[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-79619-es":3,"doc-seo-79619-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},79619,7971461741311,"Ophelia","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/74000253aff267980c6?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1779345379180704826",22,"Relatos y Novelas","O jogo de olhar sem piscar","Hace mucho tiempo, el conejo y la cobra eran grandes amigos y decidieron pasar por la selva, conversando durante el paseo. El conejo era más experto que la cobra en muchas cosas, y la cobra lo sabía. Discutían sobre quién podía quedarse más tiempo mirando al otro sin pestañear. La cobra propuso poner esto en práctica, convencida de que ganaría. El conejo estuvo de acuerdo. La cobra y el conejo comenzaron a mirarse. Se miraron durante muchos minutos, pero la cobra se cansó y vagamente retiró su cuerpo de la piel, dejándola allí con el conejo. El conejo continuó con los ojos bien abiertos, mirando a la cobra durante muchas horas. Este cuento tradicional mozambiqueño, ilustrado por Zito Jorge Ngovene y traducido al español por Victoria Álvarez, explora la amistad y la competitividad entre animales, utilizando la mirada sin parpadear como un desafío que pone a prueba la resistencia. La obra permite el uso comercial y la adaptación, siempre que se mantengan los derechos de autor y créditos. Originalmente publicado por African Storybook Initiative, este relato fue recopilado en 2013 por estudiantes de la Universidade Pedagógica-Maxixe, Mozambique, a partir de recuerdos familiares, y editado por su profesor de inglés, Ingrid Schechter.","\"O jogo de olhar sem piscar\"  \nEl juego de mirar sin parpadear  \nespañol Cuento tradicional  \n\"O jogo de olhar sem piscar\"El juego de mirar sin parpadear  \nA Mozambican folktale  \nIllustrations by Zito Jorge Ngovene  \nPortuguese translation by Jorge Eusébio Eusébio  \nespañol Argentina  \nCopyright © 2018, Traducido por Victoria Alvarez  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nPuede hacer uso comercial de esta obra. Puede adaptar y añadir aesta obra. Debe mantener el derecho de autor y créditos de autores, ilustradores, etc.  \nTraducido por V.A  \nAdapted from original, Copyright © 2013, Mozambican Writers. Licensed under CC-BY 4.0.  \nThis story was written down in 2013 by students at Universidade Pedagógica-Maxixe, Mozambique, from their memory of what was told at home, and edited by their English teacher, Ingrid Schechter.  \nOriginally Published by: African Storybook Initiative, [www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org)  \nHace mucho tiempo, el conejo y la cobra eran grandes amigos.  \nUn día, decidieron pasar por la selva. Conversaban durante el paseo. El conejo era el mas experto que la cobra, y la cobra sabia de eso!  \nDiscutian sobre quien podia quedarse mas tiempo mirando para el otro, sin pestañear. La cobra dijo:  \nvamos poner esto en practica. Yo soy el mejor! Ire aganar! Entonces el conejo concordó .  \nLa cobra y el conejo comenzaron a mirarse uno a otro. Se miraron por muchos minutos.  \nMas la cobra se cansó! Entonces vagamente retiro su cuerpo de la piel, y la dejó allí con el conejo.  \nEl conejo continuo con los ojos bien abiertos mirando ala cobra por muchas horas.","cbCaipb6SbU8YNNJ","https://ap.wps.com/l/cbCaipb6SbU8YNNJ","pdf",1164131,5,1,13,"Spanish","es",110,"# O jogo de olhar sem piscar\n## Cuento tradicional","[{\"question\":\"¿Cuál era la principal competencia entre el conejo y la cobra en este cuento?\",\"answer\":\"La competencia principal era sobre quién podía quedarse más tiempo mirando al otro sin pestañear.\"},{\"question\":\"¿Cómo terminó el desafío de mirar sin pestañear?\",\"answer\":\"La cobra se cansó y retiró su cuerpo, dejando su piel, mientras el conejo continuó mirando durante horas.\"},{\"question\":\"¿Quiénes participaron en la creación de este cuento?\",\"answer\":\"El cuento es una adaptación de un relato tradicional mozambiqueño, recopilado por estudiantes y editado por su profesor, con ilustraciones de Zito Jorge Ngovene y traducción de Victoria Álvarez.\"}]",1784122322,20,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"o-jogo-de-olhar-sem-piscar","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/o-jogo-de-olhar-sem-piscar/79619/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"¿Cuál era la principal competencia entre el conejo y la cobra en este cuento?","Question",{"text":76,"@type":77},"La competencia principal era sobre quién podía quedarse más tiempo mirando al otro sin pestañear.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"¿Cómo terminó el desafío de mirar sin pestañear?",{"text":81,"@type":77},"La cobra se cansó y retiró su cuerpo, dejando su piel, mientras el conejo continuó mirando durante horas.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"¿Quiénes participaron en la creación de este cuento?",{"text":85,"@type":77},"El cuento es una adaptación de un relato tradicional mozambiqueño, recopilado por estudiantes y editado por su profesor, con ilustraciones de Zito Jorge Ngovene y traducción de Victoria Álvarez.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,107,111,115,119,121,125,129],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":97,"slug":106},38,"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":97,"slug":110},44,"General","general",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":97,"slug":114},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":97,"slug":118},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":120},"story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":123,"show_sort_weight":97,"slug":124},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":127,"show_sort_weight":97,"slug":128},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":131,"show_sort_weight":97,"slug":132},24,"Tecnología","technology"]