[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-44403-es":3,"doc-seo-44403-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},44403,1099514067415,"Rowan","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/100002539d78ffe74a7?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1779092875211072502",41,"Investigación e Informes","La restauración de pintura Santa Isabel de Hungría curando a los tiñosos","La restauración de pintura se presenta como una tarea multidisciplinar que combina restauradores, historiadores y científicos para evaluar el estado de una obra y su evolución. El proceso se apoya en estudios históricos y técnicos que determinan alteraciones en bastidor, soporte, preparación, capa pictórica y capa de protección. Se describen principios como el respeto a la obra original, la justificación de la intervención, el uso de materiales reversibles y la documentación completa, ilustrándolo con el caso del cuadro de Murillo “Santa Isabel de Hungría curando a los tiñosos” (1672).","LA RESTAURACIÓN DE PINTURA  \nSanta Isabel de Hungría curando a los tiñosos  \nLa restauración de un cuadro es una labor multidisciplinar que conlleva la participaciónde un equipo amplio de profesionales compuesto por restauradores, historiadores, biólogos, químicos, fotógrafos, etc. Para conocer el estado de conservación de laobra y su evolución se utilizan diversos tipos de análisis y metodologías de investigación. Con ello el restaurador busca obtenerinformación sobre las técnicas y materiales utilizados por el para su ejecución y posibles modificaciones en su soporte o estructura . Todo ello servirá de base para elaborar la propuesta encaminada de restauración. Con el fin de explicar este proceso hemosseleccionado una de las obras restauradasen el Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (IAPH), el cuadro titulado Santa Isabel de Hungría curando a los tiñosos (1672) del pintor Bartolomé Esteban Murillo.  \nLA RESTAURACIÓN DE PINTURA  \nSanta Isabel de Hungría curando a los tiñosos  \nINSTITUTO ANDALUZ  \nDEL PATRIMONIO HISTÓRICO  \nCamino de los Descubrimientos, s/n . 41092 Sevilla Tel. 955037000 | Fax 955037001  \nFinanciado por la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología . Ministerio de Economía, Industria y Competitividad.  \nLos contenidos de esta web, incluidas las imágenes, están sujetos a una licencia de Creative Commons si nose indica lo contrario. Para el Banco de Imágenes, verespecificaciones .  \nLA RESTAURACIÓN DE PINTURA  \nSanta Isabel de Hungría curando a los tiñosos  \n01  \n¿Por qué restaurar?  \n1.1. PRINCIPIOS DE RESTAURACIÓN 1.2. TIPOS DE ALTERACIONES  \n1.3. UN CASO PARTICULAR  \n5 6  \n8  \n\n| 02 | Análisis e investigación\u003Cbr>2.1. ESTUDIOS HISTÓRICOS\u003Cbr>2.2. ESTUDIOS TÉCNICOS\u003Cbr>2.3. ESTADO DE CONSERVACIÓN:\u003Cbr>-Bastidor.\u003Cbr>-Soporte.\u003Cbr>-Preparación .\u003Cbr>-Capa pictórica .\u003Cbr>-Capa de protección. | 12\u003Cbr>13\u003Cbr>14\u003Cbr>15\u003Cbr>16\u003Cbr>18\u003Cbr>19\u003Cbr>21 |\n| --- | --- | --- |\n| 03 | Proceso de\u003Cbr>restauración\u003Cbr>3.1. BASTIDOR\u003Cbr>3.2. SOPORTE\u003Cbr>3.3. CAPA PICTÓRICA | 23\u003Cbr>24\u003Cbr>25 |\n\n04 Glosario 29  \nLA RESTAURACIÓN DE PINTURA  \nSanta Isabel de Hungría curando a los tiñosos  \n01  \n¿Por qué restaurar?  \nLA RESTAURACIÓN DE PINTURA  \nSanta Isabel de Hungría curando a los tiñosos  \n1.1. PRINCIPIOS DE RESTAURACIÓN  \n¿Por qué se restaura una pintura?  \nToda obra de arte se deteriora a lo largo de los años. Elenvejecimiento de los materiales, su alteración físicoquímica, las condiciones ambientales inadecuadas en las que se han expuesto y, en otras ocasiones, incluso el vandalismo, son algunas de las principales causas de deterioro.  \nPrincipios para la restauración  \nPara garantizar la conservación de una obra de arte es necesaria la intervención de los restauradores atendiendo a los siguientes principios:  \n􀀟 Respeto absoluto a la obra pictórica original.  \n􀀟 La restauración debe estar plenamente justificada.  \n􀀟 Se utilizarán materiales reversibles (que sepuedan eliminar) compatibles con la obra.  \n􀀟 Documentar el proceso completo de la restauración.  \nTraslado de la obra desde la Iglesia de San Jorge hasta elIAPH.  \nLA RESTAURACIÓN DE PINTURA  \nSanta Isabel de Hungría curando a los tiñosos  \n1.2. TIPOS DE ALTERACIONES  \nDependiendo del soporte sobre el que está realizado (tabla o lienzo), un cuadro puede presentar múltiples tipos de alteraciones sobre las que es preciso intervenir.  \nAlteraciones más comunes que presentaba la obra tras la limpieza de la capa de protección.  \nLA RESTAURACIÓN DE PINTURA  \nSanta Isabel de Hungría curando a los tiñosos  \nEn el soporte  \nDeformaciones, pérdidas, roturas, etc.:  \nRotura en el lienzo.  \nAbombamiento en el lienzo.  \nContaminación biológica:  \nHongos o insectos.  \nDescomposición del soporte causadopor hongos.  \nEn la capa pictórica  \nCraquelados, bolsas o pérdida de la capa pintura:  \nCraquelados en distintas zonas de la capapictórica.  \nAlteración de los pigmentos:  \nLA RESTAURACIÓN DE PINTURA  \nSanta Isabel de Hungría curando a los tiñosos  \nSuciedad:  \nRepintados y restauracione","cbCaiuX7S4qcwQ8N","https://ap.wps.com/l/cbCaiuX7S4qcwQ8N","pdf",2237849,3,1,32,"Spanish","es",110,"# ¿Por qué restaurar?\n## Principios de restauración\n## Tipos de alteraciones\n## Un caso particular\n# Análisis e investigación\n## Estudios históricos\n## Estudios técnicos\n## Estado de conservación\n# Proceso de restauración\n## Bastidor\n## Soporte\n## Capa pictórica\n# Glosario","[{\"question\":\"¿Por qué se restaura una pintura y cuáles son las causas del deterioro?\",\"answer\":\"Las obras se deterioran con el tiempo por envejecimiento de materiales, alteraciones físico-químicas, condiciones ambientales inadecuadas y, en ocasiones, por vandalismo. Estas causas motivan la necesidad de intervención para conservar la obra.\"},{\"question\":\"¿Qué principios deben seguir los restauradores al intervenir una obra?\",\"answer\":\"La restauración debe respetar absolutamente la obra original, estar plenamente justificada, usar materiales reversibles compatibles y documentar todo el proceso. Estos criterios aseguran una intervención controlada y trazable.\"},{\"question\":\"¿Qué tipo de alteraciones se identifican en un cuadro durante el análisis?\",\"answer\":\"En el soporte se observan deformaciones, pérdidas y roturas, además de contaminación biológica como hongos o insectos. En la capa pictórica pueden aparecer craquelados, bolsas o pérdida de pintura, alteración de pigmentos, suciedad y repintados o restauraciones inadecuadas.\"}]",1783400374,49,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"painting-restoration-santa-isabel-of-hungary-healing-the-sick","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/investigación-e-informes/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/painting-restoration-santa-isabel-of-hungary-healing-the-sick/44403/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-23","2026-07-07",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Por qué se restaura una pintura y cuáles son las causas del deterioro?","Question",{"text":75,"@type":76},"Las obras se deterioran con el tiempo por envejecimiento de materiales, alteraciones físico-químicas, condiciones ambientales inadecuadas y, en ocasiones, por vandalismo. Estas causas motivan la necesidad de intervención para conservar la obra.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué principios deben seguir los restauradores al intervenir una obra?",{"text":80,"@type":76},"La restauración debe respetar absolutamente la obra original, estar plenamente justificada, usar materiales reversibles compatibles y documentar todo el proceso. Estos criterios aseguran una intervención controlada y trazable.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué tipo de alteraciones se identifican en un cuadro durante el análisis?",{"text":84,"@type":76},"En el soporte se observan deformaciones, pérdidas y roturas, además de contaminación biológica como hongos o insectos. En la capa pictórica pueden aparecer craquelados, bolsas o pérdida de pintura, alteración de pigmentos, suciedad y repintados o restauraciones inadecuadas.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,112,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":111},"research-report",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":96,"slug":115},37,"Literatura","literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]