[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-147591-es":3,"doc-seo-147591-110":31,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},147591,1099523885336,"Taylor Morgan","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",24,"Tecnología","Manual del operario - 695XL","Manual del operario en español para la sierra ICS 695XL, orientado a garantizar un uso seguro y correcto. Incluye advertencias y normas de seguridad, explicación de símbolos y etiquetas, identificación del producto, introducción al equipo, procedimientos de desembalaje y montaje, repostaje, funcionamiento, transporte y almacenamiento, mantenimiento, arreglo de averías y emisiones. También incorpora nombres y términos técnicos, además de especificaciones técnicas.","695XL  \nMANUAL DEL OPERARIO  \nADVERTENCIA: LEA Y COMPRENDATODAS LAS ADVERTENCIASE INSTRUCCIONES DESEGURIDADANTES DE USAR ESTE EQUIPO.  \nEl incumplimiento de las instrucciones y advertencias puede provocar incendios,  \nheridas serias o la muerte.  \nGUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA PODER CONSULTARLAS MÁSADELANTE  \n© 2024 ICS®, Oregon Tool Inc. Specifications are subject to change without notice.  \nREV010124 F/N 577452  \nEste manual de instrucciones es la traducción de un manual escrito en inglésy sirve para ayudar a los que no hablan inglés. Al tratarse de vocabulario técnico, algunos términos pueden no tener una traducción exacta o equivalente. Por lo tanto, no se fíe de esta traducción y consulte la versión inglesa cuando se trate de instrucciones que puedan afectar a su seguridad o la de la propiedad.  \n© 2024 ICS®, Oregon Tool Inc. Specifications are subject to change without notice.  \n2 REV010124 F/N 577452  \nTABLA DE CONTENIDOS  \nSÍMBOLOS Y ETIQUETAS 4  \nICS695XL NOMBRES Y TÉRMINOS 8  \nIDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO 10  \nINTRODUCCIÓN 11  \nNORMAS DE SEGURIDAD 12  \nDESEMBALAJEY MONTAJE 16  \nREPOSTAJE 23  \nFUNCIONAMIENTO 26  \nTRANSPORTEY ALMACENAMIENTO 36  \nMANTENIMIENTO 37  \nARREGLO DE AVERÍAS 45  \nEMISIONES 47  \nESPECIFICACIONESTÉCNICAS 49  \n© 2024 ICS®, Oregon Tool Inc. Specifications are subject to change without notice. REV010124 F/N 577452 3  \nSÍMBOLOS Y ETIQUETAS  \nENCONTRARÁ LOSSIGUIENTESSÍMBOLOS EN ESTE MANUAL Y/O EN LA SIERRA PARA SEÑALAR LOS PELIGROS POTENCIALES Y LAS PRÁCTICAS POCO SEGURAS.  \nALERTA DE SEGURIDAD  \nIndica que el texto siguienteexplica un peligro, una advertencia o una precaución.  \nLLEVE PANTALONES LARGOS  \nLeve pantalones largos cuando trabaje con la sierra.  \nLEA LAS INSTRUCCIONES  \nEl manual de instrucciones original contiene importante información de seguridad y funcionamiento. Lea y sigaescrupulosamente las instrucciones.  \nUSE CALZADO DE SEGURIDAD  \nUse botas de seguridad cuando trabaje con la sierra.  \nPROTÉJASE LA CABEZA, LOS OJOSY LOS OÍDOS, USE PROTECCIÓN RESPIRATORIA  \nUse protección de ojos, oídos y respiratoria y un casco protector cuando trabaje con la sierra.  \nLLEVE GUANTES  \nProtéjase las manos cuando trabaje con la sierra.  \nANCHURA DEL CANAL DE CORTE  \nNo introduzca la herramienta en ranuras más estrechas que la cadena.  \nVENTILACIÓN NECESARIA  \nUse la herramienta en un espacio bien ventilado  \n© 2024 ICS®, Oregon Tool Inc. Specifications are subject to change without notice.  \n4 REV010124 F/N 577452  \nSÍMBOLOS Y ETIQUETAS  \nENCONTRARÁ LOSSIGUIENTESSÍMBOLOS EN ESTE MANUAL Y/O EN LA SIERRA PARA SEÑALAR LOS PELIGROS POTENCIALES Y LAS PRÁCTICAS POCO SEGURAS.  \nPOTENCIA ACÚSTICA  \nLa potencia acústicaes de 115 dB(A) .  \nCUIDADO CONEL RETROCESO  \nEl retroceso puede causarheridas graves.  \nUSE LAS DOS MANOS  \nUse la sierra con las dos manos, agarrando firmemente ambasempuñaduras  \nUNA SOLA MANO  \nNo use la sierra con una sola mano.  \nNO USE ESCALERA DE MANO  \nNo use nunca la sierra subido a una escalera de mano.  \nPELIGRO DE INCENDIO  \nRiesgo de incendio si nose siguen las instrucciones.  \nSUPERFICIE RESBALADIZA  \nUn suelo resbaladizo puede provocar accidentes.  \n© 2024 ICS®, Oregon Tool Inc. Specifications are subject to change without notice.  \nREV010124 F/N 577452 5  \nETIQUETAS EN LA SIERRA  \nETIQUETA DESEGURIDAD  \nETIQUETA DE EMISIONES  \nETIQUETA MOSTRADA PARA REFERENCIA ÚNICAMENTE  \nCHAPA CON EL NOMBRE  \nÅÅÅÅ = Año de fabricación (p.e. 2015)  \nVV = Número de semana del año (p.e. 07)  \nICS 695XLs/n ÅÅÅÅ VVXXXXX 967 29 09-01  \n Oregon Tool, Inc .  Portland, OR, USA e5*97/68SH3G3* 2010/26*0152*00 (II)  \nXXXXX = Número de sierra del lotede producción empezando por 00001  \n© 2024 ICS®, Oregon Tool Inc. Specifications are subject to change without notice.  \n6 REV010124 F/N 577452  \nETIQUETAS EN LA SIERRA  \nCONTROLES DEL OPERARIO  \nPALANCA MULTIFUNCIÓNDE CONTROL DEL ESTRANGULADOR  \nVÁLVULA DE DESCOMPRESIÓN  \nMANILLA DE ARRANQUE  \nREPOSTAJE  \nPERILLA DE CEBADO/PURGA  \n© 2024 ICS®, Oregon Tool I","cbCaiv9aX66CODKs","https://ap.wps.com/l/cbCaiv9aX66CODKs","pdf",4776866,4,1,52,"Spanish","es",110,"# SÍMBOLOS Y ETIQUETAS\n## Alertas de seguridad y prácticas\n# ICS695XL NOMBRES Y TÉRMINOS\n## Glosario técnico del equipo\n# IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO\n# INTRODUCCIÓN\n# NORMAS DE SEGURIDAD\n# DESEMBALAJE Y MONTAJE\n# REPOSTAJE\n# FUNCIONAMIENTO\n# TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO\n# MANTENIMIENTO\n# ARREGLO DE AVERÍAS\n# EMISIONES\n# ESPECIFICACIONES TÉCNICAS","[{\"question\":\"Qué se debe hacer antes de usar la sierra ICS 695XL?\",\"answer\":\"Leer y comprender todas las advertencias e instrucciones de seguridad antes de usar el equipo. Guardar las instrucciones para poder consultarlas más adelante.\"},{\"question\":\"Qué significan los símbolos y etiquetas del manual y de la sierra?\",\"answer\":\"Los símbolos señalan peligros potenciales y prácticas poco seguras. Las etiquetas incluyen información de seguridad, emisiones y referencia de fabricación y lote.\"},{\"question\":\"Qué apartados del manual explican el uso, cuidado y solución de problemas?\",\"answer\":\"El manual cubre funcionamiento, transporte y almacenamiento, mantenimiento y arreglo de averías, además de emisiones y especificaciones técnicas.\"}]","Manual del operario - 695XL | PDF",1787766320,80,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"operators-manual-695xl","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/es/document/tecnología/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/operators-manual-695xl/147591/",{"url":53,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-04","2026-08-26",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Qué se debe hacer antes de usar la sierra ICS 695XL?","Question",{"text":76,"@type":77},"Leer y comprender todas las advertencias e instrucciones de seguridad antes de usar el equipo. Guardar las instrucciones para poder consultarlas más adelante.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Qué significan los símbolos y etiquetas del manual y de la sierra?",{"text":81,"@type":77},"Los símbolos señalan peligros potenciales y prácticas poco seguras. Las etiquetas incluyen información de seguridad, emisiones y referencia de fabricación y lote.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Qué apartados del manual explican el uso, cuidado y solución de problemas?",{"text":85,"@type":77},"El manual cubre funcionamiento, transporte y almacenamiento, mantenimiento y arreglo de averías, además de emisiones y especificaciones técnicas.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,107,111,115,119,123,127,131],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":97,"slug":106},38,"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":109,"show_sort_weight":97,"slug":110},44,"General","general",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":113,"show_sort_weight":97,"slug":114},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":117,"show_sort_weight":97,"slug":118},37,"Literatura","literature",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":121,"show_sort_weight":97,"slug":122},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":125,"show_sort_weight":97,"slug":126},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":129,"show_sort_weight":97,"slug":130},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":132},"technology"]