[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-44657-es":3,"doc-seo-44657-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},44657,13056703019662,"Evangeline","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/be000253a8e92610077?_k=1778726343310543188",40,"Salud y Atención Médica","Organon de la Medicion Samuel Hahnemann","Prefacio y presentación de la sexta edición del “Organón de la Medicina” de Samuel Hahnemann, traducida al español por Rafael Romero. El texto describe el proceso de revisión final de Hahnemann en París, la intención de una impresión de alta calidad y la traducción cuidada de manuscritos originales. Destaca cambios clave por párrafos, incluyendo nociones sobre influencia dinámica, principio vital-dinámico, tratamiento de enfermedades crónicas y técnicas de preparación de medicamentos homeopáticos.","Organon de la Medici na  \nSAMUEL HAHNEMANN  \nORGANON DE LA MEDICINA  \nSAMUEL HAHNEMANN  \nTraducido al español por  \nRafael Romero  \n2  \nPREFACIO DEL TRADUCTOR  \nDR. WILLIAM BOERICKE  \nLa sexta ed ición del \"Organón\" tal como Hahneman la dejó lista para publicarse, viene a ser una reproducción interfoliada de la quinta , la última ediciónalemana publicada en 1833. Cumplidos sus 86 años de edad y mientras esta ba enejercicio act ivo de su profesión en París, llevó a cabo su revisión completa, repasando cuidadosamente pá rrafo por párrafo y haciendo cambios, supresiones, anotaciones y ad iciones.  \nEl mismo Hahnemann part icipó a varios amigos suyos la preparación de otraedición de 'su gran o bra, como es evidente , entre otras, por una carta dirigida a Boenninghausen , su discí pulo más apreciado y su íntimo amigo. Escribiéndole desde París, dijo: \"Estoy trabajando en la sexta ed ición del “Organó n” a la que dedico variashoras los domingos y jueves, dedicando todo el tiempo restante al tratamiento de losenfermos que vienen a mi consultorio.\" A su editor, Mr. Schaub , en Dusseldorf, escribió en una carta fechada en París, febrero 20 de 1842 , lo siguiente: \"He terminado ya después de diez y ocho meses de trabajo, la sexta ed ición de mi\"Organó n\" la que más se aproxima a la perfecci6n entre todas.\"  \nEl expresó , además, el deseo de que se imprimiese en la forma mejor posible respecto a la calidad del papel, tipos perfectamente nuevos, en una palabra , deseaba que su apariencia fuese excepcionalmente bella como que probablemente sería la ú ltima. Estos deseos del venerable autor han sido realizados exactamente por los actuales editores.  \nTodas las anotaciones, cambios y adiciones han sido cuidadosamentetraducidas de original que está en mi poner. Hahnemann hizo todo esto en sus Manuscritos con su letra notablemente pequeña y clara , manuscritos perfectamente preservados durante todos estos años y tan legibles ahora como cuando acababan deescrib irse. En las partes muy extensas en que no hizo ningú n cambio , incluyendo la larga Introducción , he adoptado la excelente traducción de la quinta edición por el Dr. Dudgeon, que une a la brillantes en el manejo del inglés a perfección , un apego fiel y notable al estilo y construcción peculiares de Hahnemann.  \nLos siguientes son algunos cambios más importantes que se notan en esta ú ltima edición.  \nEn una nota extensa al párrafo 11 da gran importancia a la pregunta: ¿Qué es la influencia ¿diná mica? En los pá rrafos 22 y 29 se encontrará su ú ltima concepciónrespecto al principio vital-diná mico-término éste que usa en toda la obra de preferencia a fuerza vital como en las ediciones anteriores.  \nLos pá rrafos 52 y 56 han sido escritos de nuevo completamente y se añadieron largas notas a los pá rrafos 60-74. También ha sido renovado prácticamente todo el párrafo 148 , que se refiere al origen de la enfermedad, negando que la Materia peccans , sea el primer factor et iológico.  \n3  \nSon de gran importancia los párrafos 246-248 respecto a las dosis en el tratamiento de las enfermedades cró nicas. Principia aquí con la dosis única yaconseja la repet ición de las dosis, pero en potencias distintas. Los pá rrafos 269-272 están consagrados a la enseñanza técnica para la preparación de los medicamentos homeopáticos, especialmente de acuerdo con sus ú ltimas ideas.  \nLa enojosa cuestió n del uso de dos remedios al mismo tiempo, siempre que nosean compuestos químicos, está completa y definit ivamente resuelta en el párrafo 273 , y aclaradas todas las dudas respecto a la impropiedad de tal proceder.  \nLa nota del pá rrafo 282 es completamente nueva y de gran importancia. Aquí el tratamiento de las enfermedades cró nicas que dependen de la psora , la sífilis y lasicosis, se separa por completo del que aconseja ba en ed iciones anteriores. Aquí aconseja comenzar el tratamiento con grandes dosis del remedio específico, y sifuese necesario varias veces al d ía y gradualmente ascender a dinamizaci","cbCaihhVoIudG0KT","https://ap.wps.com/l/cbCaihhVoIudG0KT","pdf",994208,5,1,136,"Spanish","es",110,"# Prefacio del traductor (William Boericke)\n## Origen y revisión de la sexta edición\n## Principales cambios por párrafos\n## Tratamiento de enfermedades crónicas y psora\n# Introducción\n## Traducción de Dudgeon y continuidad en la sexta edición","[{\"question\":\"Qué describe el prefacio del traductor sobre la sexta edición del Organón?\",\"answer\":\"Explica que la sexta edición es una reproducción interfoliada de la quinta edición alemana (1833) y que Hahnemann realizó una revisión completa, con cambios, supresiones, anotaciones y adiciones, mientras ejercía en París.\"},{\"question\":\"Qué cambios o ideas clave se mencionan en relación con la influencia dinámica y el principio vital-dinámico?\",\"answer\":\"Se señala que una nota extensa al párrafo 11 da gran importancia a la “influencia dinámica”, y que en los párrafos 22 y 29 aparece la última concepción del principio vital-dinámico, con preferencia por ese término frente a “fuerza vital” en ediciones anteriores.\"},{\"question\":\"Cómo aborda el texto el tratamiento de enfermedades crónicas según la psora, la sífilis y la asícosis?\",\"answer\":\"Indica que en el párrafo 282 el manejo se separa del de ediciones anteriores: propone comenzar con grandes dosis del remedio específico, repetir varias veces al día si es necesario y ascender gradualmente a dinamizaciones más altas, incluyendo tratamiento local para verrugas acompañado del uso interno.\"}]",1783401848,209,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"organon-of-medicine-samuel-hahnemann","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/salud-y-atención-médica/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/organon-of-medicine-samuel-hahnemann/44657/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-15","2026-07-07",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Qué describe el prefacio del traductor sobre la sexta edición del Organón?","Question",{"text":76,"@type":77},"Explica que la sexta edición es una reproducción interfoliada de la quinta edición alemana (1833) y que Hahnemann realizó una revisión completa, con cambios, supresiones, anotaciones y adiciones, mientras ejercía en París.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Qué cambios o ideas clave se mencionan en relación con la influencia dinámica y el principio vital-dinámico?",{"text":81,"@type":77},"Se señala que una nota extensa al párrafo 11 da gran importancia a la “influencia dinámica”, y que en los párrafos 22 y 29 aparece la última concepción del principio vital-dinámico, con preferencia por ese término frente a “fuerza vital” en ediciones anteriores.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Cómo aborda el texto el tratamiento de enfermedades crónicas según la psora, la sífilis y la asícosis?",{"text":85,"@type":77},"Indica que en el párrafo 282 el manejo se separa del de ediciones anteriores: propone comenzar con grandes dosis del remedio específico, repetir varias veces al día si es necesario y ascender gradualmente a dinamizaciones más altas, incluyendo tratamiento local para verrugas acompañado del uso interno.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,107,111,115,119,123,127,129],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":97,"slug":106},38,"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":97,"slug":110},44,"General","general",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":97,"slug":114},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":97,"slug":118},37,"Literatura","literature",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":97,"slug":122},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":97,"slug":126},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":128},"healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":131,"show_sort_weight":97,"slug":132},24,"Tecnología","technology"]