[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-94843-es":3,"doc-seo-94843-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},94843,7971461740909,"Levi","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",37,"Literatura","MARIQUITA - Shawi Salud - MARIQUITA Shawi Peru - SIL International","MARIQUITA es una obra adaptada para la enseñanza de las Ciencias Naturales en Chayahuita, elaborada por el Instituto Lingüístico de Verano. Se incluyen referencias editoriales y de aprobación para la primera edición. El texto integra contenido educativo en lengua shawi, con descripciones y explicaciones sobre elementos de salud o entorno cotidiano. También se reconocen instituciones colaboradoras y se presenta información de derechos de autor y condiciones de reutilización bajo licencia Creative Commons.","MARIQUITA  \nShawi Salud  \nMARIQUITA  \nShawi Peru  \nCopyright © 2023, SIL International  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede](No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede)[ ](No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede)[adaptar y a](adaptar y a)ñ[adir](adir) algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nAdaptado de MARIQUITA COCHINITA  \nPrimera edición, 1992 aprobada por  \nR. D. R. N° 2375  \nLa elaboración de MARIQUITA para la enseñanza de las Ciencias Naturales en Chayahuita ha estado a cago del Instituto Lingüístico de Verano.  \nColaboró como organismo revisor la Unidad de Supervisión Educativa de la Dirección Regional de Educación-Ucayali.  \nIso sanapiaꞌhuaya Mariquita itopisoꞌ . Noyapiroyanchin niponahuë ꞌ, nëꞌhuesáchin niconin niꞌton, \"Quënasoꞌ coshi pochin niconan\", itatonaꞌ,\"Coshiaꞌ huaya\" itopi.  \nCo onporontaꞌ huiꞌsënaꞌpihuëꞌ . Shinpa, papaya inapita yacaꞌpachina, copaꞌmoaton caꞌninhuëꞌ .  \nNëꞌhuëimirachin niconaton, apira apiracaniorin .  \nShinpa quënanpachina, tanaton, topinancaꞌnin . Co paꞌmocasoꞌ yonquirinhuëꞌ .  \nYachiꞌchihuachina, topinan amiroquë paaton, chiꞌchirin niꞌton, inaquë shonari yamotërin . Ina quëran cosharoꞌ acorinquë paaton, canio acotërin .  \nPaꞌpini chiꞌchishinantëꞌ naninitopirinhuëꞌ, co Mariquitanohuantërinhuëꞌ inaquë chiꞌchicasoꞌ . Cocostarinhuëꞌ . Napoaton co noyasha yaꞌ huërinhuëꞌ .  \nNiꞌquëꞌ Mariquita . Nëꞌhuëiꞌ nipirinhuëꞌ, iꞌsha oꞌosarin . Co ainpitaponahuëꞌ, oꞌorin . Arna ina pochin niquësohuëꞌ . Iꞌsha ainpitëquëꞌ . Tëꞌnaihuachin, noyaoꞌocasoꞌ . Ama nanpiiꞌ oioquësohuëꞌ, caniotan .","cbCaidECo5sJrMJ7","https://ap.wps.com/l/cbCaidECo5sJrMJ7","pdf",12187658,1,27,"Spanish","es",110,"# MARIQUITA\n## Créditos y licencia\n## Adaptación y contexto educativo\n## Contenido en lengua shawi","[{\"question\":\"¿Para qué se elaboró MARIQUITA en Chayahuita?\",\"answer\":\"Se elaboró para la enseñanza de las Ciencias Naturales en Chayahuita.\"},{\"question\":\"¿Quién elaboró la obra MARIQUITA para la enseñanza?\",\"answer\":\"La elaboración estuvo a cargo del Instituto Lingüístico de Verano.\"},{\"question\":\"¿Qué condiciones de reutilización establece la licencia?\",\"answer\":\"No se puede usar para fines comerciales, ni adaptar y añadir contenido salvo bajo una licencia igual o similar, manteniendo créditos y derechos de autor.\"}]",1784342096,42,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"mariquita-shawi-salud-mariquita-shawi-peru-sil-international","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/mariquita-shawi-salud-mariquita-shawi-peru-sil-international/94843/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"¿Para qué se elaboró MARIQUITA en Chayahuita?","Question",{"text":74,"@type":75},"Se elaboró para la enseñanza de las Ciencias Naturales en Chayahuita.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"¿Quién elaboró la obra MARIQUITA para la enseñanza?",{"text":79,"@type":75},"La elaboración estuvo a cargo del Instituto Lingüístico de Verano.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"¿Qué condiciones de reutilización establece la licencia?",{"text":83,"@type":75},"No se puede usar para fines comerciales, ni adaptar y añadir contenido salvo bajo una licencia igual o similar, manteniendo créditos y derechos de autor.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,115,119,122,126],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":114},"literature",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":117,"show_sort_weight":95,"slug":118},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":28,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":95,"slug":121},"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":124,"show_sort_weight":95,"slug":125},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":128,"show_sort_weight":95,"slug":129},24,"Tecnología","technology"]