[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107677-es":3,"doc-seo-107677-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":95},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},107677,1374391975076,"Riley","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/14000253ca4ec9f6853?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1783305029341752051",22,"Relatos y Novelas","Patuch nua shiir waraànu La patita feliz – Shuar Ecuador","Este documento es un cuento ilustrado titulado \"Patuch nua shiir waraànu La patita feliz\", traducido al idioma Shuar. La historia narra el nacimiento y crecimiento de un patito, sus interacciones con otros patos, y la puesta de huevos que culmina con el nacimiento de más patitos. El texto proporciona tanto la versión en Shuar como su traducción al español, permitiendo la comprensión del relato en ambos idiomas. La obra se distribuye bajo una licencia Creative Commons (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), que permite el uso comercial, la adaptación y la redistribución de la obra, siempre y cuando se mantenga el derecho de autor y los créditos de los autores e ilustradores. El traductor al Shuar Chicham ha sido Franklin Bosco Antunish Wampash. La narración está acompañada de ilustraciones que facilitan la visualización de las etapas de crecimiento del patito y su entorno.","Patuch nua shiir waraànu  \nLa patita feliz  \nShuar  \nPatuch nua shiir waraànu La patita feliz  \nShuar Ecuador  \nCopyright © 2024, Nawir Awananch  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nSe puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar yañadir a esta obra. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nTraducido en Shuar Chicham por Franklin Bosco Antunish Wampash  \nPatuch nua akiniawai.  \nNace una patita .  \nPatuch nua shiir waraàmutsakawai.  \nCrece la patita feliz .  \nPatuch nua wainkiayi patuchnan  \naishman .  \nLa patita conoce a un patito .  \nPatuch nua nujin apújsayi.  \nLa patita pone huevos .  \nPatu nua nii nujiniun patuchakiniawarmiayi.  \nNacen los patitos de la pata .  \nUchich patuch entsanum nukappatu irunia wainkiarmiayi.  \nLos patitos encuentran una laguna con más patos .","cbCait4LAUwS1okc","https://ap.wps.com/l/cbCait4LAUwS1okc","pdf",549351,4,1,12,"Spanish","es",110,"# Patuch nua shiir waraànu La patita feliz\n## Shuar\n## Ecuador\n## Copyright © 2024, Nawir Awananch\n## Licencia Creative Commons","[{\"question\":\"¿Cuál es el título principal del documento?\",\"answer\":\"El título principal del documento es \\\"Patuch nua shiir waraànu La patita feliz\\\".\"},{\"question\":\"¿En qué idiomas está disponible el cuento?\",\"answer\":\"El cuento está disponible en Shuar y ha sido traducido al español, además de proporcionar la versión en inglés del título.\"},{\"question\":\"¿Bajo qué licencia se distribuye esta obra?\",\"answer\":\"La obra se distribuye bajo la licencia Creative Commons (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), que permite el uso comercial y la adaptación con atribución.\"},{\"question\":\"¿Quién tradujo el cuento al Shuar Chicham?\",\"answer\":\"Franklin Bosco Antunish Wampash tradujo el cuento al Shuar Chicham.\"}]",1784439238,18,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":90,"head_meta":92,"extra_data":94,"updated_unix":28},"patuch-nua-shiir-waraanu-the-happy-duckling-shuar-ecuador","",{"@graph":36,"@context":89},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/patuch-nua-shiir-waraanu-the-happy-duckling-shuar-ecuador/107677/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81,85],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Cuál es el título principal del documento?","Question",{"text":75,"@type":76},"El título principal del documento es \"Patuch nua shiir waraànu La patita feliz\".","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿En qué idiomas está disponible el cuento?",{"text":80,"@type":76},"El cuento está disponible en Shuar y ha sido traducido al español, además de proporcionar la versión en inglés del título.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Bajo qué licencia se distribuye esta obra?",{"text":84,"@type":76},"La obra se distribuye bajo la licencia Creative Commons (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), que permite el uso comercial y la adaptación con atribución.",{"name":86,"@type":73,"acceptedAnswer":87},"¿Quién tradujo el cuento al Shuar Chicham?",{"text":88,"@type":76},"Franklin Bosco Antunish Wampash tradujo el cuento al Shuar Chicham.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":91,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":93,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":96},[97,102,106,110,114,118,122,124,128,132],{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},39,"Cómic",60,"comic",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":100,"slug":105},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":100,"slug":109},38,"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":100,"slug":113},44,"General","general",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":100,"slug":117},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":120,"show_sort_weight":100,"slug":121},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":100,"slug":123},"story-novel",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":100,"slug":127},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":100,"slug":131},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":133,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":134,"show_sort_weight":100,"slug":135},24,"Tecnología","technology"]