[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107518-es":3,"doc-seo-107518-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},107518,8796095461564,"Liam","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",37,"Literatura","MARIQUITA Cashibo-Cacataibo Salud","Este documento, titulado \"MARIQUITA Cashibo-Cacataibo Salud\", es una publicación de SIL INTERNATIONAL con fecha de copyright de 2023. Se trata de una adaptación educativa para la enseñanza de las Ciencias Naturales en la lengua Cashibo-Cacataibo, basada en la obra \"MARIQUITA COCHINITA\". La traducción al Cashibo-Cacataibo fue realizada por Adolfo Estrella O., con la colaboración del Instituto Lingüístico de Verano como organismo consultor y la Unidad de Supervisión Educativa de la Dirección Departamental de Educación-Ucayali como organismo revisor. Una sección del texto provee instrucciones sobre el uso de la obra, indicando que no puede ser utilizada con fines comerciales, pero permite su adaptación y adición de contenido, siempre que la nueva producción se distribuya bajo una licencia igual o similar a la original, manteniendo los derechos de autor y los créditos correspondientes. El texto principal en Cashibo-Cacataibo describe conceptos básicos relacionados con la naturaleza y los insectos, utilizando un lenguaje sencillo para facilitar la comprensión en el contexto educativo. Se mencionan elementos como el ciclo de vida y las características de ciertos animales, así como la importancia de la observación y el cuidado del entorno natural.","MARIQUITA  \nCashibo-Cacataibo Salud  \nMARIQUITA  \nCashibo-Cacataibo Peru  \nCopyright © 2023, SIL INTERNATIONAL  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede](No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede)[ ](No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede)[adaptar y a](adaptar y a)ñ[adir](adir) algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nMARIQUITA para la enseñanza de las Ciencias Naturales en cashibo-cacataibo es una adaptación de MARIQUITA  \nCOCHINITA.  \nTraducción al cashibo-cacataibo: Adolfo Estrella O.  \nColaboró coma organismo consultor el Instituto Linguistico de Verano y como organismo revisor la Unidad de Supervisión Educativa de la Dirección Departamental de Educación-Ucayali.  \nMariquita ax ca acúshi tuá upíra'iacëxa, 'aishbi ca ax upí 'iti cuëánma‘icën.Usa cupí ca unin Mariquita chuáruax niti cuëëncë caquin anëacëxa .  \nUinsaranbi ca Mariquitanën ain mëcënchucáma ‘icën . 'Imainunribi ca an cucëñu chucáma 'icën .  \nUinsaran nëtënbi ca ain mëcën upí'iáma ‘icën .  \nNu 'aisamacama ax ca anu ñu pucënu'ia . Anu ca naxën 'imainun ain batsi ai. Usa 'ainbi ca Mariquitanñën naxënan batsi ain bërun isáma ‘icën . Nun cunicananuna ain batsi itsi 'ain, maquina an  \nñu chamaratsu choti, anún .  \nNaxënan batsi axribi ca 'ia, ñu pëcëcë chucacëma 'imainun ñu bimi chucacëmaanuribi. 'Imainun ca 'umpax cubíoncëmaanuribi 'ia .  \nMariquita ax ca naënu puia . Puicëbë ca samuncarna ax puinu cuania, cuananca anuax ñu biminu cuania . 'Imainunribica ratu anun piti anu ‘iruia","cbCaibLjK0o1yWpS","https://ap.wps.com/l/cbCaibLjK0o1yWpS","pdf",9396757,1,31,"Spanish","es",110,"# MARIQUITA \n## Cashibo-Cacataibo Salud","[{\"question\":\"¿Cuál es el propósito principal de \\\"MARIQUITA Cashibo-Cacataibo Salud\\\"?\",\"answer\":\"El propósito principal de este documento es servir como material educativo para la enseñanza de las Ciencias Naturales en la lengua Cashibo-Cacataibo, adaptando el contenido de \\\"MARIQUITA COCHINITA\\\".\"},{\"question\":\"¿Quiénes participaron en la creación y revisión de esta obra?\",\"answer\":\"La obra fue traducida al Cashibo-Cacataibo por Adolfo Estrella O., con la asistencia del Instituto Lingüístico de Verano como consultor y la Unidad de Supervisión Educativa de la Dirección Departamental de Educación-Ucayali como revisor.\"},{\"question\":\"¿Qué restricciones de uso se aplican a esta obra?\",\"answer\":\"La obra no puede ser utilizada con fines comerciales, pero puede ser adaptada y mejorada, siempre que la nueva versión se distribuya bajo una licencia similar y se mantengan los derechos de autor y créditos.\"}]",1784438107,48,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"mariquita-cashibo-cacataibo-salud","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/mariquita-cashibo-cacataibo-salud/107518/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"¿Cuál es el propósito principal de \"MARIQUITA Cashibo-Cacataibo Salud\"?","Question",{"text":74,"@type":75},"El propósito principal de este documento es servir como material educativo para la enseñanza de las Ciencias Naturales en la lengua Cashibo-Cacataibo, adaptando el contenido de \"MARIQUITA COCHINITA\".","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"¿Quiénes participaron en la creación y revisión de esta obra?",{"text":79,"@type":75},"La obra fue traducida al Cashibo-Cacataibo por Adolfo Estrella O., con la asistencia del Instituto Lingüístico de Verano como consultor y la Unidad de Supervisión Educativa de la Dirección Departamental de Educación-Ucayali como revisor.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"¿Qué restricciones de uso se aplican a esta obra?",{"text":83,"@type":75},"La obra no puede ser utilizada con fines comerciales, pero puede ser adaptada y mejorada, siempre que la nueva versión se distribuya bajo una licencia similar y se mantengan los derechos de autor y créditos.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,115,119,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":114},"literature",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":117,"show_sort_weight":95,"slug":118},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":95,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]