[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-es-110":3,"doc-seo-647793-110":49,"doc-detail-647793-es":124},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},39,"Document","Cómic",60,"comic",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},38,"Examen","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},44,"General","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},37,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},24,"Tecnología","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":117,"head_meta":119,"extra_data":121,"updated_unix":123},110,"es","overlock-14sh65414sh644-instruction-book-instruction-and-safety-manual","Anleitungsbuch Overlock 14SH654/14SH644 - Manual de instrucciones y seguridad","","Manual de instrucciones y advertencias de seguridad para máquinas de coser tipo overlock con referencia 14SH654 (3/4 hilos con transporte diferencial) y 14SH644 (3/4 hilos). Incluye requisitos de lectura previa, conservación del manual y uso supervisado, así como pautas para reducir riesgo de descarga eléctrica, quemaduras, incendio y daños personales. Contiene medidas prácticas como desconectar antes de limpiar o ajustar, evitar uso con cable/enchufe dañados, mantener ventilaciones libres y recomendaciones específicas para operación segura de overlock.",{"@graph":59,"@context":116},[60,77,99],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/es/document/",2,{"item":72,"name":47,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/es/document/tecnología/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/es/document/overlock-14sh65414sh644-instruction-book-instruction-and-safety-manual/647793/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/overlock-14sh65414sh644-instruction-book-instruction-and-safety-manual/647793.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"iuabcfuw","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-09","2026-10-23",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":98},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",8,{"@type":100,"mainEntity":101},"FAQPage",[102,108,112],{"name":103,"@type":104,"acceptedAnswer":105},"Qué precauciones de seguridad deben seguirse antes de usar la máquina?","Question",{"text":106,"@type":107},"Debe respetarse la seguridad básica: leer todas las instrucciones antes de usar la máquina, conservar el manual cerca de la máquina y asegurarse de que acompañe al equipo si se entrega a un tercero.","Answer",{"name":109,"@type":104,"acceptedAnswer":110},"Cómo reducir el riesgo de descarga eléctrica durante la limpieza y ajustes?",{"text":111,"@type":107},"Nunca dejar la máquina desatendida cuando está enchufada. Desenchufarla inmediatamente después de usarla y antes de limpiar, retirar tapas, lubricar o realizar ajustes o mantenimientos descritos en el manual.",{"name":113,"@type":104,"acceptedAnswer":114},"Qué hacer si el cable, el enchufe o la luz LED están dañados?",{"text":115,"@type":107},"No utilizar la máquina si el cable o el enchufe están dañados. Si la luz LED está dañada o rota, o si el cable conectado con el pedal está dañado, debe reemplazarlo el fabricante, su agente de servicio o una persona con cualificación equivalente para evitar riesgos.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":118,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":120,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":122,"site_id":52},647793,1793118894,{"code":4,"msg":5,"data":125},{"doc_id":122,"user_id":126,"nickname":85,"user_avatar":127,"doc_module":4,"category_id":46,"category_name":47,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":128,"file_id":129,"file_url":130,"file_type":131,"file_size":132,"view_count":98,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":133,"language":134,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":135,"faqs":136,"seo_title":137,"seo_description":57,"update_tm":138,"read_time":139,"preview_page_count":4},3985747874027,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc","MANUAL DE INSTRUCCIONES  \n14SH654 (Overlock de 3/4 hilos con transporte diferencial)  \n14SH644 (Overlock de 3/4 hilos)  \nINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  \nCuando utilice un aparato eléctrico, debe respetar siempre las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes:  \nLea todas las instrucciones antes de utilizar esta máquina de coser doméstica. Conserve lasinstrucciones en un lugar adecuado, cerca de la máquina. Asegúrese de que acompañen a lamá-quina si se la da a un tercero.  \nEl manual del usuario puede descargarse desde el siguiente enlace: [https:// singer.ag/service/](https:// singer.ag/service/)  \nEsta máquina la pueden utilizar niños de 8 años en adelante y personas con algunadiscapacidad física, sensorial o mental o sin la experiencia y los conocimientos necesarios en el caso de que hayan sido supervisados o recibido instrucciones sobre el uso de la máquina de manera segura y entiendan los peligros que implica. Los niños no deben jugar con la máquina. Los niños sin super-visión no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del usuario.  \nPELIGRO-PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:  \nUna máquina de coser no se debe dejar nunca desatendida cuando esté enchufada. Se debe poder accederfácilmente a la toma eléctrica a la que está enchufada la máquina. Desenchufe siempre la máquina decoser inmediatamente después de utilizarla y antes de limpiarla, quitar las tapas, lubricarla o realizarcualquier otro ajuste o mantenimiento mencionado en el manual de instrucciones.  \nADVERTENCIA-PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O DAÑOS PERSONALES:  \n• No permita que se utilice como un juguete. Deberá prestar especial atención cuando se utilice lamáquina cerca de niños.  \n• Utilice esta máquina de coser únicamente para el uso previsto, tal y como se explica en este manual. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante, según se indica en este manual.  \n• No utilice nunca la máquina de coser si el cable o el enchufe están dañados, si no funciona adecuadamente, si se ha caído o se ha dañado, o si ha caído al agua. Envíe la máquina de coseral distribuidor autorizado o centro de servicio más cercano para su examen, reparación y ajusteeléctrico o mecánico.  \n• No utilice la máquina de coser con alguna de las aberturas para el aire bloqueada. Mantenga lasaberturas de ventilación de la máquina de coser y el pedal limpios de hilos, suciedad y trozos detela sueltos.  \n• Mantenga los dedos alejados de todas las piezas móviles. Debe poner especial cuidado en las zonas próximas a la aguja de la máquina de coser.  \n• Utilice siempre la placa de aguja adecuada. Una placa inadecuada puede causar la rotura de laaguja.  \n• No utilice agujas torcidas.  \n• No tire de la tela ni la empuje mientras cose. Esto puede desviar la aguja y hacer que se rompa.  \n• Use gafas de seguridad.  \n• Apague la máquina de coser (“0”) cuando realice ajustes en la zona de la aguja, como enhebrarla aguja, cambiarla, hacer canilla, cambiar el prensatelas, etc.  \n• No deje caer ni introduzca objetos en las aberturas.  \n• No utilice la máquina al aire libre.  \n• No trabaje con la máquina en lugares donde se usen productos en aerosol (spray) o donde se administre oxígeno.  \n• Para desconectarla, ponga todos los controles en la posición de apagado (“0”) y, acontinuación, desenchufe la máquina.  \n• No la desenchufe tirando del cable. Para desenchufarla, sujete la clavija, no el cable.  \n• El pedal de control se utiliza para operar la máquina. Nunca situé ningún objeto sobre dichopedal.  \n• No utilice la máquina si está mojada.  \n• Si la luz LED está dañada o rota, el fabricante o su agente de servicio, o una persona de igual cuali icación, debe reemplazarla para evitar riesgos.  \n• Si el cable conectado con el pedal está dañado, el fabricante o su agente de servicio, o una persona de igual cuali icación, debe reemplazarlo para evitar riesgos.  \nSolo para máquinas Overlock:  \n• Nunca opere sin una tapa ","cbCaigbIHX0LoP3g","https://ap.wps.com/l/cbCaigbIHX0LoP3g","pdf",9007404,50,"Spanish","# INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES\n## Volumen de suministro\n## Eliminación / Declaración de conformidad / Asistencia\n# ÍNDICE (Referencias de secciones)\n## Información sobre la aguja\n## Preparación antes de la costura\n## Preparación para el enhebrado","[{\"question\":\"Qué precauciones de seguridad deben seguirse antes de usar la máquina?\",\"answer\":\"Debe respetarse la seguridad básica: leer todas las instrucciones antes de usar la máquina, conservar el manual cerca de la máquina y asegurarse de que acompañe al equipo si se entrega a un tercero.\"},{\"question\":\"Cómo reducir el riesgo de descarga eléctrica durante la limpieza y ajustes?\",\"answer\":\"Nunca dejar la máquina desatendida cuando está enchufada. Desenchufarla inmediatamente después de usarla y antes de limpiar, retirar tapas, lubricar o realizar ajustes o mantenimientos descritos en el manual.\"},{\"question\":\"Qué hacer si el cable, el enchufe o la luz LED están dañados?\",\"answer\":\"No utilizar la máquina si el cable o el enchufe están dañados. Si la luz LED está dañada o rota, o si el cable conectado con el pedal está dañado, debe reemplazarlo el fabricante, su agente de servicio o una persona con cualificación equivalente para evitar riesgos.\"}]","Anleitungsbuch Overlock 14SH654/14SH644 - Manual de instrucciones y seguridad | PDF",1792790212,77]