[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-44465-es":3,"doc-seo-44465-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},44465,1099514067438,"River Wang","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/100002539ee87300030?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1780474512215547542",37,"Literatura","Leyendas del pueblo maya","Compilación bilingüe de leyendas del pueblo maya (español-maya) inspiradas en los murales mayas de Bonampak y en las crónicas del Popol Vuh, que preservan saberes ancestrales transmitidos por generaciones. Las historias resaltan la valentía de los guerreros, el amor a la familia y el respeto a la naturaleza, además de la esencia de rituales antiguos. El conjunto reconoce aportaciones comunitarias de la península de Yucatán y la participación de mujeres y hombres en sus virtudes culturales.","1  \n# COMPILACIÓN\n\nLEYENDAS del  \nPUEBLO MAYA  \n(Español-maya)  \nMónica Rubalcava Oscar Cervantes YOLANDA MAY CHEilustracii ones por laura habana  \n# Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI)\n\nLic . Adelfo Regino Montes  \nDirector General del Instituto Nacionaldelos Pueblos Indígenas  \nMtra. Bertha Dimas Huacuz  \nCoordinadora General de Patrimonio Cultural,Investigacióny Educación Indígena  \nMtro. Antonio Agapito Vidal  \nDirector del Programa de Apoyoa la Educación Indígena ( PAEI )  \nItzel Maritza García Licona  \nDirectora de Comunicación Social  \nSaúl Vicente Vázquez  \nDirector de Asuntos Internacionales  \nUNESCO, México  \nSr. Frédéric Vacheron  \nRepresentante dela Oficina en México  \nSra. Gabriela Velázquez  \nSector de Comunicación e Información  \nDecenio Internacional de las Lenguas Indígenas.  \n# M ó NIICA RUB ALCA VA LOR EDOOSCAR CERVANTES va zquez\n\nadapt aci ones  \nyolanda may che  \nversión en lengua mayade quintana roo  \nlaura berenice habana am ez cu a  \ni lust racion es  \nclaudia le ó n ram í rez  \ndi se ñ o editorial  \nnorberto zamora p é rez  \ncoord ina ci ó n  \n# INTRODUCCIóN\n\nDicen que las palabras se las lleva el viento, y las leyendas son una granmuestra de ello. Podemos pensar que ha sido ese aire, esa exhalación, loque genera que las palabras pasen de voz en voz y de generación engeneración, deese modo ha actuado la brisa colectiva que ha preservadohasta nuestrosdías culturasy saberes ancestrales.  \nInspiradasen los murales mayas del Templode las pinturasen Bonampaky de su entorno en la selva lacandona, surgen las ilustraciones queacompañan estas historias, que a su vez tienen sustento en las crónicasdel Popol Vuh, relatos basadosen valores universales, que dan vida aestabreve antología.  \nEn las historias que aquí contamos, se podrá observar la valentía de losguerreros, elamora la familia, el respeto a la naturaleza, así como laesenciade los rituales ancestrales, con toda laintenciónde resaltar lasaportacionesdel pueblo maya y reconocer las virtudes de las mujeres y hombresen lascomunidades de la penínsulade Yucatán.  \nKu ya’alale’ le t’aano’obo’ku bisa’t úmen le íik’o, le tsikbalo’obo’bey u ye’esik. Le tsikbalo’obo’ku méentik u binxan le t’aano’obti’le jéejelas kuxtalo’, beytuno’ku kuxtal u nojoch k’aabnabil leméentik u yaantal miatsilo’obyéetel k’aalayilo’ob te k’iino’oba.  \nMúuk’a’an kunsa’am t úmen le jats uts bóonilo’ob kuxtal ti’kíilich meyajo’ob ti’Bonampak yéetel Lacandona k’aaxilo’ob,ku jó ok’ol le bo’onilo’ob láak’iintik le ts’iibo’oba, le je’ela kutaasik t ú ukulo’ob yanxan ti’kíilich ánalte’Popul Vuh, yaan awíik u ts’iiki’t ú ukul tial u yaantaljach útsilkuxtal.  \nLe ts’íibo’ob taasika’ yan u yéesik u mú uk’ le ba’atel  \nwíiniko’obo’, u yáabila’le ba’atsilo’, le kanan k’aaxilo’yéetel us ú ukbe’enil ko’olel bey u xíibil le maya k aajo’obo’je’ex tupeetenil Yucatá n.  \n# indice\n\n## Introducción\n\nAAKBAL YéETEL KAN EK  \nAKBAL Y KANEK  \nKÓOLNAL YÉETEL KUUL CHE'  \nEL CAMPESINO Y EL ARBOL  \najkanul  \nEL Cuidador del bosque  \n6  \n11  \n18  \n25  \nwinik mina'an u k'aaba'  \n    el  hombre sin n om bre             \n33  \nU SÁAKIL LE BALAM  \nEL MIEDO DE BALAM  \nsaataj saasil  \nla luz perdida  \nnicté  \nnicté  \nnayo'ob  \nsueños  \nya'ax yéetel k'aaxob  \nyaax y las plantas  \n41  \n48  \n56  \n63  \n71","cbCait4Sq7MHqx5n","https://ap.wps.com/l/cbCait4Sq7MHqx5n","pdf",13946882,3,1,78,"Spanish","es",110,"# Introducción\n# AAKBAL YéETEL KAN EK\n# AKBAL Y KANEK\n# KÓOLNAL YÉETEL KUUL CHE'\n# EL CAMPESINO Y EL ÁRBOL\n# EL CUIDADOR DEL BOSQUE\n# EL HOMBRE SIN NOMBRE\n# EL MIEDO DE BALAM\n# LA LUZ PERDIDA\n# NICTÉ\n# SUEÑOS\n# YAAX Y LAS PLANTAS","[{\"question\":\"¿De qué fuentes se inspira la compilación de leyendas mayas?\",\"answer\":\"Las historias se inspiran en murales mayas del Templo de las Pinturas en Bonampak y en relatos basados en las crónicas del Popol Vuh.\"},{\"question\":\"¿Qué valores y temas se destacan en las leyendas?\",\"answer\":\"Se enfatiza la valentía de los guerreros, el amor a la familia, el respeto a la naturaleza y la esencia de rituales ancestrales.\"},{\"question\":\"¿Qué busca reconocer la compilación respecto al pueblo maya?\",\"answer\":\"Resalta las aportaciones del pueblo maya y reconoce las virtudes de mujeres y hombres en comunidades de la península de Yucatán.\"}]",1783400654,120,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"maya-people-legends","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/maya-people-legends/44465/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19","2026-07-07",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿De qué fuentes se inspira la compilación de leyendas mayas?","Question",{"text":75,"@type":76},"Las historias se inspiran en murales mayas del Templo de las Pinturas en Bonampak y en relatos basados en las crónicas del Popol Vuh.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué valores y temas se destacan en las leyendas?",{"text":80,"@type":76},"Se enfatiza la valentía de los guerreros, el amor a la familia, el respeto a la naturaleza y la esencia de rituales ancestrales.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué busca reconocer la compilación respecto al pueblo maya?",{"text":84,"@type":76},"Resalta las aportaciones del pueblo maya y reconoce las virtudes de mujeres y hombres en comunidades de la península de Yucatán.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":115},"literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]