[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107604-es":3,"doc-seo-107604-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},107604,7971461740886,"Theodore","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_3d24733baf745e90a7e4bdd5f77d97b2",22,"Relatos y Novelas","Nda̱yo̱o̱ mbá tsilu","Este documento presenta el libro infantil \"Nda̱yo̱o̱ mbá tsilu\" (Veo una cola), una obra adaptada y traducida al México por Gregorio Tiburcio Cano. El libro original, \"I See a Tail\", fue escrito por Cathy Krekel y las ilustraciones son de Fred Adlao, con licencia de SIL International bajo Creative Commons BY-NC-SA 4.0. Se permite la adaptación y el uso no comercial de la obra, requiriendo la atribución correspondiente. La historia se centra en cuentos de animales, explorando la observación de elementos como una cola, y los fragmentos de texto sugieren una narrativa interactiva para niños pequeños. Se agradece a Bloom International por las plantillas facilitadas para esta publicación. Los derechos de autor y licencia se aplican desde 2026, permitiendo la distribución bajo términos similares. La obra completa se enfoca en la interacción y el descubrimiento visual para el público infantil.","Nda̱yo̱o̱ mbá tsilu  \nVeo una cola  \nAjngóón xu̱kúꞌ  \nMe̱ꞌpja̱a̱ Vátjáá Cuentos de animales  \ṉIy̱iꞌ díg̱i naꞌtján numúú xu̱kúꞌ tsí nunu̱ꞌviin j̱in náa xwajñúú. Vámbá xtiꞌkju naskájma mbiꞌyuu vámbáa. Ra̱bu̱ nasngáá ma̱goo masngáá mbiꞌyúún e̱ꞌvéen xu̱kúꞌ tsí nunu̱ꞌviin j̱in náa xwajñúú.  \nNda̱yo̱o̱ mbá tsilu Veo una cola  \nLibro original por: Cathy Krekel Ilustraciones por: Fred Adlao  \nAgraezco a Bloom International por facilitar estas plantillas.  \nMe̱ꞌpja̱a̱ Vátjáá Montaña, Zilacayotitlan, Mexico  \nCopyright © 2026, Gregorio Tiburcio Cano  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nNo se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede adaptar yañadir algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debemantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nEste es un material traducido del español, por Gregorio Tiburcio Cano.  \nEste libro es una adaptación del original, I See a Tail, Copyright © 2018, SIL International. Bajo la licencia de CC BY-NC-SA 4.0.  \nOriginal book written by: Cathy Krekel  \nIllustrated by: Fred Adlao  \nNda̱yo̱o̱ mbá tsilu,  \n...tsiluu mbáa g a̱x̱i.  \nNda̱yo̱o̱̱imb a̱ júꞌ  \nmbá tsilu,  \n...tsiluu mbáa v a̱xtá.  \nNda̱yo̱o̱̱imb a̱ júꞌ  \nmbá tsilu,  \n...tsiluu mbáa míxtú.","cbCaish123FAYOxA","https://ap.wps.com/l/cbCaish123FAYOxA","pdf",653289,1,28,"Spanish","es",110,"# Nda̱yo̱o̱ mbá tsilu\n## Veo una cola\n## Ajngóón xu̱kúꞌ\n## Me̱ꞌpja̱a̱ Vátjáá\n### Cuentos de animales","[{\"question\":\"¿Quiénes son los autores y el traductor del libro \\\"Nda̱yo̱o̱ mbá tsilu\\\"?\",\"answer\":\"El libro original \\\"I See a Tail\\\" fue escrito por Cathy Krekel, ilustrado por Fred Adlao, y la adaptación y traducción al México fue realizada por Gregorio Tiburcio Cano.\"},{\"question\":\"¿Bajo qué licencia se distribuye esta obra y qué permisos otorga?\",\"answer\":\"La obra se distribuye bajo la licencia CC BY-NC-SA 4.0, que permite la adaptación y el uso no comercial, siempre y cuando se mantenga el derecho de autor y se cite a los autores e ilustradores. La nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar.\"},{\"question\":\"¿Cuál es el tema principal del libro \\\"Nda̱yo̱o̱ mbá tsilu\\\"?\",\"answer\":\"El libro, que se traduce como \\\"Veo una cola\\\", forma parte de la colección \\\"Cuentos de animales\\\" y se enfoca en la observación y el descubrimiento visual para niños pequeños.\"}]",1784438695,43,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"ndayoo-mba-tsilu","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/ndayoo-mba-tsilu/107604/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Quiénes son los autores y el traductor del libro \"Nda̱yo̱o̱ mbá tsilu\"?","Question",{"text":75,"@type":76},"El libro original \"I See a Tail\" fue escrito por Cathy Krekel, ilustrado por Fred Adlao, y la adaptación y traducción al México fue realizada por Gregorio Tiburcio Cano.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Bajo qué licencia se distribuye esta obra y qué permisos otorga?",{"text":80,"@type":76},"La obra se distribuye bajo la licencia CC BY-NC-SA 4.0, que permite la adaptación y el uso no comercial, siempre y cuando se mantenga el derecho de autor y se cite a los autores e ilustradores. La nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Cuál es el tema principal del libro \"Nda̱yo̱o̱ mbá tsilu\"?",{"text":84,"@type":76},"El libro, que se traduce como \"Veo una cola\", forma parte de la colección \"Cuentos de animales\" y se enfoca en la observación y el descubrimiento visual para niños pequeños.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,101,105,109,113,117,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":28,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":96,"slug":100},"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":96,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":96,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":96,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":96,"slug":116},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":96,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":96,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":96,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]