[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-es-110":3,"doc-seo-505264-110":49,"doc-detail-505264-es":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},39,"Document","Cómic",60,"comic",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},38,"Examen","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},44,"General","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},37,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},24,"Tecnología","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},110,"es","preparation-manual-for-refrigeration-and-air-conditioning-technicians-clean-air-act-section-608","MANUAL PREPARATORIO para TÉCNICOS EN REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO - Ley Federal de Aire Limpio - Sección 608","","Manual preparatorio para técnicos de refrigeración y aire acondicionado sobre la Ley Federal de Aire Limpio (Sección 608) de Estados Unidos y sus exigencias de certificación. Presenta criterios para obtener certificación Tipo I, Tipo II, Tipo III y Universal, con enfoque en técnicas reglamentadas de manipulación correcta del refrigerante. Incluye descripción de la modalidad del examen, requisitos de aprobación por secciones y contenidos evaluados, además de referencias a reciclado, recuperación, reclamación, seguridad, despacho y requisitos vinculados a equipos y reparaciones de fugas.",{"@graph":59,"@context":115},[60,77,98],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/es/document/",2,{"item":72,"name":19,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/es/document/examen/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/es/document/preparation-manual-for-refrigeration-and-air-conditioning-technicians-clean-air-act-section-608/505264/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/preparation-manual-for-refrigeration-and-air-conditioning-technicians-clean-air-act-section-608/505264.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"Rainbow Cat","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-10","2026-10-04",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":73},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"¿Cuál es el objetivo principal de este manual preparatorio?","Question",{"text":105,"@type":106},"Preparar al personal técnico para el examen de certificación y proporcionar la información necesaria para completar el examen satisfactoriamente. También aclara que no sustituye una capacitación formal en refrigeración.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"¿Qué debe aprobar el técnico para obtener cualquier certificación?",{"text":110,"@type":106},"El técnico debe aprobar la Sección A. Además, debe alcanzar una calificación mínima de 70% en cada sección o grupo en el que deba certificarse.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"¿Cómo se organiza la modalidad del examen y cuántas preguntas incluye?",{"text":114,"@type":106},"El examen contiene cuatro secciones (A, I y II, según se describe en el texto) y cada sección consta de veinticinco preguntas de opción múltiple. Se permite volver a rendir únicamente las secciones reprobadas sin repetir las aprobadas.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":117,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":119,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":52},505264,1791503248,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":85,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":18,"category_name":19,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":73,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":132,"language":133,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":57,"update_tm":137,"read_time":138},962090769181,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_6f874abed73319feea01a86fa6f0fab8","MANUAL PREPARATORIO  \npara  \nTÉCNICOS EN REFRIGERACIÓNYAIRE ACONDICIONADOLey Federal de Aire Limpio-Sección 608  \nCONTIENE TODA LA INFORMACIÓN NECESARIA PARA QUE EL PERSONALDE SERVICIO DE SISTEMAS DE REFRIGERACIONY AIRE ACONDICIONADOOBTENGA SATISFACTORIAMENTE LA CERTIFICACIÓN COMOTÉCNICO UNIVERSAL  \n# Aventaje a la competenciaen la comercialización de su capacidad\n\nAcepte el desafiode la excelencia en HVACLlame al 800-394-5268  \nEste manual fue desarrollado por el ESCO INSTITUTE,Mount Prospect,IL60056,EE.UU.COPYRIGHT 2000 EASTLAKE PUBLISHINGTodos los derechos reservadosISBN 1-930044-01-1  \nSe prohíbe reproducir total o parcialmente este manual,almacenarlo en un medio de recuperación o trans-mitirlo por cualquier medio,electrónico,mecánico,de fotocopia,grabación u otros,sin permiso previo delos autores.No se asume ninguna responsabilidad por patentes con respecto al uso de la información quecontiene la presente publicación.Si bien se tomaron todas las precauciones en la preparación de este man-ual,los autores y el editor no asumen responsabilidad alguna por errores u omisiones,como tampoco pordanos y perjuicios resultantes del uso de la información que contiene.  \nTABLA DE CONTENIDOS  \n## INTRODUCCIÓN\n\nFLUJO  \n…111iv1  \nCICLO DE REFRIGERACIÓN DE VAPOR/COMPRESIÓNJUEGO DE MEDIDORES CON MULTIPLEAGOTAMIENTO DEL OZONO ESTRATOSFÉRICOPOTENCIAL DE AGOTAMIENTO DE OZONOLEY FEDERAL DE AIRE LIMPIOPROTOCOLO DE MONTREAL  \n## GENERALIDADES\n\n1  \n2  \n2  \n3  \nLAS TRES“R”(RECUPERACIÓN-RECICLADO-RECLAMACIÓN)DISPOSITIVOS DE RECUPERACIÓNRESTRICCIONA LAS VENTAS  \n3  \n3  \n3  \n3  \nREFRIGERANTESY ACEITES SUSTITUTOSTÉCNICAS DE RECUPERACIÓNDESHIDRATACIÓN  \n4  \n5  \nCILINDROS DE RECUPERACIÓNSEGURIDAD  \nS  \n5  \nDESPACHO Y TRANSPORTE6CERTIFICACIÓN TIPOI7REQUISITOS DELOS EQUIPOS7REQUISITOS DE REPARACIÓN DE FUGASTÉCNICAS DE RECUPERACIONSEGURIDAD Y DESPACHOCERTIFICACION TIPOII9DETECCIÓN DE FUGAS9REQUISITOS DE REPARACIÓN DE FUGAS9TECNICAS DE RECUPERACIÓN9REQUISITOS DE RECUPERACIÓN10NOTAS SOBRE REFRIGERACIÓN11SEGURIDAD11CERTIFICACIÓN TIPO III12DETECCIÓN DE FUGAS12REQUISITOS DE REPARACIÓN DE FUGAS12TÉCNICAS DE RECUPERACIÓN12TECNICAS DE RECARGA13REQUISITOS DE RECUPERACIÓN13NOTAS SOBRE REFRIGERACIÓN14SEGURIDAD14Tabla de saturación/Tabla de vaporización de aguaTapa posterior  \n77  \n8  \n## INTRODUCCIÓN\n\nEl propósito de este manual es preparar al personal técnico para el examen de certificación y contiene toda lainformación que los técnicos necesitan para completar satisfactoriamente dicho examen.Este folleto no estádisenado como curso de capacitación formal en refrigeración.Los técnicos deben estar familiarizados con elciclo de refrigeración básico de vaporización-compresión,así como con los equipos y procedimientos de servi-cio comunes.  \nEste manual fue compilado con la información más actualizada disponible al momento de su publicación.Encaso que las regulaciones de la agencia EPA cambien después de la certificación del técnico,éste último tienela responsabilidad de cumplir los cambios futuros.La agencia EPA se reserva también el derecho de modificarlas preguntas del examen y/o exigir una nueva certificación sobre la base de los avances futuros de la tec-nología.El Instituto ESCO actualizará este manual según sea necesario para mantenerlo al día con lasreglamentaciones de la agencia EPA.  \nLa Sección 608 de la Ley Federal de Aire Limpio de los Estados Unidos requiere que todas las personas quemantienen,efectúan el servicio,reparan o desechan productos para el hogar que contienen refrigerantes regula-dos,obtengan la certificación en las técnicas de manipulación correcta del refrigerante reglamentadas el 14 denoviembre de 1994.Existen cuatro (4)categorias de certificación de técnicos:  \nTIPOI  \nSe debe certificar como técnico Tipo I al personal que mantiene,efectúa el servicio o repara productospequenos para el hogar.  \nTIPO I  \nSe debe certificar como técnico Tipo II al personal que mantiene,efectúa el servicio,repara o desecha produc-tos de alta o muy alta presión,e","cbCaipER79uHiQ5I","https://ap.wps.com/l/cbCaipER79uHiQ5I","pdf",3226277,23,"Spanish","# INTRODUCCIÓN\n## Propósito del manual\n## Categorías de certificación\n# MODALIDAD DEL EXAMEN\n## Estructura del examen y reglas de aprobación\n## Contenidos de las secciones A, I y II","[{\"question\":\"¿Cuál es el objetivo principal de este manual preparatorio?\",\"answer\":\"Preparar al personal técnico para el examen de certificación y proporcionar la información necesaria para completar el examen satisfactoriamente. También aclara que no sustituye una capacitación formal en refrigeración.\"},{\"question\":\"¿Qué debe aprobar el técnico para obtener cualquier certificación?\",\"answer\":\"El técnico debe aprobar la Sección A. Además, debe alcanzar una calificación mínima de 70% en cada sección o grupo en el que deba certificarse.\"},{\"question\":\"¿Cómo se organiza la modalidad del examen y cuántas preguntas incluye?\",\"answer\":\"El examen contiene cuatro secciones (A, I y II, según se describe en el texto) y cada sección consta de veinticinco preguntas de opción múltiple. Se permite volver a rendir únicamente las secciones reprobadas sin repetir las aprobadas.\"}]","MANUAL PREPARATORIO para TÉCNICOS EN REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO - Ley Federal de Aire Limpio - Sección 608 | PDF",1791093889,35]