[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103500-es":3,"doc-seo-103500-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},103500,5909877438554,"Maeve","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/5600025385ad2bf12a7?_k=1778553567797529272",37,"Literatura","Masat-El venado","Este documento es un libro titulado \"Masat - El venado\", escrito por Héctor Guzmán Coronado y publicado por el Ministerio de Educación de Guatemala y USAID en 2019. El libro, escrito en Mam y español, forma parte del proyecto \"Leer y Aprender\" de USAID, con el objetivo de promover la alfabetización y el aprendizaje en comunidades mayas. El contenido del libro es responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente refleja la perspectiva de USAID ni del Gobierno de los Estados Unidos de América. Las imágenes en la portada y en las páginas 1-6 son cortesía de USAID Guatemala y SIL International, respectivamente, y están disponibles bajo licencias Creative Commons, permitiendo su uso y distribución siempre que se mencione a los autores y se mantengan las mismas licencias. El libro se enfoca en el idioma y la cultura Mam, presentando \"Masat\", que se traduce como \"El venado\" en español, como un elemento central en su contenido educativo. Los detalles sobre la estructura del libro, incluyendo la mención de \"6 t-xaq u’j toj junjun u’jb’il\", sugieren un enfoque pedagógico segmentado, posiblemente para facilitar la comprensión y el aprendizaje progresivo de los lectores, especialmente niños o aquellos que aprenden el idioma Mam. La publicación se alinea con esfuerzos de desarrollo para enriquecer el acceso a materiales educativos en lenguas indígenas, fortaleciendo así la identidad cultural y las oportunidades educativas de las comunidades beneficiadas. El contenido está diseñado para ser accesible y replicable bajo ciertas condiciones de licencia, promoviendo la difusión del conocimiento y la cultura a través de medios educativos claros y visualmente atractivos, con el objetivo de impactar positivamente la educación en Guatemala.","Masat  \nEl venado  \nHéctor Guzmán Coronado Tkolil u’jb’il PPB  \nMam  \nTkolil u’jb’il PPB  \n* Tnejil xnaq’tzb’il.  \n* U’jb’il tilb’ìlal.  \n* 6 t-xaq u’j toj junjun u’jb’il.  \nMasat  \nEl venado  \nHéctor Guzmán Coronado  \nTkolil u’jb’il PPB  \nImagen en la portada USAID Guatemala, © 2019 USAID Guatemala. CC-BY 4.0.  \nImágenes en las páginas 1–6 por International Illustrations; The Art Of Reading 3.0, © 2009 SIL International. CC-BY-SA 4.0.  \nMam  \nGuatemala  \nEste libro fue realizado gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) .  \nEl contenido de este material es responsabilidad exclusiva de los autores y el mismo no necesariamente refleja la perspectiva de USAID ni del Gobierno de los Estados Unidos de América.  \nLa producción de este libro fue realizada bajo el Proyecto Leer y Aprender de USAID.  \nCopyright © 2019, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nB'a'n tu'n t-xi' k'ayit b'inchaj lu. B'a'n tu'n tok b'inchet ex tz'aqset b'inchaj lu. Ilxix ti'j tu'n mi'n tz'el naj tb'i ajb'inchal ex aju u'j kyuwsal kyeb'inchal, qe' ajb'inchal tilb'ilal ex txqantl.  \nISBN 978-9929-785-69-4  \nJa  \nNan  \nTat  \nPa  \nRit  \nJos","cbCaivbmaChHs4xU","https://ap.wps.com/l/cbCaivbmaChHs4xU","pdf",549823,1,12,"Spanish","es",110,"# Masat\n## El venado\n### Héctor Guzmán Coronado\n### Tkolil u’jb’il PPB\n* Tnejil xnaq’tzb’il.\n* U’jb’il tilb’ìlal.\n* 6 t-xaq u’j toj junjun u’jb’il.\n### Mam\n### Guatemala\n### Copyright © 2019, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID.","[{\"question\":\"¿Cuál es el título del libro y quién es el autor?\",\"answer\":\"El título del libro es \\\"Masat - El venado\\\" y fue escrito por Héctor Guzmán Coronado.\"},{\"question\":\"¿En qué idiomas está escrito el libro y quién lo publicó?\",\"answer\":\"El libro está escrito en Mam y español, y fue publicado por el Ministerio de Educación de Guatemala y USAID.\"},{\"question\":\"¿Bajo qué licencias se distribuyen las imágenes del libro?\",\"answer\":\"Las imágenes del libro se distribuyen bajo licencias Creative Commons, permitiendo su uso y distribución siempre que se cumplan los términos de atribución y compartimiento igual.\"}]",1784407858,18,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"masat-el-venado","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/masat-el-venado/103500/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"¿Cuál es el título del libro y quién es el autor?","Question",{"text":74,"@type":75},"El título del libro es \"Masat - El venado\" y fue escrito por Héctor Guzmán Coronado.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"¿En qué idiomas está escrito el libro y quién lo publicó?",{"text":79,"@type":75},"El libro está escrito en Mam y español, y fue publicado por el Ministerio de Educación de Guatemala y USAID.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"¿Bajo qué licencias se distribuyen las imágenes del libro?",{"text":83,"@type":75},"Las imágenes del libro se distribuyen bajo licencias Creative Commons, permitiendo su uso y distribución siempre que se cumplan los términos de atribución y compartimiento igual.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,115,119,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":114},"literature",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":117,"show_sort_weight":95,"slug":118},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":95,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]