[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-94485-es":3,"doc-seo-94485-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},94485,3848291630094,"Emma Wilson","https://eur-avatar.wpscdn.com/davatar_085a072bc5b1113ac321206ff7593b45",22,"Relatos y Novelas","El ratoncito fuerte y débil - cuento infantil","Relata la historia de un ratoncito inquieto que, durante un amanecer con granizo, comienza a chillar y provoca la atención de los gatos del barrio. Al escuchar advertencias de otro ratón, corre con decisión hasta un agujero en la pared y, en medio del polvo levantado, los gatos quedan confundidos. El relato remata con una enseñanza moral sobre aprovecharse de la desgracia ajena y las consecuencias que regresan a quien actúa con malicia.","El ratoncito fuerte y débil  \nRi laj ch’o sib’alaj uchuq’ab’ xuquje’ man k’o ta  \nuchuq’ab’  \nJun ich' nim tipumal ex miti' tipumal  \nEspañol, K’iche’, Mam  \nEl ratoncito fuerte y débil  \nRi laj ch’o sib’alaj uchuq’ab’ xuquje’ man k’ota uchuq’ab’  \nJun ich' nim tipumal ex miti' tipumal  \nRodrigo, Miza, Héctor David y Kimberly  \nEspañol, K’iche’, Mam  \nEste libro fue realizado gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) .  \nEl contenido de este material es responsabilidad exclusiva de los autores y el mismo no necesariamente refleja la perspectiva de USAID ni del Gobierno de los Estados Unidos de América.  \nLa producción de este libro fue realizada bajo el Proyecto Leer y Aprender de USAID.  \nCopyright © 2016, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nSe puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar yañadir a esta obra. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nK'amawam chech jun qas uxe'al ri man k'o ta rajilab'al rech le ya'tal chech le b'anal rech.  \n978-9929-743-06-9  \nHabía una vez un ratoncito que corría y corría entre las calles de unas casas. Era uno de esos ratoncitos inquietos y curiosos.  \nK’o jumul kanoq jun laj ch’o che kajurjut xo’l b’e. Are’ jun chi kech taq ch’o xaq ka’ylab’em xuquje’man jun ta kek’uji’ wi  \nJun maj attaq jun ich’ tzunx nrinintaq toj b’e kyxoljni’ ja. Jun tal ich’ nimxtaq taj saqchan ex noq ti’chaqku’ nb’antaq tu’n.  \nUn día, en el amanecer le cayó un granizo. El pobre ratoncito se puso a chillar. Chilló tanto que los gatos del barrio lo escucharon.  \nJun q’ij, pa jun aq’ab’il xqaj lo saqb’ach jab’ cho rij. Ri laj ch’o xok che oq’ej. Sib’alaj oq’ej xub’anorumal ri’ konojel ri me’s rech ri laj tinmit xikitauloq.  \nPon jun q’ij, tej qsqix kub’ tz’aq jun saqb’aqin tib’aj. A tej ich’ b’e’x ok ten tz’isjil ex b’e’x kyb’inte kyaqil wiñ toj kojb’il.  \nLentamente todos los gatos se fueron acercando al ratoncito que no paraba de chillar.  \nKonojel ri me’s nojimal xeqat ruk’ ri ch’o che man katani’ ta che oq’ej.  \nCheb’a e’x b’et kyaqilwe wiñ tu’n kypon ja  \nntz’isjina ich’ ex miti’ nkub’ qentaq tu’n ttz’isjin.  \nOtro ratón, le gritó: ¡ven ratoncito! Deja de chillaro todos los gatos te comerán. El ratoncito escuchó el mensaje del otro ratón y limpiándose las lágrimas decidió correr a un agujero en la pared. Corrió tan rápido que en su paso levantó el polvode la calle.  \nJun chik ch’o, che tajan kuka’yb’ej lo pa jun jul chi utzal rija xuriq lo uchi’ che: ¡Tanoq laj ch’o! Mankatoq’ ta chik on konojel le me’s katkitijo. Ri laj ch’o xuto ri xb’ix che rumal ri jun ch’o chik k’ate k’uri’ xusu’ uwa’l ub’oq’och aninaq xb’e pa ri jul chi utzal ri ja. Sib’alaj aninaq xb’ek, ri raqan sib’alajulew xuwa’lisaj xo’l b’e. Ri sib’alaj ulew xuwa’lisaj pa cha sutz’ xub’ano.  \nJuntl ich’, tzuntzaq nka’yin ti’j toj jun jul te plajjatzaj q’umente te ¡ku tzaja! Miti’ tz’isjina mo kyaqilwe wiñ chi xe’l cho’nteya. Ajo tal ich’tzunxtaq ntz’isjinx b’e’x tb’inte tqanil tzaj tq’uma’n tuk’il, ex b’e’x el tsu’n tal twitz ex b’e’xokx rinin toj jul te plajja. Kujxi’x rinin ex tej tel rinin b’e’x jaw quq tu’n toj b’e.  \nEl polvo era tanto que se volvió una nube. La nubenubló la vista de todos los gatos. Los gatos confundidos no supieron a donde correr para agarrar al ratoncito y se quedaron chillando. El ratoncito, que ya había entrado en el agujero les gritó: quién se aprovecha de la desgracia ajena, es quién la sufre después.  \nRi sutz’ xarokisaj q’equm pa kib’oq’och konojel rime’s che kakaj kakitijo. Ri me’s kakiriq ta chik jawi keb’e wi man kich’ob’ tajjawi kakitoq’ wi anim chi’rech kkichap ri ch’o, xekanaj kan che oq’ej. Ri laj ch’o, che okinaq chi b’ik, k’a pa ri jul xub’ij loq:  \nChin k’o uch’akoj che uk’axk’ol jun, are kriqow rik’ax","cbCaidqbQwGk7DSh","https://ap.wps.com/l/cbCaidqbQwGk7DSh","pdf",257689,3,1,12,"Spanish","es",110,"# El ratoncito y el granizo\n## La huida al agujero\n## El polvo y la confusión de los gatos\n## La enseñanza final","[{\"question\":\"¿Qué sucede durante el amanecer que asusta al ratoncito?\",\"answer\":\"Le cae un granizo y el ratoncito, asustado y agobiado, empieza a chillar con mucha fuerza.\"},{\"question\":\"¿Cómo logra el ratoncito escapar de los gatos?\",\"answer\":\"Al escuchar el mensaje de otro ratón, deja de chillar, se limpia las lágrimas y corre hasta un agujero en la pared.\"},{\"question\":\"¿Cuál es la moraleja que deja el cuento?\",\"answer\":\"Quien se aprovecha de la desgracia ajena termina sufriendo las consecuencias después.\"}]",1784340295,18,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"little-mouse-strong-and-weak-childrens-story","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/little-mouse-strong-and-weak-childrens-story/94485/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Qué sucede durante el amanecer que asusta al ratoncito?","Question",{"text":75,"@type":76},"Le cae un granizo y el ratoncito, asustado y agobiado, empieza a chillar con mucha fuerza.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Cómo logra el ratoncito escapar de los gatos?",{"text":80,"@type":76},"Al escuchar el mensaje de otro ratón, deja de chillar, se limpia las lágrimas y corre hasta un agujero en la pared.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Cuál es la moraleja que deja el cuento?",{"text":84,"@type":76},"Quien se aprovecha de la desgracia ajena termina sufriendo las consecuencias después.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]