[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78062-es":3,"doc-seo-78062-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},78062,1374391974585,"Genevieve","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",22,"Relatos y Novelas","Saga de Njál","Saga de Njál, atribuida a un anónimo y ambientada en el siglo XIII, presenta el encuentro de dos linajes y el juego de alianzas familiares en torno a la ley, los juicios y los matrimonios. A través del diálogo entre jefes y consejeros, el texto introduce a Mord Fiddle y a Unna, así como a Hauskuld y Hrut, articulando acuerdos, reputaciones y condiciones de herencia. La narración sitúa los hechos en la Cosa y el Althing, mostrando cómo la palabra y el derecho sostienen los conflictos y vínculos.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nSAGA DE NJÁL  \nANÓNIMO  \nPUBLICADO: SIGLO XIII  \nFUENTE: ICELANDIC SAGA DATABASE  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nTraducido al castellano por Elejandría a partir de la traducción de 1861 alinglés por George W. DaSent del original islandés \"Brennu-Njáls saga\".  \nCAPÍTULO 1-DE FIDDLE MORD  \nHabía un hombre llamado Mord que se apellidaba Fiddle; era hijo de Sigvat el Rojo, y vivía en el \"Valle\" en los Rangrivervales. Era un poderoso jefe, y un gran tomador de juicios, y tan gran abogado que no se consideraban legales los juicios a menos que él participara en ellos. Tenía una única hija, llamada Unna. Era una mujer justa, cortés y dotada, y se consideraba el mejor partido de todos los Rangrivervales.  \nAhora la historia se dirige hacia el oeste, a los valles de Broadfirth, donde, en Hauskuldstede, en Laxriverdale, vivía un hombre llamado Hauskuld, que era hijo de Dalakoll, y su madre se llamaba Thorgerda. Tenía un hermano llamado Hrut, que vivía en Hrutstede; era dela misma madre que Hauskuld, pero su padre se llamaba Heriolf. Hrut era guapo, alto y fuerte, muy hábil con las armas y de temperamento suave; era uno de los hombres más sabios, severo con susenemigos, pero buen consejero en los grandes asuntos. Sucedió una vez que Hauskuld invitó a sus amigos a un banquete, y su hermano Hrut estaba allí, y se sentó junto a él. Hauskuld tenía una hija llamada Hallgerda, que estaba jugando en el suelo con otras niñas. Era guapa de cara y alta de estatura, y su pelo era tan suave como la seda; además, era tan largo que le llegaba a la cintura. Hauskuld la llamó: \"Ven aquí, hija\". Ella se acercó a él, y él la tomó por la barbilla y la besó; después se marchó .  \nEntonces Hauskuld dijo a Hrut: \"¿Qué te parece esta doncella?¿No es hermosa?\" Hrut calló . Hauskuld le dijo lo mismo por segunda vez, y entonces Hrut contestó: \"Bastante hermosa es esta doncella, y muchos se espabilarán por ella, pero esto no lo sé, de donde han llegado ojos de ladrón a nuestra raza\". Entonces Hauskuld se enfureció, y durante un tiempo los hermanos se vieron poco.  \nCAPÍTULO 2-HRUT CORTEJA A UNNA  \nSucedió una vez que aquellos hermanos, Hauskuld y Hrut, cabalgaron al Althing, y había mucha gente en él. Entonces Hauskuld ledijo a Hrut: \"Una cosa deseo, hermano, y es que mejores tu suerte y te ganes una esposa\".  \nHrut contestó: \"Hace tiempo que pienso en eso, aunque siempre me ha parecido que había dos bandos en el asunto; pero ahora haré lo que tú deseas; ¿hacia dónde dirigiremos la mirada?\"  \nHauskuld respondió: \"Aquí hay ahora muchos jefes en la Cosa, y hay mucho donde elegir, pero ya he puesto mis ojos en un lugar en el que se encuentra una pareja hecha a tu medida. La mujer se llama Unna, y es hija de Fiddle Mord, uno de los hombres más sabios.Él está aquí en la Cosa, y su hija también, y puedes verla si te place\".  \nAl día siguiente, cuando los hombres se dirigían a la Corte Suprema, vieron a algunas mujeres bien vestidas de pie fuera de las cabinas de los hombres de los Rangrivervales, Entonces Hauskuld dijo a Hrut-  \n\"Allí está Unna, de la que te hablé; ¿qué piensas de ella?\"\"Bien\", respondió Hrut; \"pero aún no sé si nos llevaremos bien\".  \nDespués de esto fueron al Tribunal Supremo, donde Fiddle Mord estaba imponiendo la ley como era su costumbre, y una vez que hubo terminado se fue a su casa.  \nEntonces Hauskuld y Hrut se levantaron y fueron a la caseta de Mord. Entraron y encontraron a Mord sentado en la parte más interna de la cabina, y le dieron los \"buenos días\". Se levantó para recibirlos, tomó a Hauskuld de la mano y le hizo sentarse a su lado, y Hrut se sentó junto a Hauskuld, Así que después de haber hablado mucho de esto y de aquello, al final Hauskuld dijo: \"Tengo un tratoque hablar contigo; Hrut desea convertirse en tu yerno y comprar atu hija, y yo, por mi parte, no escatimaré en las matas\".  \nMord respondió: \"Sé que eres un gran jef","cbCaih7q60LSIXp5","https://ap.wps.com/l/cbCaih7q60LSIXp5","pdf",1170462,2,1,359,"Spanish","es",110,"# Capítulo 1\n## Mord Fiddle y Hauskuld\n# Capítulo 2\n## Hrut concierta el vínculo con Unna","[{\"question\":\"¿Quiénes son los protagonistas principales presentados en los primeros capítulos?\",\"answer\":\"Se introducen Mord Fiddle, su hija Unna, y los hermanos Hauskuld y Hrut, vinculados por linaje y relaciones familiares.\"},{\"question\":\"¿Qué papel desempeña Mord Fiddle en los hechos?\",\"answer\":\"Mord aparece imponiendo la ley y actuando como figura decisiva en los juicios; además, negocia las condiciones para el matrimonio de su hija.\"},{\"question\":\"¿Cómo se acuerda el matrimonio entre Hrut y Unna?\",\"answer\":\"Hrut busca esposa a través de la propuesta de Hauskuld, y la negociación con Mord fija la dote y las condiciones de reparto si hay herederos, tras lo cual se toma testimonio y se promete la celebración.\"}]",1784089647,553,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"njal-saga","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/njal-saga/78062/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-25","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Quiénes son los protagonistas principales presentados en los primeros capítulos?","Question",{"text":75,"@type":76},"Se introducen Mord Fiddle, su hija Unna, y los hermanos Hauskuld y Hrut, vinculados por linaje y relaciones familiares.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué papel desempeña Mord Fiddle en los hechos?",{"text":80,"@type":76},"Mord aparece imponiendo la ley y actuando como figura decisiva en los juicios; además, negocia las condiciones para el matrimonio de su hija.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Cómo se acuerda el matrimonio entre Hrut y Unna?",{"text":84,"@type":76},"Hrut busca esposa a través de la propuesta de Hauskuld, y la negociación con Mord fija la dote y las condiciones de reparto si hay herederos, tras lo cual se toma testimonio y se promete la celebración.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]