[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-es-110":3,"doc-seo-570053-110":49,"doc-detail-570053-es":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},39,"Document","Cómic",60,"comic",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},38,"Examen","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},44,"General","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},37,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},24,"Tecnología","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},110,"es","los-usos-del-cuerpo-number-114-poetry-edition","Los usos del cuerpo - Número 114 - Edición de poesía","","Los usos del cuerpo recopila poemas de Deborah Landau, editados en español e identificados como número 114 de la Colección Valparaíso de poesía, con traducción de Diego Alvarez Miguel. El texto presenta elementos biográficos y editoriales, además de la obra lírica en que se exploran el cuerpo, el miedo, la reducción y la fragilidad cotidiana. La sección inicial incluye el poema “I DON’T HAVE A PILL FOR THAT”, articulando una voz íntima que pregunta por el significado de la vida tras el final del verano y de la boda.",{"@graph":59,"@context":114},[60,77,97],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/es/document/",2,{"item":72,"name":31,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/es/document/los-usos-del-cuerpo-number-114-poetry-edition/570053/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":91,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/los-usos-del-cuerpo-number-114-poetry-edition/570053.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"Aria Callaghan","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-13",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100,106,110],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"Quién es la autora y cómo se presenta la obra?","Question",{"text":104,"@type":105},"La obra se atribuye a Deborah Landau y aparece en español como “Los usos del cuerpo”, con traducción de Diego Alvarez Miguel. También se indica que pertenece a la Colección Valparaíso de poesía, número 114.","Answer",{"name":107,"@type":102,"acceptedAnswer":108},"Qué información editorial aparece en el documento?",{"text":109,"@type":105},"Se muestran datos como primera edición (junio de 2017), ISBN, depósito legal, créditos de portada y fotografía de portada, e información de derechos y reproducción.",{"name":111,"@type":102,"acceptedAnswer":112},"Qué trata el poema inicial incluido en el texto?",{"text":113,"@type":105},"En la sección inicial aparece “I DON’T HAVE A PILL FOR THAT”, donde una voz poética observa a una mujer en el vecindario y expresa miedo, reducción y una pregunta por la explicación de la vida tras la boda y el final del verano.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":116,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":118,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":52},570053,1791878991,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":85,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":30,"category_name":31,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":131,"language":132,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":57,"update_tm":121,"read_time":136},962084926284,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0","Deborah Landau  \n# Los usos del cuerpo\n\nTraducción de Diego Alvarez MiguelValparaiso  \nDeborah Landau cursó estudios en StanfordUniversity,Columbia University y BrownUniversity,doctorándose en Literatura ingle-sa y americana.En la actualidad dirige elprograma de Escritura Creativa de New YorkUniversity.Ha obtenido las becas Guggen-heim y Jacob K.Javits.Poemas suyos hanaparecido en The New Yorker,The ParisReview,Tin House,Poetry,The Wall StreetJournal y The New York Times así como ennumerosas antologias.  \nLos usos del cuerpo,primer libro de la autoratraducido al espaňol,fue incuido en la lista“Best of 2015”por The New Yorker,Vogue,BuzzFeed y O,The Oprah Magazine,entreotros.  \nDigitized by the Internet Archivein 2019  \nhttps://archive.org/details/losusosdelcuerpo00land  \n## LOS USOS DEL CUERPO\n\nLOS USOS DEL CUERPO  \n## DEBORAH LANDAU\n\nTRADUCCIÓN DEDIEGOÁLVAREZ MIGUEL  \nNúmero 114 de la Colección VALPARAÍSO DE POESÍAdirigida por JAVIER BOZALONGO  \nDeborah Landau,Los usos del cuerpo.Publicado bajo licencia de ThePermissions Company Inc.en representación de Copper Canyon Presswww.coppercanyonpress.org Todos los derechos reservados  \nDiseno de portada:Chari Nogalesuuu.charidisonadora.con  \nFotografia de portada:Joaquín Puga  \nPrimera edición:junio de 2017  \nC De los poemas:2015,Deborah Landau  \nC De la traducción:Diego Alvarez Miguel  \nC Valparaíso Ediciones  \nC/Fray Leopoldo,7 bajo,18014 Granadawww.valparaisoediciones.es  \nISBN:978-84-16560-29-5  \nDepósito Legal:GR-968-2016  \nImpreso en Espana -Printed in SpainGráficas Gami  \nCualquier forma de reproducción,distribución,comunicación pública otransformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorizaciónde sus titulares,salvo excepción prevista por la ley.Diríjase a CEDRO(Centro Espanol de Derechos Reprográficos)si necesita fotocopiar o es-canear algún fragmento de esta obra(www.conlicencia.com;917021970/932720445)  \nE Dro  \n## LOS USOS DEL CUERPO\n\nDEBORAH LANDAU  \nI DON’T HAVEA PILL FOR THAT  \nIt scares me to watcha woman hobble alongthe sidewalk,hunched adagio  \nleaning on—  \nthere's so much fearI could draw you a diagram  \nof the great reductionall of us will soonbe way-back-when.  \nThe wedding is over.Summer is over.Life please explain.  \nThis book is nearly halfway read.I don't have a pill for that,the doctor said.","cbCaieI6kSxBRzt1","https://ap.wps.com/l/cbCaieI6kSxBRzt1","pdf",4155525,138,"Spanish","# LOS USOS DEL CUERPO\n## DEBORAH LANDAU\n## TRADUCCIÓN DEDIEGOÁLVAREZ MIGUEL\n## LOS USOS DEL CUERPO - DEBORAH LANDAU\n## I DON’T HAVE A PILL FOR THAT","[{\"question\":\"Quién es la autora y cómo se presenta la obra?\",\"answer\":\"La obra se atribuye a Deborah Landau y aparece en español como “Los usos del cuerpo”, con traducción de Diego Alvarez Miguel. También se indica que pertenece a la Colección Valparaíso de poesía, número 114.\"},{\"question\":\"Qué información editorial aparece en el documento?\",\"answer\":\"Se muestran datos como primera edición (junio de 2017), ISBN, depósito legal, créditos de portada y fotografía de portada, e información de derechos y reproducción.\"},{\"question\":\"Qué trata el poema inicial incluido en el texto?\",\"answer\":\"En la sección inicial aparece “I DON’T HAVE A PILL FOR THAT”, donde una voz poética observa a una mujer en el vecindario y expresa miedo, reducción y una pregunta por la explicación de la vida tras la boda y el final del verano.\"}]","Los usos del cuerpo - Número 114 - Edición de poesía | PDF",213]