[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77975-es":3,"doc-seo-77975-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77975,962075114101,"Seraphina","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/e000253a75eb197efd?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1780044092746381165",22,"Relatos y Novelas","Miss Harriet - Guy de Maupassant","“Miss Harriet” narra, en el marco de un viaje otoñal hacia las ruinas de Tancarville, una escena conversacional en el coche donde los compañeros invitan a un viejo pintor a contar el amor más lamentable de su vida. A partir de ese relato en primera persona, se presenta una etapa juvenil marcada por la vida errante por Normandía (“hacer de rapin”), la libertad del caminar y encuentros afectivos atravesados por la naturaleza, las estaciones y una visión intensa del deseo y la contemplación del paisaje.","LIBRO DESCARGADO EN WWW.ELEJANDRIA.COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nMISS HARRIET  \nGUY DE MAUPASSANT  \nPUBLICADO: 1884  \nFUENTE: FR.WIKISOURCE .ORG  \nEDICIÓN: LOUIS CONARD, 1908, PARÍS  \nT RADUCTOR: ELEJANDRÍA  \nMISS HARRIET  \nA Madame    \nÉramos siete en el coche, cuatro mujeres y tres hombres, uno de ellos en el pescante junto al cochero, y subíamos, al paso de los cabal los, la gran cuesta por donde serpenteaba la carretera .  \nHabíamos salido de Étretat al alba para visitar las ruinas de Tancarville y aún dormitábamos, entumecidos por el aire fresco de lamañana. Las mujeres, sobre todo, poco acostumbradas a esos despertares de cazadores, dejaban caer sus párpados a cada momento, inclinaban la cabeza o bostezaban, insensibles a laemoción del día naciente.  \nEra otoño. A ambos lados del camino se extendían los campos desnudos, amarillentos por el rastrojo corto de la avena y el trigo segados que cubría el suelo como una barba mal afeitada. La tierra embozada en niebla parecía humear. Cantaban alondras en el aire, otros pájaros piaban en los matorrales.  \nEl sol finalmente se alzó ante nosotros, rojo intenso en el bordedel horizonte; y, a medida que ascendía, más claro a cada minuto, el campo parecía despertar, sonreír, sacudirse y quitarse, como una muchacha que sale de la cama, su camisa de vapores blancos.  \nEl conde de Étraille, sentado en el pescante, gritó:  \n—¡Mirad, una liebre!—y extendió el brazo hacia la izquierda, señalando un campo de tréboles.  \nEl animal corría veloz, casi oculto por el sembrado, mostrando solosus grandes orejas; luego se lanzó a través de un labrantío, sedetuvo, reanudó una carrera loca, cambió de dirección, se detuvo de nuevo, inquieto, acechando todo peligro, indeciso sobre el camino atomar; después, volvió a correr con grandes saltos de su cuartotrasero y desapareció en una ancha parcela de remolachas. Todos los hombres despertaron, siguiendo la carrera de la bestia.  \nRené Lemanoir sentenció:  \n—No estamos muy galantes esta mañana—y, mirando a suvecina, la pequeña baronesa de Sérennes, que luchaba contra el sueño, le dijo a media voz—: Piensa usted en su marido, baronesa .  \nTranquilícese,1 no regresa hasta el sábado. Aún tiene cuatro días. Ella respondió con una sonrisa adormilada:  \n—¡Qué tonto es usted!—Luego, sacudiendo su letargo, añadió—: Vamos, cuéntenos algo que nos haga reír. Usted, señor Chenal, que tiene fama de haber tenido más buenas fortunas que el duque de Richelieu, narre una historia de amor que le haya sucedido, la que quiera .  \nLéon Chenal, un viejo pintor que había sido muy apuesto, muy fuerte, muy orgul loso de su físico y muy amado, se tomó la larga barba blanca con la mano y sonrió; luego, tras unos momentos de reflexión, se puso grave de repente.  \n—No será alegre, señoras; voy a contarles el amor más lamentable de mi vida. Deseo a mis amigos que nunca inspiren unosemejante.  \nI  \nTenía yo entonces veinticinco años y hacía de rapin por las costas de Normandía.  \nLlamo «hacer de rapin» a esa vagabundancia con el saco a la espalda, de posada en posada, bajo pretexto de estudios y paisajes del natural. No conozco nada mejor que esa vida errante, al azar. Uno es libre, sin trabas de ninguna clase, sin cuidados, sin preocupaciones, sin pensar siquiera en el mañana. Se va por el camino que a uno le place, sin más guía que la fantasía, sin otroconsejero que el placer de la vista. Uno se detiene porque un arroyo le ha seducido, porque ha olido a patatas fritas ante la puerta de un mesonero . A veces es el perfume de una clemátide lo que ha decidido la elección, o la mirada ingenua de una moza de posada. No despreciéis esas rústicas ternuras . Tienen alma y sentidos también esas muchachas, y mejillas firmes y labios frescos; y subeso violento es muy sabroso, como un fruto silvestre . El amor siempre tiene su precio, venga de donde venga. Un corazón que late cuando apareces, un ojo que llora cuando te marchas, son cosas tan rar","cbCaijBODyB1QX6K","https://ap.wps.com/l/cbCaijBODyB1QX6K","pdf",2793746,4,1,29,"Spanish","es",110,"# Miss Harriet\n## Viaje y conversación en el coche\n## El relato del viejo pintor\n## Vida errante por Normandía\n## Amor, naturaleza y recuerdos","[{\"question\":\"¿Por qué los viajeros invitan al narrador a contar una historia?\",\"answer\":\"Los viajeros buscan algo que los haga reír y piden al señor Chenal que relate una historia de amor. Él acepta, pero advierte que no será alegre y que contará el amor más lamentable de su vida.\"},{\"question\":\"¿Qué significa “hacer de rapin” en la historia?\",\"answer\":\"Es una forma de vagabundeo con el saco a la espalda por posada en posada, bajo pretexto de estudios y paisajes del natural. Implica libertad, sin ataduras ni preocupaciones, guiado por la fantasía y el placer de la vista.\"},{\"question\":\"¿Cómo describe el narrador las experiencias afectivas en sus correrías?\",\"answer\":\"Se mencionan citas rústicas y ternuras sencillas con “alma y sentidos”, junto con una visión del amor como algo que siempre tiene su precio. El relato asocia esos encuentros al entorno cotidiano y a sensaciones físicas intensas.\"}]",1784089236,45,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"miss-harriet-guy-de-maupassant","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/miss-harriet-guy-de-maupassant/77975/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Por qué los viajeros invitan al narrador a contar una historia?","Question",{"text":75,"@type":76},"Los viajeros buscan algo que los haga reír y piden al señor Chenal que relate una historia de amor. Él acepta, pero advierte que no será alegre y que contará el amor más lamentable de su vida.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué significa “hacer de rapin” en la historia?",{"text":80,"@type":76},"Es una forma de vagabundeo con el saco a la espalda por posada en posada, bajo pretexto de estudios y paisajes del natural. Implica libertad, sin ataduras ni preocupaciones, guiado por la fantasía y el placer de la vista.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Cómo describe el narrador las experiencias afectivas en sus correrías?",{"text":84,"@type":76},"Se mencionan citas rústicas y ternuras sencillas con “alma y sentidos”, junto con una visión del amor como algo que siempre tiene su precio. El relato asocia esos encuentros al entorno cotidiano y a sensaciones físicas intensas.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]