[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107547-es":3,"doc-seo-107547-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},107547,8796095461610,"Oliver","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",22,"Relatos y Novelas","Michicoj+wamra - La Pastorcita","Este documento presenta el cuento de \"Michicoj wamra\", también conocido como \"La Pastorcita\", en Quechua del Huallaga, Perú. La obra, ilustrada por Jhonel Rosales Córdova y con texto adaptado de Amador Tucto Ramírez, explora la vida y las experiencias de una pastora. El texto se basa en el libro de lectura \"Jirish Libro de Lectura en el Quechua del Huallaga\". Las imágenes relatan la historia de la pastora y sus ovejas, mostrando escenas de su labor diaria, desde cómo prepara la comida para su hijo hasta cómo cuida de su rebaño en el campo. La narrativa se desarrolla con un lenguaje sencillo y directo, y las ilustraciones complementan la historia, ofreciendo una visión de la cultura y las tradiciones de la región. El documento está disponible bajo una licencia Creative Commons de atribución-no comercial-compartir igual, lo que permite su adaptación y distribución siempre que se mantengan los créditos y la licencia original. Se enfatiza la importancia del respeto a los autores e ilustradores, así como el uso no comercial de la obra, promoviendo la difusión cultural y educativa de historias en lenguas originarias y su preservación.","Michicoj wamra  \nLa Pastorcita  \nAmador Tucto Ramírez Ilustrado por Jhonel Rosales Córdova  \nQuechua, Huallaga Story Book  \nMichicoj wamra  \nLa Pastorcita  \nQuechua, Huallaga Peru  \nCopyright © 2022, SIL INTERNATIONAL  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work , but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors , illustrators , etc.  \nAdoptado del cuento escrito por: Amador Tucto Ramírez Ilustrador: Jhonel Rosales Córdova  \nEl texto ha sido extraido de Jirish Libro de Lectura en el Quechua del Huallaga.  \nWamrantashi chacachacalla mamanga ricchachej yanucunanpaj.  \nYanucuriycur jucllashimicoj.  \nMicucurcurshi jacuntaashiriycur mircapantaguepicoj.  \nNircurshi uyshantacurralpita gargurpacoj.  \nUyshancunatagaticurcurshi michico aywacoj.  \nCaruman chayaycachirshiuyshan micushancamajamaycuran.","cbCaiakOnqQzynbx","https://ap.wps.com/l/cbCaiakOnqQzynbx","pdf",8838150,1,23,"Spanish","es",110,"# La Pastorcita\n## Quechua, Huallaga Story Book\n## Cuentos en Quechua del Huallaga","[{\"question\":\"¿Cuál es el título del cuento y su traducción?\",\"answer\":\"El título del cuento es \\\"Michicoj wamra\\\", que se traduce como \\\"La Pastorcita\\\".\"},{\"question\":\"¿Quién es el autor y el ilustrador de este cuento?\",\"answer\":\"El texto fue adaptado por Amador Tucto Ramírez y las ilustraciones son de Jhonel Rosales Córdova.\"},{\"question\":\"¿Bajo qué licencia se distribuye esta obra?\",\"answer\":\"La obra se distribuye bajo una licencia Creative Commons de atribución-no comercial-compartir igual (CC BY-NC-SA 4.0).\"}]",1784438328,35,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"michicojwamra-la-pastorcita","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/michicojwamra-la-pastorcita/107547/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Cuál es el título del cuento y su traducción?","Question",{"text":75,"@type":76},"El título del cuento es \"Michicoj wamra\", que se traduce como \"La Pastorcita\".","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Quién es el autor y el ilustrador de este cuento?",{"text":80,"@type":76},"El texto fue adaptado por Amador Tucto Ramírez y las ilustraciones son de Jhonel Rosales Córdova.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Bajo qué licencia se distribuye esta obra?",{"text":84,"@type":76},"La obra se distribuye bajo una licencia Creative Commons de atribución-no comercial-compartir igual (CC BY-NC-SA 4.0).","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]