[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-104577-es":3,"doc-seo-104577-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},104577,8796095461610,"Oliver","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",22,"Relatos y Novelas","Naj Xhun tuk' uma'l u Xo' - El niño Juan con el lobo - Lectura en Ixil","Lectura narrativa en idioma ixil con enfoque en la historia del niño Juan y su encuentro con el lobo. El texto describe acciones y diálogos que muestran la tensión y el riesgo durante las situaciones de peligro, así como el desarrollo de la respuesta de los personajes. Incluye indicaciones y contexto cultural en lengua ixil, además de información de créditos, aval comunitario y condiciones de adaptación y distribución bajo licencias Creative Commons.","Naj Xhun tuk' uma'l u Xo'  \nEl niño Juan con el lobo  \nTz'ib'an tetz: Xhaal  \nNaj Xhun tuk' uma'l u Xo'El niño Juan con el lobo  \nImágenes en las páginas Tapa, 4 por © 2024 Mesa Muncipal de Lectura Nebaj. CC BY 4.0.  \nImagen en la página 2 por Imagenes de Guatemala, © 2018 USAID Lea. CC BY 4.0.  \nImagen en la página 3 por International Illustrations; The Art Of Reading 3.0, © 2009 SIL International. CC BY-SA 4.0.  \nIxil  \nQuiché, Guatemala  \nEste material ha sido elaborado gracias a la asistencia ̊nanciera del Programa USDA (FFE) Programa de Alimentos para la Educación del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos a través del Programa UNIDOS liderado por Global Communities, en asocio con Save the Children y Juárez & Associates, Inc. bajo los términos del Convenio de Cooperación No. FFE-520-2021/003-00 . Las opiniones aquí expresadas son responsabilidad exclusiva del autor y las mismas nonecesariamente re̎ejan las opiniones de USDA o el Gobierno de los Estados Unidos de América.  \nCopyright © 2024, Juárez & Associates, Inc, Mesa Municipal de Lectoescritura de Nebaj y Save the Children  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nNo se puede utilizar esta obra para ̊nes comerciales. Se puede adaptar y añadiralgún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nEsta lectura tiene el aval de la Comunidad Lingüística Ixil segúnfecha 3-08-2020. Los cambios y modi̊caciones deberán serautorizados por los autores.  \nEch ib'ane' unpajul atik ka'va'l unq'axaak, at uma'l naj paasan tzii kuxhtu', as Xhu ib'ii, naj ye' ni nima vitxutxe' .  \nEchkoj uma't n uve' Lu' ib'ii niman yolchit naj te vitxutxe' .  \nKat tal vitxutx chanaj stej uva' la b' teq'ochanaj si' jaq' koob'al, a' kole' tan naj Xhune' jit inima naj yol a' u tuula naje'tu ka't k'ub' kat teq'o .  \nEchkoj naj Lu'e' kat teq' naj vich'ich'e'tan aq'on taq' chit taaman  \nKat oon vet chajnaj tu vitze' kat xe't ve'tnaj Lu'e' ti' ichukat vet si' .  \nEch koj naj Xhune' kat xaan ve't naj ti'ijub'at tz'ikin .  \nKat oon vet vitxutx chajnaje' tu  \natinb'ale' uve' atik kat chajnaj, kat sik'in vet aak ti' taltzi't ve't tuk'a' chajnaj tuk'tx'ix .  \nAs tul kat tab'i ve'tnaj Lu' isik'in ve'tvitxutxe', q'ax ib'ennaj k'atz aak, echkojnaj xhune' tan mujelkuxh ve't tib' najxo'l tze' .  \nAs ech kuxh ni tal ve't tzan naj iile'-at uma'l uk xo' tzitza'as ye'l la uchunku'e' .  \nOoje'l chit tetz aak nane' tuk' naj Lu'e' ti'lochpu naj Xhune', oon ve't aak, kat xe'tvet naj Xhune' tze'len tan kat ijo'si najyol aaq'al ye' la yaap naj ti' uva' ye' kat itzok' naj si' .  \nUl vet ivi' vitxutx naje' sti', tan kat ijo'sinaj yol, kat q'aav ve't aak nane' tu atimb'al ti' taq'ax tuk'a' naj Lu'e' .  \nAs kat xe't ve't naj Xhune' sik'in unpajteye' kat b'ex til vet chajaak naj tan ti'uva' kat kuxh ichuli naj yol b'axa .","cbCaisRvF2KKg4lJ","https://ap.wps.com/l/cbCaisRvF2KKg4lJ","pdf",495320,1,10,"Spanish","es",110,"# Naj Xhun tuk' uma'l u Xo'\n## El niño Juan con el lobo\n## Notas de imágenes y créditos\n## Condiciones de licencia y aval comunitario","[{\"question\":\"De qué trata la lectura Naj Xhun tuk' uma'l u Xo'?\",\"answer\":\"Trata la historia del niño Juan y su interacción con el lobo, desarrollando escenas de peligro y resolución en la narración.\"},{\"question\":\"En qué idioma está escrita la lectura?\",\"answer\":\"El documento presenta el contenido principal en lengua ixil, con referencias adicionales en español para el título y la información de edición.\"},{\"question\":\"Qué información incluye el documento sobre imágenes y derechos de uso?\",\"answer\":\"Incluye créditos de imágenes por página y menciona licencias Creative Commons, así como condiciones para no uso comercial, adaptación y distribución bajo licencia similar, manteniendo los derechos de autor y créditos.\"}]",1784415481,15,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"naj-xhun-tuk-umal-u-xo-el-nino-juan-con-el-lobo-reading-in-ixil","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/naj-xhun-tuk-umal-u-xo-el-nino-juan-con-el-lobo-reading-in-ixil/104577/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"De qué trata la lectura Naj Xhun tuk' uma'l u Xo'?","Question",{"text":74,"@type":75},"Trata la historia del niño Juan y su interacción con el lobo, desarrollando escenas de peligro y resolución en la narración.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"En qué idioma está escrita la lectura?",{"text":79,"@type":75},"El documento presenta el contenido principal en lengua ixil, con referencias adicionales en español para el título y la información de edición.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Qué información incluye el documento sobre imágenes y derechos de uso?",{"text":83,"@type":75},"Incluye créditos de imágenes por página y menciona licencias Creative Commons, así como condiciones para no uso comercial, adaptación y distribución bajo licencia similar, manteniendo los derechos de autor y créditos.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,117,119,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":95,"slug":116},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":95,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]