[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-43692-es":3,"doc-seo-43692-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},43692,962075006959,"Anda","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/e0002397efbe92a78e?_k=1776741047341049297",38,"Examen","Marugoto Gramática A1 Fundación Japón Madrid","Marugoto Gramática A1 es un manual de gramática para el aprendizaje del japonés elaborado por la Fundación Japón Madrid (FJMD) en colaboración con la APJE. Nace tras los cursos de prueba y piloto y responde a la necesidad de explicaciones gramaticales complementarias a la clase, con una estructura por lecciones que incluye secciones de gramática y de lectura lingüístico-cultural. Basado en los Japan Foundation Standards (JFS) y alineado con Marugoto Nivel A1, resulta útil para estudiantes y docentes, con acceso público en PDF.","Introducción  \nFundación Japón Madrid (FJMD) se inauguró en abril de 2010 y desde entonces lleva organizando numerosas actividades y proyectos en tres campos principales: arte y cultura, estudios sobre Japón e intercambio intelectual, y enseñanza de la lengua japonesa. En lo que se refiere a esta última, sus actividades están dirigidas tanto a docentes: apoyo a la APJE (Asociación de Profesores de Japonés en España), organización de seminarios, etc. ; como a alumnos, con cursos de japonés, eventos dirigidosa estudiantes, etc. Por otro lado, es una fuente de información sobre la situación actual de la enseñanza del japonés en Españamediante las encuestas que realiza periódicamente; un centro de recursos educativos; y un centro de asesoramiento sobre enseñanza del japonés.  \nLa Fundación Japón se basó en el MCER, el Marco Común Europeo de Referencia para la enseñanza de las lenguas, paradefinir sus propios estándares de enseñanza, conocidos como JFS (Japan Foundation Standards), como herramientas para enseñar, aprender y evaluar los resultados del aprendizaje de la lengua japonesa, que finalmente se publicaron en mayo de 2010. Al tiempo que se organizaban progresivamente clases de japonés basadas en los JFS en las 22 sedes de Fundación Japón de todo el mundo, se elaboraron los libros de texto Marugoto nihon no kotoba to bunka (Traducido como “La lengua y la cultura japonesas al completo” y abreviado como Marugoto), cuya edición de prueba para el nivel A1 vio la luz en mayo de 2011. Los libros Marugoto siguen el principio de los JFS que aspira a enseñar “un japonés que sirva para el entendimiento mutuo”, yestán enfocados tanto al aprendizaje lingüístico como al cultural. Constan de tres volúmenes: ACTIVIDAD, diseñado parapracticar actividades lingüísticas comunicativas; COMPRENSIÓN, diseñado para nutrir las competencias lingüísticas que sirvende soporte a la comunicación; y VOCABULARIO, un cuadernillo que abarca los contenidos por temas de los otros dos libros.  \nEl libro que presentamos aquí es un manual de gramática elaborado por FJMD en colaboración con la APJE, basado en la edición de prueba del texto Marugoto Nivel A1 . Los cursos de japonés de FJMD se estrenaron prácticamente a la vez que los libros Marugoto , y durante el año 2011 se llevaron a cabo un curso de prueba (febrero) y un curso piloto (julio), hasta que en octubre empezó por fin el curso oficial. Ya desde el curso de prueba, donde se experimentó el método por primera vez, nos dimos cuenta de la necesidad de algún tipo de explicaciones gramaticales que complementaran la lección en clase, para que el alumno pudiera prepararla, seguirla y repasarla mejor. Por ello, junto a la APJE, se decidió crear este manual, cuya planificacióncomenzó en marzo de 2011, y que daría como resultado una estructuración por lecciones, cada una con dos apartados: las“explicaciones gramaticales” o GRAMÁTICA propiamente dicha, donde se explicarían los puntos gramaticales clave con susejemplos; y el “Rincón lingüístico-cultural para extranjeros”, una sección con formato de lectura amena en la que explicar ciertos aspectos culturales y expresiones lingüísticas que considerábamos podrían ser de interés para los estudiantes o ser de difícil comprensión de otro modo. Tras un período frenético de redacción y preparación, con varias reuniones entre las autoras, sepudo distribuir un primer ejemplar en los cursos que comenzaron en octubre. Gracias al feedback recibido tanto por los alumnos como por los profesores que los utilizaron, se realizó una primera revisión que fue distribuida posteriormente en el curso que comenzó en enero de 2012. Tras otra minuciosa revisión, la presente edición es la definitiva.  \nEsta gramática está dirigida principalmente a los estudiantes españoles. Sin embargo, con la esperanza que pueda seraprovechado por nuestras sedes y otros centros de enseñanza del japonés en todo el mundo, se ha editado tanto en español como en japonés, y se ha puesto a disposición del público","cbCaibtPJx90Kqyx","https://ap.wps.com/l/cbCaibtPJx90Kqyx","pdf",1294917,4,1,79,"Spanish","es",110,"# Gramática\n## Estructura de las frases\n## Estructura de las palabras\n## Partículas\n## Género y número\n## Persona\n## Nivel de cortesía, formalidad\n## Hablado y escrito\n## Masculino y femenino\n## Sílaba\n# Lenguaje y registro\n# Pronunciación\n## Vocal\n## Consonante\n## Sílabas especiales\n# Japonés\n## Hiragana y Katakana\n## Kanji\n## Números\n## Romaaji\n## Notas acerca de la ortografía\n## Rincón lingüístico-cultural para hispanohablantes\n# Forma de uso\n## Sobre mí\n## Comida","[{\"question\":\"¿Quién elaboró Marugoto Gramática A1 y con qué colaboración?\",\"answer\":\"Fue elaborado por la Fundación Japón Madrid (FJMD) en colaboración con la Asociación de Profesores de Japonés en España (APJE).\"},{\"question\":\"¿En qué se basa la gramática y qué enfoque sigue?\",\"answer\":\"Se basa en la edición de prueba de Marugoto Nivel A1 y en los Japan Foundation Standards (JFS), orientados a enseñar japonés para el entendimiento mutuo, combinando aprendizaje lingüístico y cultural.\"},{\"question\":\"¿Cómo está organizada cada lección del manual?\",\"answer\":\"Cada lección incluye dos apartados: GRAMÁTICA, con explicaciones de puntos clave y ejemplos, y un “Rincón lingüístico-cultural para extranjeros”, con lecturas amenas sobre cultura y expresiones lingüísticas.\"}]",1783396439,122,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"marugoto-grammar-a1-japan-foundation-madrid","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/examen/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/marugoto-grammar-a1-japan-foundation-madrid/43692/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18","2026-07-07",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Quién elaboró Marugoto Gramática A1 y con qué colaboración?","Question",{"text":75,"@type":76},"Fue elaborado por la Fundación Japón Madrid (FJMD) en colaboración con la Asociación de Profesores de Japonés en España (APJE).","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿En qué se basa la gramática y qué enfoque sigue?",{"text":80,"@type":76},"Se basa en la edición de prueba de Marugoto Nivel A1 y en los Japan Foundation Standards (JFS), orientados a enseñar japonés para el entendimiento mutuo, combinando aprendizaje lingüístico y cultural.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Cómo está organizada cada lección del manual?",{"text":84,"@type":76},"Cada lección incluye dos apartados: GRAMÁTICA, con explicaciones de puntos clave y ejemplos, y un “Rincón lingüístico-cultural para extranjeros”, con lecturas amenas sobre cultura y expresiones lingüísticas.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,104,108,112,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":103},"exam",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":106,"show_sort_weight":96,"slug":107},44,"General","general",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":110,"show_sort_weight":96,"slug":111},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":96,"slug":115},37,"Literatura","literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]