[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-106383-es":3,"doc-seo-106383-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},106383,549758252649,"Ivy","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/8000253669c5317157?_k=1778319167496531819",42,"Religión y Espiritualidad","Lc. 1 - Te xangl Dios gunii xho gaal Juan ni rutiobnis - El nacimiento de Juan el Bautista","Adaptación en zapoteco de Mitla del Nuevo Testamento, centrada en el capítulo Lc. 1 sobre el nacimiento de Juan el Bautista. Incluye el pasaje de San Lucas 1:4-25 y 57-80, con narración del encuentro entre Zacarías y el mensaje de Dios, la promesa del nacimiento y las señales asociadas. Presenta el desarrollo del relato hasta el cumplimiento de la palabra divina, expresada con vocabulario y estilo del zapoteco local, además de referencias bíblicas y contexto editorial.","Lc. \\#1  \nTe xangl Dios gunii xho gaal Juan ni rutiobnis  \nLc\\#1. El nacimiento de Juan el Bautista  \nSan Lucas 1:4-25; 57-80  \nZapotec, Mitla Biblia  \nLc. \\#1  \nTe xangl Dios gunii xho gaal Juan ni rutiobnis  \nLc\\#1. El nacimiento de Juan el Bautista  \nSan Lucas 1:4-25; 57-80  \nZapotec, Mitla  \nMexico  \nLas ilustraciones de Jim Padgett son propiedad de ©Sweet Publishing ([https://sweetpublishing.com](https://sweetpublishing.com)) y son usadas bajo la licencia  \nAtribución-CompartirIgual 3.0 No portada (CC BY-SA 3.0)  \n[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es)  \nTexto del Nuevo Testamento en el zapoteco de Mitla La Liga Bíblica 1M primera edición 1981 [zaw] La Liga Bíblica versión electrónica 2009  \nCopyright © 2024 WPS  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)  \nSe puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igualo similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nEste libro es una adaptación del original, Lc1. El nacimiento de Juan el Bautista, Copyright © 2024, WPS. Bajo la licencia de CC BY-SA 4.0.  \nPrimera edición 2024 (Versión electrónica)  \nTe xangl Dios gunii xho gaal Juan ni rutiobnis  \nzaw zapoteco de Mitla  \nTe xangl Dios gunii xho gaal Juan ni rutiobnis  \nSan Lucas 1:4-25  \nCheni gujc Herodes ṟeii xten región Judea, guyuꞌ te bixhojz ni laa Zacarías, ni nadxaag lo rexpejṉ Abías. Chäälni laa Elisabeꞌt, ni najcza te xagdoo bixhoz Aarón. Guiroꞌpreni najcreni nadolajz nez loj Dios, rusoobreni xtidx Dios näjza xleii Dios, niꞌcdigacdi gucuaquij bejṉreni xcuent nicla tej dojḻ. Luxh ruti xiꞌnreni, saꞌcsi chäälni digacdi chu xiꞌnni. Luxh guiroꞌpreni anajcreni beṉgool.  \nTe dxej, laḻ ni cayujn Zacarías dzuun neṉ guidoro siꞌc bixhojz nez loj Dios, dxejc con daad bibee chuniꞌc jiuꞌ neṉ yudxan xten guidoro te guzeꞌcreni yaal siꞌcni najc costumbr xten rebixhojzga. Dxejc siꞌc gulereni Zacarías gunni. Laḻ ni caguzeꞌcni guxhyaal, sugaꞌ guiraa rebejṉ lo xleꞌ guidoro, cabedx-canabreni lo Dios.  \nDxejcti baluiloj te xangl Dios lo Zacarías, suliini ladbee lo dxan cadro cayejc guxhyaal. Che bahuii Zacarías lo xangl Dios, di jien xhi gunni, lacti bidxebduxhni.  \nSas xangl Dios räjp lojni:  \n―Naꞌc guidxejblu, Zacaríi, saꞌcsi Dios abiejndiajgni xtiidxlu, luxh suꞌ te xiꞌn chäälu, Elisabeꞌt; cuälajluni Juan.  \nSibalazduxhlu, siroob lastoolu; xhidajl bejṉ sibalajzsaꞌcsi gaalni, saꞌcsi beṉro gac xiꞌnlu nez loj Dios. Dini yä bin, nicla maxcaal. Sibäjz Sprit Dxan xten Dios neṉ lastooni cheni gaallini. Sujnni gusiechlajzxhidajl rexpejṉ Israel, guibiꞌreni lo Gueb Dios.  \nJuanre sinijdni loj Dad, sujni lagajc xhigab, sajpni lagajc yäḻrnibee ni gojp profeꞌt Elías, te che jiejndiajgreni xtiidxni susiechlajz redad, susiäjḻzarenidiidx con rexiꞌnreni. Sigajcza rebejṉ ni di gusoobxtidx Dios sisieedreni gusoobreni xtidx Dios, te siꞌc jiädsucheeni lastoo rebejṉ te chalilajzreni xtidx Dad ni jiääd.  \nGunabdiidx Zacaríi loj anglga, räjpni:  \n―¿Xho mood gacbeä guliilu? Saꞌcsi anacä beṉgol, sigajcza chälä.","cbCaikuOkJwzwxnh","https://ap.wps.com/l/cbCaikuOkJwzwxnh","pdf",2713614,1,21,"Spanish","es",110,"# San Lucas 1:4-25\n## El anuncio del nacimiento\n## La reacción y la señal\n# San Lucas 1:57-80\n## El nacimiento de Juan el Bautista\n## Promesas y cumplimiento","[{\"question\":\"¿De qué trata Lc. 1 sobre el nacimiento de Juan el Bautista?\",\"answer\":\"Trata del anuncio y cumplimiento de la promesa de Dios sobre el nacimiento de Juan el Bautista, incluyendo el mensaje a Zacarías y el desarrollo del relato hasta su nacimiento.\"},{\"question\":\"¿Qué pasajes bíblicos incluye el documento?\",\"answer\":\"Incluye San Lucas 1:4-25 y 57-80, presentados en zapoteco de Mitla.\"},{\"question\":\"¿Qué relación tiene Zacarías con el mensaje de Dios en este capítulo?\",\"answer\":\"El texto muestra a Zacarías recibiendo el mensaje divino, que anuncia el nacimiento de Juan y describe señales y efectos espirituales vinculados a esa promesa.\"}]",1784429408,32,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"luke-1-the-message-of-god-to-zechariah-the-birth-of-john-the-baptist","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/religión-y-espiritualidad/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/luke-1-the-message-of-god-to-zechariah-the-birth-of-john-the-baptist/106383/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿De qué trata Lc. 1 sobre el nacimiento de Juan el Bautista?","Question",{"text":75,"@type":76},"Trata del anuncio y cumplimiento de la promesa de Dios sobre el nacimiento de Juan el Bautista, incluyendo el mensaje a Zacarías y el desarrollo del relato hasta su nacimiento.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué pasajes bíblicos incluye el documento?",{"text":80,"@type":76},"Incluye San Lucas 1:4-25 y 57-80, presentados en zapoteco de Mitla.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué relación tiene Zacarías con el mensaje de Dios en este capítulo?",{"text":84,"@type":76},"El texto muestra a Zacarías recibiendo el mensaje divino, que anuncia el nacimiento de Juan y describe señales y efectos espirituales vinculados a esa promesa.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,122,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":96,"slug":121},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":123},"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]