[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-es-110":3,"doc-seo-311769-110":49,"doc-detail-311769-es":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},39,"Document","Cómic",60,"comic",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},38,"Examen","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},44,"General","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},37,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},24,"Tecnología","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},110,"es","nemboe-iporeta-besiro-language-learning-guide","Nemboe Iporeta - Guía de Aprendizaje de Lengua Bèsiro","","Este documento constituye una guía educativa pedagógica centrada en la enseñanza y práctica de la lengua bèsiro en el contexto de Bolivia. La obra, impulsada por el Ministerio de Educación del Estado Plurinacional de Bolivia, presenta un enfoque estructurado para el aprendizaje del idioma indígena, incluyendo lecciones de vocabulario, frases de uso cotidiano, estructuras gramaticales básicas y ejercicios prácticos de escritura. El material busca fomentar el bilingüismo, el respeto a la diversidad lingüística y el fortalecimiento de la identidad cultural mediante la instrucción directa en el idioma bèsiro. Los contenidos están diseñados para facilitar la comprensión oral y escrita, promoviendo la interacción y el diálogo comunitario a través de la lengua materna y el aprendizaje de segundas lenguas. La guía se organiza en unidades didácticas que abarcan desde saludos y presentaciones hasta la construcción de oraciones simples, integrando elementos culturales y pedagógicos que promueven la preservación del patrimonio lingüístico boliviano y la integración educativa de las comunidades indígenas.",{"@graph":59,"@context":115},[60,77,98],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/es/document/",2,{"item":72,"name":19,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/es/document/examen/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/es/document/nemboe-iporeta-besiro-language-learning-guide/311769/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/nemboe-iporeta-besiro-language-learning-guide/311769.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"Aurelia","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-17","2026-09-20",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":76},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"¿Qué es el Nemboe Iporeta?","Question",{"text":105,"@type":106},"Es una guía educativa diseñada para el aprendizaje y la enseñanza de la lengua bèsiro, apoyada por el Ministerio de Educación de Bolivia.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"¿Qué aspectos de la lengua bèsiro aborda el material?",{"text":110,"@type":106},"Incluye vocabulario básico, frases cotidianas, estructuras gramaticales, ejercicios de escritura y guías para el diálogo en bèsiro.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"¿A quién está dirigida esta guía educativa?",{"text":114,"@type":106},"Está destinada principalmente a estudiantes y personas interesadas en el aprendizaje o fortalecimiento de la lengua indígena bèsiro dentro del sistema educativo plurinacional.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":117,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":119,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":52},311769,1790624463,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":85,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":18,"category_name":19,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":76,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":132,"language":133,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":57,"update_tm":137,"read_time":138},1099514068365,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/10000253d8d9f28188e?_k=1776742907772140068","La Paz -Bolivia,mayo 2012  \n# NEMBOE IPORETA\n\n1.Iyasoyaka  \n2.Nemboe iporeta  \n3.Aňave yaikua jare yaparandu irü nee retare  \n4.Yaecha achegeti reta besirope  \n5.Manityana auki besiro  \n6.Yaikua nanemongeta irü neepe  \n7.Nane miari nee besirope  \n8.Yayapo marandu mbaera jee nane retarareta  \nWinayPacha:  \nNemboe ruvicha:Roberto Aguilar GómezUPIIP Pegua:Walter Gutiérrez Mena  \nOporomborivae reta:Aurora Quinteros  \nFlorentino Manuel AquinoOyapovae:Celia C.Miranda Chávez  \nANAVE YAIKUA JARE YAIKUATIAIRU NEE RETA  \nu  \nususa hueco  \numasuXt oreja  \numate e de comer  \nukani diga  \nPemoňuvanga kuae nee reta jare peikuatiapetupapirepe  \n1.  \n2.  \n3.  \n4.  \n# ANAVE YAECHA ACHEGETEBESIROPE\n\niro acentando  \nimo para ella  \nimoti para el  \nimoche para quien  \n# MÁNITYANA AUKI BESIRO\n\n(Hablemos en la lengua bèsiro)  \n# Axianka aipia ánitya aukí bésiro?\n\nÍxhanka quieroChíxhankapi no quiero  \n5  \nJEKUAEAVEI NAMAE JARE YAIKUAIRU NEE RETA  \n# Isane nirínapakima?\n\n1..  \n2.  \n3.  \n4.  \n5.  \n6.","cbCaiqPVkEFy7v4T","https://ap.wps.com/l/cbCaiqPVkEFy7v4T","pdf",1851789,8,"Spanish","# Nemboe Iporeta\n## Estructura de Aprendizaje\n## Lecciones de Vocabulario Bèsiro\n## Mánityana Auki Besiro - Hablemos en Bèsiro\n## Ejercicios de Lectura y Escritura","[{\"question\":\"¿Qué es el Nemboe Iporeta?\",\"answer\":\"Es una guía educativa diseñada para el aprendizaje y la enseñanza de la lengua bèsiro, apoyada por el Ministerio de Educación de Bolivia.\"},{\"question\":\"¿Qué aspectos de la lengua bèsiro aborda el material?\",\"answer\":\"Incluye vocabulario básico, frases cotidianas, estructuras gramaticales, ejercicios de escritura y guías para el diálogo en bèsiro.\"},{\"question\":\"¿A quién está dirigida esta guía educativa?\",\"answer\":\"Está destinada principalmente a estudiantes y personas interesadas en el aprendizaje o fortalecimiento de la lengua indígena bèsiro dentro del sistema educativo plurinacional.\"}]","Nemboe Iporeta - Guía de Aprendizaje de Lengua Bèsiro | PDF",1789894813,12]