[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-106420-es":3,"doc-seo-106420-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},106420,137441390410,"Hazel","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/2000252f4ab5702993?_k=1776741390130283984",42,"Religión y Espiritualidad","Lc. 9 - Jesús sana al siervo de un centurión - San Lucas 7:1-10","Relato en zapoteco de Mitla (zaw) correspondiente a Lucas 7:1-10: Jesús llega a Capernaum y la noticia de su presencia se extiende. Un capitán solicita a Jesús la sanación de su siervo enfermo, explicando su autoridad y comparando su dominio con la capacidad de Jesús. Jesús responde con compasión, ordena y el siervo se cura, evidenciando la fe del capitán y el reconocimiento de su confianza hacia Jesús.","Lc. \\#9  \nBasiajc Jesús xmos te beṉ romaṉ ni rnibee  \nLc\\#9. Jesús sana al siervo de un centurión  \nSan Lucas 7:1-10  \nZapotec, Mitla Biblia  \nLc. \\#9  \nBasiajc Jesús xmos te beṉ romaṉ ni rnibee  \nLc\\#9. Jesús sana al siervo de un centurión  \nSan Lucas 7:1-10  \nZapotec, Mitla  \nMexico  \nLas ilustraciones de Jim Padgett son propiedad de ©Sweet Publishing ([https://sweetpublishing.com](https://sweetpublishing.com)) y son usadas bajo la licencia  \nAtribución-CompartirIgual 3.0 No portada (CC BY-SA 3.0)  \n[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es)  \nTexto del Nuevo Testamento en el zapoteco de Mitla La Liga Bíblica 1M primera edición 1981 [zaw] La Liga Bíblica versión electrónica 2009  \nCopyright © 2024 WPS  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)  \nSe puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nEste libro es una adaptación del original, Lc9. Jesús sana al siervo de un centurión, Copyright © 2024, WPS. Bajo la licencia de CC BY-SA 4.0.  \nPrimera edición 2024 (Versión electrónica)  \nBasiajc Jesús xmos te beṉ romaṉ ni rnibee  \nzaw zapoteco de Mitla  \nBasiajc Jesús xmos te beṉ romaṉ ni rnibee  \nChe gulujx gunii Jesús loj rebejṉ, huijni te guejdx ni laa Capernaum. Roꞌc yuꞌ te beṉ romaṉ ni rnibee, yuꞌ te mos lojni, luxh sanälazduxhnimosga. Cayacxhuduxh mosga, ameerli guetni.  \nChe biejn diajg capitán cagusäꞌtreni Jesús, baxhaḻgajcni gaii beṉgool lo rexpejṉ Israel te chagajnreni Jesús jiäädni te gusiajcnixmos dadeꞌga.  \nChe gubigreni loj Jesús, gusloj gunabduxhrenilojni, räjpreni lojni:  \n―Dadeꞌre najc beṉsaꞌc, nungäjḻ gacnäjlunisaꞌcsi sanälajzni lajdx rexpejṉ Israel, luxh lagajc laani gunibee guc-chee xquidobäznu.  \nDxejcti huinä Jesúsreni. Chenisiäddzuṉgajxhreni royuꞌ, baxhaḻ capitánga gaiixamiigwni, gäbreni loj Jesús:  \n―Siꞌc naj capitán: “Di rlazä gutalä xtzuunlu.¿Chu narä te jiuꞌlu rolizä? Xhet sacädi.  \nNiꞌc dina niapä baloor te lagajc narä niädganä guejblu, saꞌcsi rajplu yäḻrnibeduxh niluxh narä rut nacädi. Niꞌcni gunibeetis jiajc xmosä, luxh laani siacgajcni. Saꞌcsi narä nacä xmos rebejṉ nirnibee, luxh rnibeäza loj resoldaad. Che gäpä lo tejni: Huij rec, rijni; che gäpä loj steeni:  \nGudaa ree, riäädni; che gäpä loj xmosä: Bejn dee, rungajcnini.”  \nChe biejn diajg Jesús rediidxre, bidxeloduxhni, gubiréni loj rebejṉ ni siädnajlni, räjpni lojreni:  \n―Rnilipac lojtu, nicla lo rexpejṉ Israel gajdna guidxälä te bejṉ ni rililajzduxh siꞌc nirililajz capitánre.","cbCaitbcbIWfS1jB","https://ap.wps.com/l/cbCaitbcbIWfS1jB","pdf",1461440,1,13,"Spanish","es",110,"# Lucas 7:1-10\n## Jesús en Capernaum y la petición del centurión\n## La fe del capitán y la sanación del siervo","[{\"question\":\"¿Qué evento ocurre en Capernaum según Lucas 7:1-10?\",\"answer\":\"Jesús se encuentra en Capernaum y se narra que su llegada provoca atención y búsqueda de su poder para sanar.\"},{\"question\":\"¿Quién pide a Jesús la sanación del siervo?\",\"answer\":\"Un capitán que tiene autoridad sobre soldados y siervos solicita a Jesús que cure a su siervo enfermo.\"},{\"question\":\"¿Cómo describe el capitán su fe en Jesús?\",\"answer\":\"Explica que, así como él da órdenes que se cumplen por su autoridad, Jesús puede mandar y lograr el resultado aun sin estar presente.\"}]",1784429640,20,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"luke-9-jesus-heals-the-centurions-servant-luke-71-10","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/religión-y-espiritualidad/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/luke-9-jesus-heals-the-centurions-servant-luke-71-10/106420/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"¿Qué evento ocurre en Capernaum según Lucas 7:1-10?","Question",{"text":74,"@type":75},"Jesús se encuentra en Capernaum y se narra que su llegada provoca atención y búsqueda de su poder para sanar.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"¿Quién pide a Jesús la sanación del siervo?",{"text":79,"@type":75},"Un capitán que tiene autoridad sobre soldados y siervos solicita a Jesús que cure a su siervo enfermo.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"¿Cómo describe el capitán su fe en Jesús?",{"text":83,"@type":75},"Explica que, así como él da órdenes que se cumplen por su autoridad, Jesús puede mandar y lograr el resultado aun sin estar presente.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,117,121,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":95,"slug":116},37,"Literatura","literature",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":119,"show_sort_weight":95,"slug":120},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":122},"religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]