[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77030-es":3,"doc-seo-77030-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77030,1374391974564,"Clementine","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/14000253aa45c000a9e?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1779874745381141002",37,"Literatura","Poemas en PDF y ePub: Poemas de Víctor Hugo","Selección de poemas de Víctor Hugo con versiones traducidas por distintos autores, reunidas como libro digital en formato PDF y ePub. El contenido explora la infancia, la muerte y el porvenir desde una voz íntima y simbólica, y contrapone reflexión moral con escenas dramáticas. Incluye composiciones de tono confrontativo y satírico, además de narraciones poéticas con imágenes religiosas y existenciales. El conjunto busca conmover mediante lenguaje lírico y alegorías sobre conciencia, justicia y destino.","POEMAS  \nVICTOR HUGO  \nLibro descargado [en www.elejandria.com](en www.elejandria.com), tu sitio web de obras de  \ndominio público  \n¡Esperamos que lo disfrutéis!  \n(Traducción de RiAcarmi hijdo Palama) de  Víctor Hugo  \nComo un niño Jesús, allá en tu infancia, dormías junto á mí ,  \ny á perturbar tu sueño no alcanzabael cántico del ave en el jardín; y sobre tí sus alas á los ángeles los sentía batir,  \ny yo sobre tu almohada deshojabaclaver, rosa, jazmín;  \ny lágrimas mojaban mis mejillas en la noche, al pensar, del porvenir. Ya llegará mi noche, vida mía, mi turno de dormir;  \nsombras me envolverán, y ese silencio canción no turbará de ave gentil.  \nEn esa negra noche ¡oh mi paloma! noche eterna, sin fin,  \nvuelve á mi tumba lágrimas y flores, lo que á tu cuna di.  \nConfrontaciones  \n(Traducción de Ricardo Palma) de  Víctor Hugo  \n¡Hablad! ¡hablad, cadáveres! Decidme ¿quienes son  \nlos asesinos pérfidos que así el puñal ferozen vuestro seno míserohundieron á traición?¿Quién eres tú? respóndeme ¿Tu nombre?—Religión.—¿Y tu asesino?—El tímidoministro del Señor.  \n¿Y á ti que, en cálida sangre, te agitas ¿quíén te hirió, quién?¿cuál es tu nombre?—Justicia.¿quién es tu asesino?—El Juez.  \nDesdén  \n(Traducción de Ricardo Palma) de  Víctor Hugo  \nNo es de admirar que en cólera no estalle. Si al trueno en vuestras manos falta vida ¿Qué mucho que de arriba abajo os miday os hiele mi perdón?  \nBien castigados vais, que en vez de encono pena inspiráis. osar contra un gigante, y de él no merecer (¡es humillante!)¡siquiera un bofetón!  \nAntes de que la injuria hasta mí lleguey excite mi furor,  \ncostumbre tengo de medir la tallade mi difamador.  \nEl canto de los piratas de Víctor Hugo Traducción de José Zorrilla de 1837 , del tomo segundo de las Poesías.  \nOriental (4) →  \n«Alerte! alerte! Voici les pirates D 'Ochali qui traversent le détroit.»  \nLE CAPTIF D'OCHALI.  \nCon cien cautivos llevamos Fletada nuestra galera, Que en una y otra ribera Para el harán reclutamos.¡Al mar, al mar, marineros! En Fez entramos mañana. Somos ochenta romeros Sobre nuestra capitana.  \nCabe un convento botamos Al agua el ancla tenaz; Linda muchacha apresamos, Dormida en traidora paz:  \nMil fantasmas hechiceros Soñaba, a la mar cercana. Somos ochenta romeros Sobre nuestra capitana.  \n-Forzoso es, niña, callar:  \nEa, ganemos el viento; Esto no es más que cambiar Por un harén un convento. Os haremos mahometana Y el Sultán ha de quereros. Somos ochenta romeros Sobre nuestra capitana  \nHuir desperada quiso.  \n-¡Y osáis, hijos de Satán!...-Lloró, suplicó . -Es precisoLa contestó el capitán.  \nSus clamores lastimeros, Su resistencia, fue vana. Somos ochenta romeros Sobre nuestra capitana.  \nEn su dolor, parecían Sus ojos un talismán; Mil cequíes bien valían:  \nLa hemos vendido al Sultán. Lo debe a mis compañeros: Ayer monja y hoy Sultana. Somos ochenta romeros Sobre nuestra capitana.  \n(Traducción de RElicaestanquerdo Palma) de  Víctor Hugo  \nEl estanque y el hombre son semejantes: sobre la superficie la calma se hallacon fulgores del cielo, limpios, brillantes; y en el fondo, entre el cieno, se dan batalla las pasiones, reptiles  \nsucias y viles.  \nEsperanza en Dios (Traducción de Ricardo Palma) de  Víctor Hugo  \n¡Joven! Espera, espera  \nen el mañana, y siempre en el mañana; no abandones la fe del porvenir. Y cada vez que, fúlgida y galana, luzca la aurora en la celeste esferay el monte dore y transparente el valle de pie, de pie nos halle  \ná la plegaria prontos, cual Dios á bendecir.  \n¡Pobre joven! El amargosentimiento que en tí notoes el hijo de tus faltas, es tu parte de lo odioso.  \nQuien sabe, permaneciendo por largo tiempo de hinojos, cuando haya Dios acabadode bendecir generoso á todos los inocentes, los arrepentidos todos, quién sabe, joven, quién sabe, se acordará de nosotros!  \nLa conciencia  \n(Traducción de Ricardo Palma) de  Víctor Hugo  \nFuriosa tempestad se desataba cuando, de pieles rústicas vestido, Caín con su familia caminabahuyendo a la justic","cbCaiozgSNIYcVlZ","https://ap.wps.com/l/cbCaiozgSNIYcVlZ","pdf",393660,2,1,13,"Spanish","es",110,"# Poemas\n## Como un niño Jesús (Jesús e infancia)\n## Confrontaciones\n## Desdén\n## El canto de los piratas\n## El estanque y el hombre\n## Esperanza en Dios\n## La conciencia\n## Necedad de la guerra","[{\"question\":\"De qué autor es la recopilación de poemas?\",\"answer\":\"La recopilación está atribuida a Víctor Hugo, indicada en el texto junto a la portada del libro.\"},{\"question\":\"Qué temas principales aparecen en los poemas incluidos?\",\"answer\":\"Aparecen la infancia y la memoria, la muerte y el porvenir, y reflexiones morales sobre justicia y conciencia. También hay escenas dramáticas y alegóricas con tono religioso.\"},{\"question\":\"Hay traducciones en el contenido?\",\"answer\":\"Sí. El documento muestra traducciones atribuidas a autores como Ricardo Palma, José Zorrilla y otros, acompañando a cada poema o sección.\"}]",1784084694,20,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"poems-pdf-and-epub-poems-by-victor-hugo","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/poems-pdf-and-epub-poems-by-victor-hugo/77030/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"De qué autor es la recopilación de poemas?","Question",{"text":75,"@type":76},"La recopilación está atribuida a Víctor Hugo, indicada en el texto junto a la portada del libro.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Qué temas principales aparecen en los poemas incluidos?",{"text":80,"@type":76},"Aparecen la infancia y la memoria, la muerte y el porvenir, y reflexiones morales sobre justicia y conciencia. También hay escenas dramáticas y alegóricas con tono religioso.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Hay traducciones en el contenido?",{"text":84,"@type":76},"Sí. El documento muestra traducciones atribuidas a autores como Ricardo Palma, José Zorrilla y otros, acompañando a cada poema o sección.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":115},"literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]