[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-94903-es":3,"doc-seo-94903-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},94903,1099514067415,"Rowan","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/100002539d78ffe74a7?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1779092875211072502",22,"Relatos y Novelas","Nukeñ xllonkik: Preparo comida","Este libro de cuentos, titulado \"Nukeñ xllonkik: Preparo comida\", es una adaptación original de \"Cooking with Mother\", publicada por la American University of Nigeria. Se basa en el vocabulario de \"Carrera (1644)\" y utiliza material de \"Apeñ Muchik (2025)\", presentando una perspectiva cultural de la preparación de alimentos y la vida cotidiana. El libro detalla en sus imágenes y texto, adaptado y traducido de \"Cooking\" de Clare Verbeek, Thembani Dladla, y Zanele Buthelezi, con ilustraciones de Kathy Arbuckle, el proceso de cocinar varios alimentos, incluyendo arroz y guisos, enfatizando el uso de cuchillos y otros utensilios de cocina. La licencia Creative Commons permite su adaptación y adición, siempre que se mantenga el reconocimiento de los autores e ilustradores y no se utilicen con fines comerciales. La obra está ambientada en Lambayeque, Perú, ofreciendo una visión de las tradiciones culinarias y lingüísticas de la región Mochica. La narrativa visual acompaña a las descripciones textuales, creando una experiencia inmersiva para el lector, explorando conceptos como la preparación de alimentos y el uso de ingredientes básicos para la subsistencia diaria. Se enfoca en la simplicidad y la importancia de la comida en la cultura.","Nukeñ xllonkik  \nPreparo comida  \nMochica Libro de cuentos  \nNukeñ xllonkik  \nPreparo comida  \nHistoria original adaptada de Karon Harden STELLAR  \nAmerican University of Nigeria  \nOraciones hechas con vocabulario de Carrera (1644) con ayuda del material Apeñ Muchik (2025) .  \nMochica  \nLambayeque, Peru  \nCopyright © 2025, Jay Valdivia  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)  \nNo se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede adaptar y añadir a esta obra. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nEste libro es una adaptación del original, Cooking with Mother, Copyright © 2014, American University of Nigeria. Bajo lalicencia de CC BY-NC 4.0.  \nCooking with Mother is an adaptation and translation of Cooking by Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi, illustrated by Kathy Arbuckle © 2007 School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of KwaZulu-Natal / CC-BY-NC-3.0  \nJoseñ pok. Mæñ cyiklussænang ñeñ pelotang er . Nukeñ xllonkik.  \nÑeñænang pationg nik. Tsækæmeñ mæñ  \nan totna.  \nNukeñ arroz . Akænang moñ pationg nik ich.  \nNukeñ kæncyo. Chiñ nukapæk.  \nNukeñ xllonkik cuchillong er .  \nMæñ engang ak moñ . Mæñ changang ak moñ .","cbCaiiNM26wd5oqY","https://ap.wps.com/l/cbCaiiNM26wd5oqY","pdf",8986377,4,1,19,"Spanish","es",110,"# Preparación de comida\n## Ingredientes y utensilios","[{\"question\":\"¿Cuál es el título del libro y su origen?\",\"answer\":\"El libro se titula \\\"Nukeñ xllonkik: Preparo comida\\\" y es una adaptación original de \\\"Cooking with Mother\\\", publicada por la American University of Nigeria.\"},{\"question\":\"¿En qué se basa el vocabulario y el material del libro?\",\"answer\":\"El libro se basa en el vocabulario de \\\"Carrera (1644)\\\" y utiliza material de \\\"Apeñ Muchik (2025)\\\".\"},{\"question\":\"¿Qué tipo de contenido se puede esperar en el libro?\",\"answer\":\"El libro contiene una adaptación y traducción de recetas y prácticas culinarias, ilustradas con escenas de la vida cotidiana y la preparación de alimentos.\"}]",1784342410,29,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"nuken-xllonkik-preparo-comida","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/nuken-xllonkik-preparo-comida/94903/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Cuál es el título del libro y su origen?","Question",{"text":75,"@type":76},"El libro se titula \"Nukeñ xllonkik: Preparo comida\" y es una adaptación original de \"Cooking with Mother\", publicada por la American University of Nigeria.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿En qué se basa el vocabulario y el material del libro?",{"text":80,"@type":76},"El libro se basa en el vocabulario de \"Carrera (1644)\" y utiliza material de \"Apeñ Muchik (2025)\".",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué tipo de contenido se puede esperar en el libro?",{"text":84,"@type":76},"El libro contiene una adaptación y traducción de recetas y prácticas culinarias, ilustradas con escenas de la vida cotidiana y la preparación de alimentos.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]