[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-es-110":3,"doc-seo-505870-110":49,"doc-detail-505870-es":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},39,"Document","Cómic",60,"comic",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},38,"Examen","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},44,"General","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},37,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},24,"Tecnología","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},110,"es","precedenttm-s-600-operations-manual-revision-0-november-2012","Manual de Operación PrecedentTM S-600 - Revisión 0 - Noviembre 2012","","Manual de operación en español para el sistema PrecedentTM S-600, con revisión 0 y fecha Noviembre de 2012. Incluye declaración de garantía del sistema de control de emisiones según la EPA, responsabilidades de Thermo King y del propietario, y limitaciones de uso. Desarrolla precauciones de seguridad, prácticas generales, procedimientos de encendido/apagado automático, riesgos eléctricos, instalación de batería y cableado, manejo de refrigerante y aceite, y primeros auxilios. También abarca la descripción de la unidad, controles, pantallas e información de puntos de consigna, sensores, menús y opciones.",{"@graph":59,"@context":114},[60,77,97],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/es/document/",2,{"item":72,"name":27,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/es/document/investigación-e-informes/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/es/document/precedenttm-s-600-operations-manual-revision-0-november-2012/505870/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":91,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/precedenttm-s-600-operations-manual-revision-0-november-2012/505870.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"Stanford","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-04",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100,106,110],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"¿Para qué se publica este manual y qué limitaciones incluye su exención de responsabilidad?","Question",{"text":104,"@type":105},"Se publica con objetivos informativos únicamente. Thermo King no ofrece garantías sobre la información, recomendaciones y descripciones, y no cubre todos los aspectos ni contingencias, por lo que se remite al representante local para preguntas adicionales.","Answer",{"name":107,"@type":102,"acceptedAnswer":108},"¿Quién debe realizar los procedimientos descritos en el manual?",{"text":109,"@type":105},"Los procedimientos solo deben ser realizados por personal debidamente calificado. La ejecución incorrecta puede causar daños a la unidad, a otros bienes o lesiones personales.",{"name":111,"@type":102,"acceptedAnswer":112},"¿Qué temas de seguridad y manejo de fluidos cubre el manual?",{"text":113,"@type":105},"Incluye precauciones de seguridad, prácticas generales, peligro eléctrico, instalación de batería y cableado, así como refrigerante, aceite refrigerante y primeros auxilios asociados a ambos.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":116,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":118,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":52},505870,1791155374,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":85,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":26,"category_name":27,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":131,"language":132,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":57,"update_tm":121,"read_time":136},2336477552062,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d","Manual de Operacion  \nPrecedentTM S-600  \nRevisión 0  \nNoviembre 2012  \nTK-55538S-2-OP  \nPrecedentTM  \nS-600  \nTK 55538-2-OP (Rev. 0, 11/2012)  \nCopyright© 2012 Thermo King Corp., Minneapolis, MN, EE.UU.  \nImpreso en EE.UU.  \nExención de responsabilidad  \nEste manual se publica con objetivos informativos únicamente. Thermo King Corporation no hace representaciones o garantías, expresas o implícitas, en cuanto a la información, recomendacionesy descripciones incluidas en este manual y no se debe pensar que dicha información, recomendacionesy descripciones incluyen todos los aspectos ni cubren todas las contingencias. En el caso de tener preguntas o si necesita más información, comuníquese con el representante local de Thermo King.  \nLos procedimientos que se describen en este documento solo deben ser realizadas por personal debidamente calificado. Si se realiza estos procedimientos de manera incorrecta, se pueden producirdaños a la unidad Thermo King u otros bienes o lesiones personales.  \nThermo King Corporation y los afiliados no tendrán obligación basada en un contrato o una demanda legal (inclusive por negligencia y/o responsabilidad estricta) ni sobre cualquier persona o entidad por lesiones personales, daños a la propiedad u otra responsabilidad o daño directo, indirecto, especial o consiguiente, que pueda surgir por acciones de cualquier persona sin tener en cuenta este manual o cualquierinformación, recomendación o descripción incluida aquí o el incumplimiento de los procedimientos correctos descritos aquí o de las advertencias en las etiquetas ubicadas en la unidad Thermo King.  \nContenido  \nContenido .................................. 1  \nIntroducción ................................ 7  \nDeclaración de garantía del sistema de control deemisiones según EPA ........................ 9  \nResponsabilidades ........................... 10  \nResponsabilidades de Thermo King Corporation . 10  \nResponsabilidades del propietario ............ 11  \nLimitaciones ................................ 11  \nPrecauciones de Seguridad ................... 13  \nPrácticas generales de seguridad ................ 13  \nFuncionamiento de encendido y apagado automático 14  \nPeligro eléctrico ............................. 14  \nInstalación de la batería y enrutamiento de cables ... 15  \nRefrigerante ................................ 16  \nAceite refrigerante ............................ 16  \nPrimeros auxilios ............................. 17  \nPrimeros auxilios, refrigerante ............... 17  \nPrimeros auxilios, aceite de refrigerante ........ 17  \nUbicaciones y etiquetas de seguridad ............. 18  \nVentiladores del condensador y del evaporador ..... 18  \nComponentes de alto voltaje .................... 19  \nNo usar un auxiliar de arranque con éter ...........20  \nDescripción de la unidad .....................21  \nResumen de la unidad .........................21  \nCaracterísticas y opciones ......................22  \nMotor diésel ................................. 24  \nELC (Refrigerante para servicio prolongado) .......24  \nEMI 3000 ................................... 25  \nCompresor recíproco Thermo King X430 ..........25  \nVálvula de regulación electrónica ................25  \nSistema de control SMART REEFER 4 (SR-4)TM ....26  \nFuncionamiento de diésel ......................26  \nFuncionamiento eléctrico .......................27  \nControles de arranque y parada CYCLE-SENTRYTM .......................27  \nRegistrador de datos .......................28  \nOptiSetTM Plus ........................... 29 Si hay alarmas de registro .................. 52  \nFreshSetTM .............................. 29 Apagado de la unidad ........................ 53  \nDescarche ............................... 29 La Pantalla estándar ......................... 54  \nApertura de las puertas delanteras ............... 30 La Pantalla TemperatureWatch ................. 55  \nComponentes del compartimiento del motor ........ 31 Cambio del punto de consigna .................. 56  \nDis","cbCaioM6QVknncQB","https://ap.wps.com/l/cbCaioM6QVknncQB","pdf",2476277,240,"Spanish","# Contenido\n## Introducción\n## Declaración de garantía del sistema de control de emisiones según EPA\n## Responsabilidades\n### Responsabilidades de Thermo King Corporation\n### Responsabilidades del propietario\n### Limitaciones\n## Precauciones de Seguridad\n### Prácticas generales de seguridad\n### Funcionamiento de encendido y apagado automático\n### Peligro eléctrico\n### Instalación de la batería y enrutamiento de cables\n### Refrigerante\n### Aceite refrigerante\n### Primeros auxilios\n### Ubicaciones y etiquetas de seguridad\n### Ventiladores del condensador y del evaporador\n### Componentes de alto voltaje\n### No usar un auxiliar de arranque con éter\n## Descripción de la unidad\n### Resumen de la unidad\n### Características y opciones\n### Motor diésel\n### ELC (Refrigerante para servicio prolongado)\n### EMI 3000\n### Compresor recíproco Thermo King X430\n### Válvula de regulación electrónica\n### Sistema de control SMART REEFER 4 (SR-4)TM\n### Funcionamiento de diésel\n### Funcionamiento eléctrico\n### Controles de arranque y parada CYCLE-SENTRYTM\n### Registrador de datos\n### OptiSetTM Plus","[{\"question\":\"¿Para qué se publica este manual y qué limitaciones incluye su exención de responsabilidad?\",\"answer\":\"Se publica con objetivos informativos únicamente. Thermo King no ofrece garantías sobre la información, recomendaciones y descripciones, y no cubre todos los aspectos ni contingencias, por lo que se remite al representante local para preguntas adicionales.\"},{\"question\":\"¿Quién debe realizar los procedimientos descritos en el manual?\",\"answer\":\"Los procedimientos solo deben ser realizados por personal debidamente calificado. La ejecución incorrecta puede causar daños a la unidad, a otros bienes o lesiones personales.\"},{\"question\":\"¿Qué temas de seguridad y manejo de fluidos cubre el manual?\",\"answer\":\"Incluye precauciones de seguridad, prácticas generales, peligro eléctrico, instalación de batería y cableado, así como refrigerante, aceite refrigerante y primeros auxilios asociados a ambos.\"}]","Manual de Operación PrecedentTM S-600 - Revisión 0 - Noviembre 2012 | PDF",370]