[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-94835-es":3,"doc-seo-94835-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},94835,7971461740909,"Levi","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",37,"Literatura","MAGINSHOCHIA KAMANCHIMA 2 - Animales del mundo II","Libro de lectura para la enseñanza de la lectura en lengua vernácula Candoshi, centrado en “Animales del mundo II”. Incluye el contenido en Candoshi con secciones temáticas como Ípopotano kamanchima, Irívarti kamanchima e Sípara kamanchima, además de listados y descripciones acompañadas por preguntas de comprensión. Se presenta como la segunda parte/edición de “MAGINSHOCHIA KAMANCHIMA”, con indicaciones editoriales y datos de autorización. Mantiene condiciones de uso bajo licencia Creative Commons no comercial.","MAGINSHOCHIAKAMANCHIMA 2  \nAnimales del mundo II  \nKandozi-Chapra No ficción  \nMAGINSHOCHIA KAMANCHIMA 2  \nAnimales del mundo II  \nKandozi-Chapra  \nPeru  \nCopyright © 2022, SIL  \nLas imagenes han sido adaptadas y modificadas de acuerdo al contexto del autor y son ulizadas con permiso de SIL International  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede](No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede)[ ](No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede)[adaptar y a](adaptar y a)ñ[adir](adir) algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nLibro N° 12 para la Lectura CANDOSHI con traducción al castellano  \nSerie para la Enseñanza de la Lectura en lengua vernáculaCandoshi  \nPrimera edición, 1981 Aprobada por R. M. N° 0506-81-ED  \nLa elaboración de MAGINSHOCHIA KAMANCHIMA para la enseñanza de la Lectura en Candoshi ha estado a cargo del Instituto Lingüistico de Verano.  \nColaboró como organismo revisor la Unidad de Educación Bilingüedel Ministerio de Educación.  \nMAGINSHOCHIA KAMANCHIMA 2 Ípopotanoa kamanchima  \nIrívarti kamanchima  \nSípara kamanchima  \nIrínosiridia kamanchima  \nKirahova kamanchima  \nIrípadia kamanchima  \nIrínsia kamanchima  \nSorintiyaa kamanchima Yogaroa kamanchima Shanitaa kamanchima  \nTópoa kamanchima  \nMósaranaa kamanchima  \nÍpopotanoa kamanchima  \nÍpopotano Africa sh takiya . Kapogcha . Tochip siraparich tas tovapirini takiya . Moch kapogcha . Kok kapogtamcha . Vanas vazoraniava . Vanots kapogcha, itaro vats pakchiava . Opaz ashirtamcha . Vits pakichcha; vachsha ashiritamta .  \nKogosh pshtokiya; mamavamachashkiya . Shiaro, kanosamam pooz  \nashkiya . Kanosiaro, yosorsha vashtampshtokiya . Shipatssha tamiramamyasariya . Misha, vitsia tamirkitamchakog da pshtomama .  \nPsan shitogiya chirichiria katogamama .  \n1. ¿Ípopotano yapia tak?  \n2. ¿Yapia kis mak?  \n3. ¿Shipa tamanama yasariaha?  \n4. ¿Vitsish kog doni pshtok?  \nIrívarti kamanchima  \nIrívarti Africa sh takiya . Asiash taktamcha . Kapogcha . Minam miter vazoranarini. Tomoz maginshochashiriya . Vanish vazorancha . Vashitancha . Marapariya . Anoa pamammaginosh pinasakaniya . Tas arap varitariya .  \nKarimam yasariya yasinamona . Tsaposh namam yasartamcha . Mallanusia zamam yasariya . Misha, vakaraa vip zakiya . Kuchia zaktamcha . Misha, lloraa zaktamcha . Tpotsiavachinatsta zaktamcha .  \n1. ¿Irivarti yapia tak?  \n2. ¿Karima yasinamon yasartataha?  \n3. ¿Mayaa zaka?  \nSípara kamanchima  \nSípara kapach tamapari, itaromarapamarinsha .  \nKantsirap borishpa yapitaro parigo parigo ashishiriya . Vanishish por doniava . Vatorot kayomarita . Itarotspakato ab zuxariya . Vitsvazorantamcha . Vats pakchiavcha, burro ashishiro .","cbCaiieqpB3SAdqV","https://ap.wps.com/l/cbCaiieqpB3SAdqV","pdf",2845564,1,31,"Spanish","es",110,"# Ípopotano kamanchima\n## Preguntas de comprensión\n# Irívarti kamanchima\n## Preguntas de comprensión\n# Sípara kamanchima","[{\"question\":\"De qué trata MAGINSHOCHIA KAMANCHIMA 2?\",\"answer\":\"Se centra en “Animales del mundo II” y en la enseñanza de la lectura en lengua vernácula Candoshi mediante secciones temáticas y preguntas de comprensión.\"},{\"question\":\"Qué tipo de actividades incluye el libro?\",\"answer\":\"Incluye contenido en Candoshi con apartados por tema (por ejemplo, Ípopotano e Irívarti) y listas o descripciones acompañadas de preguntas numeradas para comprensión lectora.\"},{\"question\":\"Quiénes participaron en la elaboración y revisión del material?\",\"answer\":\"La elaboración estuvo a cargo del Instituto Lingüístico de Verano y colaboró como organismo revisor la Unidad de Educación Bilingüe del Ministerio de Educación.\"}]",1784342031,48,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"maginshochia-kamanchima-2-animals-of-the-world-ii","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/maginshochia-kamanchima-2-animals-of-the-world-ii/94835/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-26","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"De qué trata MAGINSHOCHIA KAMANCHIMA 2?","Question",{"text":75,"@type":76},"Se centra en “Animales del mundo II” y en la enseñanza de la lectura en lengua vernácula Candoshi mediante secciones temáticas y preguntas de comprensión.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Qué tipo de actividades incluye el libro?",{"text":80,"@type":76},"Incluye contenido en Candoshi con apartados por tema (por ejemplo, Ípopotano e Irívarti) y listas o descripciones acompañadas de preguntas numeradas para comprensión lectora.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Quiénes participaron en la elaboración y revisión del material?",{"text":84,"@type":76},"La elaboración estuvo a cargo del Instituto Lingüístico de Verano y colaboró como organismo revisor la Unidad de Educación Bilingüe del Ministerio de Educación.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":115},"literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]