[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103552-es":3,"doc-seo-103552-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},103552,8796095462418,"Noah","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/80000253c1241d02b47?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1778826106357471780",22,"Relatos y Novelas","Naq nene' - El bebé","Este documento, titulado \"Naq nene' - El bebé\", es un libro nivelado en Q'anjob'al dirigido a lectores de nivel primario. Fue elaborado con el apoyo financiero del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) bajo el convenio de cooperación número FFE-520-2016/008-00. El contenido se centra en la enseñanza del idioma Q'anjob'al a través de una narrativa sobre un bebé. El libro introduce elementos básicos del idioma como vocales (i, e, a, o, u, i’, e’, a’, o’, u’), consonantes (p, m, w, t, tz, s, n), y estructuras de frases (ma, yet, xan), además de explicaciones sobre los componentes de una oración y la estructura de la oración simple. Las imágenes utilizadas en el material son cortesía de USAID Guatemala, bajo licencia CC BY 4.0. El contenido no necesariamente refleja las opiniones o políticas del USDA y no implica aprobación por parte del Gobierno de los Estados Unidos. El copyright pertenece a Juárez & Associates Inc. desde 2021. La obra está sujeta a la licencia Creative Commons BY-NC-SA 4.0, lo que significa que no se puede usar para fines comerciales, pero puede ser adaptada y compartida bajo términos similares, siempre manteniendo los créditos originales. El ISBN del material es 978-9929-780-44-6. La publicación busca apoyar la alfabetización y el aprendizaje del Q'anjob'al en Guatemala, mediante un enfoque amigable y visualmente atractivo para niños de primaria.","Naq nene'  \nEl bebé  \nDominga Isabel Juárez Mateo Nivel de educación primaria Libro nivelado 1AQ’anjob’al  \nIlwal unej yet 1A  \nB’ab’el maqan kuyoj: B’ab’el ab’il  \nStxolilal kuyoj, sub’oj nachaj el yuj heb’ unin tol lanan to scha’onel yich kuywi yin iloj aj un k’al tz’ib’.  \nYili stxolil:  \n● jaqti’ (i, e, a, o, u, i’, e’, a’, o’, u’)  \n● maqti’ (p, m, w, t, tz, s, n)  \n● nuk’b’al (ma, yet, xan)  \n● yalixhjit’q’anej  \n● oyeb’ q’anej yinjunjun jit’q’anej  \n● jun jit’q’anej yetoq jun yechelej yinjunjun sxaq un  \n● waqeb’ sxaq un yul junjun tx’an unej  \nNaq nene'  \nEl bebé  \nImágenes por Imagenes de USAID Guatemala, © 2018 USAID Guatemala. CC BY 4.0.  \nQ’anjob’al  \nGuatemala  \nEste material fue elaborado gracias al apoyo financiero del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos –USDA- , bajo convenio de cooperación número FFE-520-2016/008-00 . Sin embargo, no refleja necesariamente las opiniones o políticas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, tampoco supone la aprobación del Gobierno de los Estados Unidos a las referencias a marcas, productoscomerciales u organizaciones.  \nCopyright © 2021, Juárez & Associates Inc.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nNo se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede adaptar yañadir a esta obra, pero la obra resultante solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autorasí como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nISBN 978-9929-780-44-6  \nIpan tzew nene' .  \nTzewan  \nmiman nene' .  \nWet nene'  \nMatin .  \nYet no' mis nene' .  \nMiman swonit  \nsmam nene' .  \nMiman swonitunin .","cbCailA3rzF0tbNe","https://ap.wps.com/l/cbCailA3rzF0tbNe","pdf",1165836,1,12,"Spanish","es",110,"# Naq nene'\n## El bebé\n\n### Ilwal unej yet 1A\n### B’ab’el maqan kuyoj: B’ab’el ab’il\n### Stxolilal kuyoj, sub’oj nachaj el yuj heb’ unin tol lanan to scha’onel yich kuywi yin iloj aj un k’al tz’ib’.\n### Yili stxolil:\n#### jaqti’ (i, e, a, o, u, i’, e’, a’, o’, u’)\n#### maqti’ (p, m, w, t, tz, s, n)\n#### nuk’b’al (ma, yet, xan)\n#### yalixhjit’q’anej\n#### oyeb’ q’anej yinjunjun jit’q’anej\n#### jun jit’q’anej yetoq jun yechelej yinjunjun sxaq un\n#### waqeb’ sxaq un yul junjun tx’an unej\n\n# Naq nene'\n## El bebé\n\n### Ipan tzew nene' .\n### Tzewan miman nene' .\n### Wet nene' Matin .\n### Yet no' mis nene' .\n### Miman swonit smam nene' .\n### Miman swonitunin .","[{\"question\":\"¿Cuál es el propósito principal del libro \\\"Naq nene' - El bebé\\\"?\",\"answer\":\"El propósito principal del libro es enseñar el idioma Q'anjob'al a niños de nivel primario a través de una narrativa sobre un bebé, introduciendo vocabulario y estructuras básicas del idioma.\"},{\"question\":\"¿Quién financió la elaboración de este material educativo en Q'anjob'al?\",\"answer\":\"Este material fue elaborado gracias al apoyo financiero del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), bajo un convenio de cooperación específico.\"},{\"question\":\"¿Bajo qué licencia se distribuye el contenido del libro y qué restricciones tiene?\",\"answer\":\"El contenido está distribuido bajo la licencia Creative Commons BY-NC-SA 4.0, la cual permite la adaptación y distribución, pero prohíbe el uso comercial y exige que las obras derivadas se distribuyan bajo una licencia similar, manteniendo los créditos originales.\"}]",1784408129,18,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"naq-nene-the-baby","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/naq-nene-the-baby/103552/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Cuál es el propósito principal del libro \"Naq nene' - El bebé\"?","Question",{"text":75,"@type":76},"El propósito principal del libro es enseñar el idioma Q'anjob'al a niños de nivel primario a través de una narrativa sobre un bebé, introduciendo vocabulario y estructuras básicas del idioma.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Quién financió la elaboración de este material educativo en Q'anjob'al?",{"text":80,"@type":76},"Este material fue elaborado gracias al apoyo financiero del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), bajo un convenio de cooperación específico.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Bajo qué licencia se distribuye el contenido del libro y qué restricciones tiene?",{"text":84,"@type":76},"El contenido está distribuido bajo la licencia Creative Commons BY-NC-SA 4.0, la cual permite la adaptación y distribución, pero prohíbe el uso comercial y exige que las obras derivadas se distribuyan bajo una licencia similar, manteniendo los créditos originales.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]