[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103550-es":3,"doc-seo-103550-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},103550,8796095462418,"Noah","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/80000253c1241d02b47?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1778826106357471780",37,"Literatura","Nan Señora Tkolil u’jb’il 1A","This document is a workbook designed for teaching the Mam language, specifically focusing on early literacy skills. It introduces fundamental letters and sounds of the Mam language, including vowels (a, e, i) and consonants (j, l, n, o, t, u, x, ꞌ), along with their variations and how they are used in words. The workbook emphasizes the importance of learning single words and simple sentences, reinforcing that each word has a distinct visual form. It is structured into six pages per workbook, with the number \"1A\" on the cover indicating its level or progression within a series. The publication is a collaborative effort, with funding and support from the U.S. Agency for International Development (USAID) through the \"Leer y Aprender\" (Read and Learn) Project, and the Ministry of Education of Guatemala. Copyright is held by the Ministry of Education of Guatemala and USAID, with a CC-BY 4.0 license allowing for reuse and adaptation, provided proper attribution is given to the original creators and sources. The image credits indicate that materials from USAID Guatemala and SIL International were utilized for the illustrations. The document also contains a persistent identifier, ISBN 978-9929-781-83-2, ensuring its unique cataloging and retrieval within published literature. The content emphasizes the educational value and accessibility of the material, encouraging its use and dissemination while respecting intellectual property rights.","Nan  \nSeñora  \nTkolil u’jb’il 1A  \nJosé Reginaldo Pérez Vail  \nMam  \nTkolil u’jb’il 1A  \nTkolil xnaq’tzb’il tnejil kol nb'ant tpjet. Kye k’wal nchi aq’wi u’jil ex tz’ib’il.  \nTi’chaq ok chi ajb’el:  \n* a, e, i, j, l, n, o, t, u, x, ꞌ,(ex, ax, aj, tej, toj ok chi ajb’el te xikyb’il yol) .  \n* Noqx junjunchaq txolyol.  \n* Jwe’chaq yol toj junjun txolyol.  \n* Jun txolyol ex jun tilbꞌilal toj t-xaq uꞌj.  \n* 6 t-xaq u’j toj junjun u’jb'il.  \nNan  \nSeñora  \nJosé R. Pérez Vail  \nImágenes en la portada y páginas 1 y 3 por USAID Guatemala, © 2019 USAID Guatemala. CC-BY 4.0.  \nImágenes en las páginas 2, 4–6 por International Illustrations; The Art Of Reading 3.0, © 2009 SIL International. CC-BY-SA 4.0.  \nMam  \nGuatemala  \nEste libro fue realizado gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) .  \nEl contenido de este material es responsabilidad exclusiva de los autores y el mismo no necesariamente refleja la perspectiva de USAID ni del Gobierno de los Estados Unidos de América.  \nLa producción de este libro fue realizada bajo el Proyecto Leer y Aprender de USAID.  \nCopyright © 2019, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nB'a'n tu'n t-xi' k'ayit b'inchaj lu. B'a'n tu'n tok b'inchet ex  \ntz'aqset b'inchaj lu. Ilxix ti'j tu'n mi'n tz'el naj tb'i ajb'inchal ex aju u'j kyuwsal kye b'inchal, qe' ajb'inchal tilb'ilal ex txqantl.  \nISBN 978-9929-781-83-2  \nIn uꞌjin nan tja .  \nAt ox jil tja nan .  \nNxiꞌ nan toj tja .  \nLu nan at toj tja .  \nAt jun xuꞌj tja nan .  \nAte' xu'j toj ja .","cbCaiaPfDXSJNYwc","https://ap.wps.com/l/cbCaiaPfDXSJNYwc","pdf",704076,1,14,"Spanish","es",110,"# Nan Señora Tkolil u’jb’il 1A","[{\"question\":\"What is the purpose of this workbook?\",\"answer\":\"This workbook is designed to teach the Mam language, focusing on early literacy skills by introducing basic letters, sounds, words, and simple sentences.\"},{\"question\":\"Who supported the creation of this book?\",\"answer\":\"The creation of this book was supported by the people of the United States of America through the U.S. Agency for International Development (USAID) and the Ministry of Education of Guatemala.\"},{\"question\":\"What are the basic letters introduced in this workbook?\",\"answer\":\"The workbook introduces basic Mam letters including vowels (a, e, i) and consonants (j, l, n, o, t, u, x, ꞌ), along with their variations and usage in words.\"}]",1784408119,22,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"nan-senora-tkolil-ujbil-1a","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/nan-senora-tkolil-ujbil-1a/103550/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the purpose of this workbook?","Question",{"text":74,"@type":75},"This workbook is designed to teach the Mam language, focusing on early literacy skills by introducing basic letters, sounds, words, and simple sentences.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Who supported the creation of this book?",{"text":79,"@type":75},"The creation of this book was supported by the people of the United States of America through the U.S. Agency for International Development (USAID) and the Ministry of Education of Guatemala.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What are the basic letters introduced in this workbook?",{"text":83,"@type":75},"The workbook introduces basic Mam letters including vowels (a, e, i) and consonants (j, l, n, o, t, u, x, ꞌ), along with their variations and usage in words.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,115,118,122,126],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":114},"literature",{"id":28,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":116,"show_sort_weight":95,"slug":117},"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":95,"slug":121},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":124,"show_sort_weight":95,"slug":125},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":128,"show_sort_weight":95,"slug":129},24,"Tecnología","technology"]