[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-110522-es":3,"doc-seo-110522-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},110522,8796095461564,"Liam","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",41,"Investigación e Informes","Palabras de apertura del Presidente de las Juntas de Gobernadores - Excmo. Hassan Abdallah - 14 de octubre de 2022","Discurso de apertura del Presidente de las Juntas de Gobernadores, pronunciado el 14 de octubre de 2022 por Excmo. Hassan Abdallah, Gobernador en nombre de la República Árabe de Egipto, durante las Reuniones Anuales conjuntas del FMI y el Grupo Banco Mundial. El texto aborda la repercusión de shocks globales, la inflación y las disyuntivas de política, las vulnerabilidades de deuda, y la necesidad de apoyo financiero ágil y suficiente, además de prioridades de largo plazo como empleo, igualdad, diversificación, clima y digitalización.","Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized  \n14 de octubre de 2022  \nPalabras de apertura del Presidente de las Juntas de Gobernadores Excmo. HASSAN ABDALLAH  \nGobernador el FMI y del Banco Mundial por LA REPÚBLICA ÁRABE DE EGIPTO en las  \ndeliberaciones anuales conjuntas  \nReuniones Anuales de 2022  \nDiscurso del Presidente de las Juntas de  \nGobernadores  \nExcmo. Hassan Abdalla  \nGobernador por la República Árabe de Egipto  \n14 de octubre de 2022  \n1. Es un gran placer darles la bienvenida a la sesión plenaria de 2022 de las Juntas de Gobernadores del Fondo Monetario Internacional y el Grupo Banco Mundial. Me complace que hoy esta reunión sea presencial, testimonio de la extraordinaria voluntad colectiva que nos ha permitido combatir una pandemia mundial.  \n2. Desde la última vez que nos reunimos, la economía mundial ha sufrido múltiples shocks. Las consecuencias de la guerra en Ucrania y la persistencia de la pandemiarepercuten negativamente en las perspectivas económicas mundiales, afectan a los medios de vida y generan difíciles disyuntivas para las autoridades. La inflación seencuentra en máximos no vistos durante décadas, en un momento de crecienteinseguridad alimentaria y energética, trastornos de las cadenas de suministro y vulnerabilidades de la deuda. Las condiciones financieras son cada vez más restrictivas, y los flujos de capitales y de los tipos de cambio, cada vez más volátiles. Me preocupan especialmente los países de ingreso bajo y mediano que afrontan todos estos desafíos. También enfrentan enormes retos para el desarrollo, dado el financiamiento insuficientey el limitado acceso a los mercados. Muchos de estos países se encuentran en Oriente Medio y África, donde Egipto ocupa una importante ubicación geográfica. Además del respaldo esencial ofrecido en los últimos dos años por ambas instituciones en forma definanciamiento, asesoramiento de política económica y fortalecimiento de las capacidades, el FMI y el Grupo Banco Mundial tienen un papel central que desempeñaren el apoyo a sus países miembros durante esta coyuntura crítica. Me gustaría centrarme en algunas de estas prioridades:  \n3. En su asesoramiento de política económica, las instituciones de Bretton Woods deben orientar las políticas de respuesta de los países, sin dejar de tener en cuenta las consideraciones sociales y de economía política. Esto se aplica tanto a las respuestas fiscales a los altos precios de los alimentos y la energía como a las complicadas disyuntivas de la política monetaria. Deben redoblarse los esfuerzos para abordar las crecientes vulnerabilidades de la deuda que afectan a cada vez más países de mercados emergentes y en desarrollo. El FMI debe seguir trabajando con sus socios para hacer frente a los retos presentes y futuros relacionados con la deuda. El Grupo Banco Mundial debe contribuir a evitar el retroceso de los avances logrados con tanto esfuerzo en materia de desarrollo, en especial en los países más pobres.  \n4. En su respaldo financiero a los países miembros, las instituciones de Bretton Woods deben actuar con agilidad y generosidad. Desde el inicio de la pandemia, el FMIy el Grupo Banco Mundial han actuado con rapidez, entre otras cosas, mediante la  \nasignación de derechos especiales de giro (DEG) equivalente a USD 650.000 millones, y han ampliado su financiamiento considerablemente. Deben seguir ofreciendo este apoyo, también a los países vulnerables de ingreso mediano. Para poder respaldar la economía mundial, estas instituciones deben estar dotadas de recursos suficientes. En este sentido, espero con interés la conclusión satisfactoria de la Decimosexta Revisión General de Cuotas del FMI.  \n5. Tampoco debemos perder de vista los retos a más largo plazo, en concreto, lacreación de empleo, la mejora de la igualdad de oportunidades, la diversificacióneconómica, el cambio climático y la digitalización. El aumento de la desigualdad y la fragilidad ha intensificado la necesidad de actuar. De aquí a 203","cbCaiab6hcT9XovB","https://ap.wps.com/l/cbCaiab6hcT9XovB","pdf",314943,2,1,4,"Spanish","es",110,"# Palabras de apertura del Presidente de las Juntas de Gobernadores\n## Bienvenida y contexto global 2022\n## Prioridades en asesoramiento de política económica\n## Prioridades en respaldo financiero y recursos\n## Retos a más largo plazo: empleo, igualdad, clima y digitalización","[{\"question\":\"Cuál es el contexto económico y social que enmarca el discurso?\",\"answer\":\"El discurso sitúa la sesión plenaria de 2022 tras múltiples shocks, incluyendo efectos de la guerra en Ucrania y la persistencia de la pandemia, con inflación elevada, tensiones alimentarias y energéticas, disrupciones de cadenas de suministro y mayor restricción financiera.\"},{\"question\":\"Qué prioridades se destacan para el asesoramiento de política económica?\",\"answer\":\"Se pide orientar las respuestas de los países teniendo en cuenta consideraciones sociales y de economía política, abordar vulnerabilidades de deuda y mantener la cooperación entre el FMI y sus socios, además de contribuir a evitar retrocesos en avances de desarrollo.\"},{\"question\":\"Qué medidas financieras se consideran clave para respaldar a los países miembros?\",\"answer\":\"Se subraya la necesidad de actuar con agilidad y generosidad, continuar el apoyo —incluyendo a países vulnerables de ingreso mediano— y contar con recursos suficientes, mencionando la asignación de DEG y la ampliación del financiamiento durante la pandemia.\"}]",1784485821,6,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":28},"opening-remarks-by-the-chairman-of-the-board-of-governors-he-hassan-abdallah-october-14-2022","",{"@graph":36,"@context":84},[37,52,67],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/investigación-e-informes/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":22},"https://docshare.wps.com/es/document/opening-remarks-by-the-chairman-of-the-board-of-governors-he-hassan-abdallah-october-14-2022/110522/",{"url":51,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":41,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-26","2026-07-19",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Cuál es el contexto económico y social que enmarca el discurso?","Question",{"text":74,"@type":75},"El discurso sitúa la sesión plenaria de 2022 tras múltiples shocks, incluyendo efectos de la guerra en Ucrania y la persistencia de la pandemia, con inflación elevada, tensiones alimentarias y energéticas, disrupciones de cadenas de suministro y mayor restricción financiera.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Qué prioridades se destacan para el asesoramiento de política económica?",{"text":79,"@type":75},"Se pide orientar las respuestas de los países teniendo en cuenta consideraciones sociales y de economía política, abordar vulnerabilidades de deuda y mantener la cooperación entre el FMI y sus socios, además de contribuir a evitar retrocesos en avances de desarrollo.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Qué medidas financieras se consideran clave para respaldar a los países miembros?",{"text":83,"@type":75},"Se subraya la necesidad de actuar con agilidad y generosidad, continuar el apoyo —incluyendo a países vulnerables de ingreso mediano— y contar con recursos suficientes, mencionando la asignación de DEG y la ampliación del financiamiento durante la pandemia.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,111,115,119,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":110},"research-report",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":95,"slug":114},37,"Literatura","literature",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":95,"slug":118},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":95,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]