[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78780-es":3,"doc-seo-78780-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},78780,1099513958762,"Logic","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1000023916a998db790?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1784791008015729253",39,"Cómic","Mishiwan Allqu Chaynulla Pelota","Libro de historias animales en quechua (Lambayeque), enfocado en el juego con una pelota entre un gato y un perro. Incluye concepto, texto, ilustraciones y diseño, e incorpora edición para educación para la vida. Ofrece versión “Talking Book” para leer y escuchar en su versión original, con acceso mediante descarga. Presenta el desarrollo narrativo con descripciones de colores y la interacción de los personajes, incluyendo la aparición de un elefante.","-2-Mishiwan Allqu chaynulla pelota  \nQuechua, Lambayeque Animal Stories  \n-2-Mishiwan Allqu chaynulla pelota Gato, Perro y la pelota  \nConcepto, texto, ilustraciones y diseño; Elke y René Leisink  \nEdición:  \nSIL-Educación para la vida  \nEste libro está también disponible como ‘Talking Book’. Puedes leer y escucharlo en su versión original.  \nDescarga 'Talking Books' en: [www.mytalkingbooks.org](www.mytalkingbooks.org)  \nQuechua, Lambayeque Incahuasi, Ferreñafe, Peru  \nCopyright © 2024, Equipo de Traducción del AT al quechua de Lambayeque  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nEquipo de Traducción del AT al quechua de Lambayeque  \nThis book is an adaptation of the original, -2-Cat and Dog and the Ball, Copyright © 2020, SIL-PNG. Licensed under CC BY-NCSA 4.0.  \nAdaptado del © 2017,  \nAfrican Storybook Initiative, CC-BY  \nEsta traducción es de la adaptación del © 2020.  \nKayqami Mishi. Kayqami Allqu.  \nMishiwan allquqami uk wasinpi tan.  \nWasiqami uk punkuyjun.  \nWasiqami uk qatanayjun.  \n1  \nMishiwan allquqami uk pelotayjun. Pelotaqami chupika, azul, chiqyaq muru.  \nMishiwan allquqami pelotawan pukllanllapa. Mishiqami pelotataqa allquman itakun.  \nAllquqami pelotata aypan.  \nAllquqami pelotataqa mishiman itakun.  \nMishiqami pelotata aypan.  \n2  \nIllaqmantami mishiqa pelotataqa unaq mayman itakun.  \n¡Akaw, mana!  \nPelotaqami unaq maypi. Pelotaqami wasipa qatananpi.  \n3  \nMishiwan allquqami pelotataqa rikayta puytinllapa. Nataq pelotataqami mana aypayta puytinllapachu.  \nMishiwan allquqami waqanllapa. Chaytami elefante pasan.  \n4  \nElefanteqami kusa atun.  \nElefanteqami pelotataqa rikayta puytin.  \nElefanteqami pelotataqa aypayta puytin.  \nElefanteqami pelotataqa wasipa qatananmanta aypamun.  \n5  \nElefanteqami pelotataqa mishiwan allquta makyan.  \nMishiwan allquqami asikunllapa.  \nElefanteqami asikun.  \nMishiwan allqu chaynulla elefantepis asikunllapa.  \n6","cbCaiaqcXwyD6Ymq","https://ap.wps.com/l/cbCaiaqcXwyD6Ymq","pdf",3028658,3,1,14,"Spanish","es",110,"# Gato, perro y la pelota\n## Juego con la pelota\n## La llegada del elefante","[{\"question\":\"¿De qué trata el libro?\",\"answer\":\"El libro narra una historia de animales en quechua (Lambayeque) centrada en el juego de un gato, un perro y una pelota, y en cómo avanza la interacción entre ellos.\"},{\"question\":\"¿En qué idioma está escrito?\",\"answer\":\"Está escrito en quechua, con referencia a la variedad Lambayeque y localidades del Perú.\"},{\"question\":\"¿El libro tiene formato de audio?\",\"answer\":\"Sí. Se indica que el libro está disponible como “Talking Book” para leer y escuchar en su versión original, con opción de descarga desde el sitio enlazado.\"}]",1784116173,22,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"mishiwan-allqu-chaynulla-pelota","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/cómic/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/mishiwan-allqu-chaynulla-pelota/78780/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿De qué trata el libro?","Question",{"text":75,"@type":76},"El libro narra una historia de animales en quechua (Lambayeque) centrada en el juego de un gato, un perro y una pelota, y en cómo avanza la interacción entre ellos.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿En qué idioma está escrito?",{"text":80,"@type":76},"Está escrito en quechua, con referencia a la variedad Lambayeque y localidades del Perú.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿El libro tiene formato de audio?",{"text":84,"@type":76},"Sí. Se indica que el libro está disponible como “Talking Book” para leer y escuchar en su versión original, con opción de descarga desde el sitio enlazado.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,96,100,104,108,112,116,119,123,127],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":94,"slug":95},60,"comic",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":98,"show_sort_weight":94,"slug":99},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":102,"show_sort_weight":94,"slug":103},38,"Examen","exam",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":106,"show_sort_weight":94,"slug":107},44,"General","general",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":110,"show_sort_weight":94,"slug":111},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":94,"slug":115},37,"Literatura","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":94,"slug":118},"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":94,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":94,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":94,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]