participantes sin conocimientos específicos y, por último, una muestra de resultados para el público externo.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,107,111,115,119,121,125,129],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":97,"slug":106},38,"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":109,"show_sort_weight":97,"slug":110},44,"General","general",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":113,"show_sort_weight":97,"slug":114},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":117,"show_sort_weight":97,"slug":118},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":120},"story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":123,"show_sort_weight":97,"slug":124},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":127,"show_sort_weight":97,"slug":128},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":131,"show_sort_weight":97,"slug":132},24,"Tecnología","technology"]