[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-es-110":3,"doc-seo-710694-110":49,"doc-detail-710694-es":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},39,"Document","Cómic",60,"comic",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},38,"Examen","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},44,"General","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},37,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},24,"Tecnología","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},110,"es","litoral-ecole-lacanienne-de-psychanalyse-issue-40-september-2007","LITORAL, école lacanienne de psychanalyse - Número 40 Septiembre 2007","","Revista LITORAL, publicación de la école lacanienne de psychanalyse, correspondiente al Número 40 de septiembre de 2007. Incluye un índice con colaboraciones y secciones de memoria y ensayos sobre temas psicoanalíticos y culturales, con aportes de autores como Sigmund Freud, W. H. Auden, Jorge Baños Orellana y Francisco Naishtat. Presenta listados editoriales, consejo de publicación, traductores y datos de edición, impresión y reserva legal, además de un poema en dos versiones, en inglés y su traducción al español.",{"@graph":59,"@context":115},[60,77,98],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/es/document/",2,{"item":72,"name":31,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/es/document/litoral-ecole-lacanienne-de-psychanalyse-issue-40-september-2007/710694/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/litoral-ecole-lacanienne-de-psychanalyse-issue-40-september-2007/710694.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"4398046744996","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-20","2026-11-15",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":70},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"Qué número y mes corresponde a esta edición de LITORAL?","Question",{"text":105,"@type":106},"Corresponde al Número 40, con fecha de Septiembre 2007.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"Qué textos principales aparecen en el índice de esta edición?",{"text":110,"@type":106},"Incluye secciones como “En memoria de Sigmund Freud”, “Desde Freud”, análisis como “Bataille o la dialéctica genealógica de la finitud” y una sección de “PROSA” con “El Quijote y la reversibilidad carnavalesca”.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"Qué poema se presenta en la sección de “En memoria de Sigmund Freud”?",{"text":114,"@type":106},"Se presenta “In Memory of Sigmund Freud” de W. H. Auden, con versión en inglés y traducción al español por Juan Gelman.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":117,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":119,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":52},710694,1794780636,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":85,"user_avatar":56,"doc_module":4,"category_id":30,"category_name":31,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":70,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":131,"language":132,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":57,"update_tm":122,"read_time":136,"preview_page_count":137,"preview_urls":138},4398046744996,"Lit oral  \nInquietante extrañeza  \nécole lacanienne de psychanalyse  \nSeptiembre 2007  40  \nLitoral  \nécole lacanienne de psychanalyse  \nInquietante extrañeza  \nNúmero 40 Septiembre 2007  \nLITORAL, école lacanienne de psychanalyse  \nConsejo de Publicación:  \nBeatriz Aguad (dirección), Mara La Madrid, Jesús Martínez Malo, María Inés Pérez, Elena Rangel Hinojosa, Gena Riccio, Luis Tamayo  \nColaboraron en este número:  \nDiana Calzaretto, Julio César Ravizza  \nCorresponsales en Buenos Aires:  \nDiana Calzaretto, Julio César Ravizza  \nTraductores:  \nJuan Gelman, Mara La Madrid, Silvia Pasternac  \nImagen de cubierta:  \nIL RITORNO DI ULISSE, Giorgio De Chirico, 1968  \nEditor responsable: Beatriz Aguad  \nDiseño editorial: Beatriz Hernández  \nNº de Certificado de reserva al uso exclusivo del título 04-2005-062318070200-102 Nº de Certificado de Licitud de Título 11672  \nNº de Certificado de Licitud de Contenido 8243  \nLITORAL, école lacanienne de psychanalyse, es una publicación de Epeele, Editorial Psicoanalítica de la Letra, A. C.  \nNogal N° 45, of. 107, Colonia Santa María de la Rivera Delegación Cuauhtemoc, C.P. 06400, México, D.F.  \nTeléfono: 5547 2353  \nImpresión: Solar, Servicios Editoriales, S.A. de C.V.  \nCalle 2, número 21, San Pedro de los Pinos, C.P. 03800, México, D.F. Teléfono y fax: 5515 1657  \nDistribuido por: LITORAL, école lacanienne de psychanalyse.  \nCorreo electrónico: [litoral.revista@gmail.com](litoral.revista@gmail.com)  \nImpreso y hecho en México  \nLitoral. Ningún artículo o parte de él podrá ser reproducido por ningún medio mecánico o decualquier naturaleza sin previa autorización de los editores  \nÍndice  \nEn memoria de Sigmund Freud Poema de W. H. Auden ....................................... 7  \nDesde Freud George-Henri Melenotte ................................... 19  \nResto, cicatrizy derrame Jorge Baños Orellana ........................................ 35  \nBataille o la dialécticagenealógica dela finitud Francisco Naishtat ........................................... 57  \nSensaciones de lengua Marie Claude Thomas ...................................... 61  \nPerfil psicológico del“médium”Pedro Palombo ................................................. 93  \nEl SPAdel SPI o... ¿dónde quedó el psicoanálisis? Josafat Cuevas S............................................ 111  \nPROSA  \nEl Quijotey lareversibilidad carnavalesca Cristina Múgica .............................................. 131  \nBoceto de Freud por Salvador Dalí, julio de 1938. Tinta sobre papel secante.  \nIn Memory of Sigmund Freud1  \n(d. Sept. 1939)  \nW.H. Auden  \nWhen there are so many we shall have to mourn, when grief has been made so public, and exposed  \nto the critique of a whole epoch the frailty of our conscience and anguish,  \nof whom shall we speak? For every day they die among us, those who were doing us some good,  \nwho knew it was never enough but hoped to improve a little by living.  \nSuch was this doctor: still at eighty he wished to think of our life from whose unruliness  \nso many plausible young futures with threats or flattery ask obedience,  \nbut his wish was denied him: he closed his eyes upon that last picture, common to us all,  \nof problems like relatives gathered puzzled and jealous about our dying.  \nFor about him till the very end were still those he had studied, the fauna of the night, and shades that still waited to enter the bright circle of his recognition  \n1 W. H. Auden. Another Time, Random House, 1940.  \nEn memoria de Sigmund Freud  \n(m. sept. 1939)  \nW.H. Auden  \nTraducción: Juan Gelman  \nCuando por tantos deberemos llevar luto,  \ncuando se ha hecho tan público el dolor, y se ha expuesto a la crítica de toda una época  \nla fragilidad de nuestra conciencia y angustia,  \n¿de quién hablaremos? Porque se nos mueren a diario aquéllos que nos hacían bien,  \naquéllos que sabían que nunca era bastante, pero esperaban mejorar algo viviendo.  \nAsí fue este doctor: aún a los 80 deseaba pensar nuestra vida, su desorden que a","cbCaibNNEcFLABzk","https://ap.wps.com/l/cbCaibNNEcFLABzk","pdf",1031270,157,"Spanish","# Índice\n## En memoria de Sigmund Freud\n## Desde Freud\n## Resto, cicatriz y derrame\n## Bataille o la dialéctica genealógica de la finitud\n## Sensaciones de lengua\n## Perfil psicológico del “médium”\n## El SPA del SPI o... ¿dónde quedó el psicoanálisis?\n## PROSA\n## El Quijote y la reversibilidad carnavalesca","[{\"question\":\"Qué número y mes corresponde a esta edición de LITORAL?\",\"answer\":\"Corresponde al Número 40, con fecha de Septiembre 2007.\"},{\"question\":\"Qué textos principales aparecen en el índice de esta edición?\",\"answer\":\"Incluye secciones como “En memoria de Sigmund Freud”, “Desde Freud”, análisis como “Bataille o la dialéctica genealógica de la finitud” y una sección de “PROSA” con “El Quijote y la reversibilidad carnavalesca”.\"},{\"question\":\"Qué poema se presenta en la sección de “En memoria de Sigmund Freud”?\",\"answer\":\"Se presenta “In Memory of Sigmund Freud” de W. H. Auden, con versión en inglés y traducción al español por Juan Gelman.\"}]","LITORAL, école lacanienne de psychanalyse - Número 40 Septiembre 2007 | PDF",242,16,[139,143,147,151,155,160,165,170,175,180,185,190,195,200,205,210],{"page_no":67,"url":140,"width":141,"height":142},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/5623c881b0446b86beebf3629db798c4.webp",983,1394,{"page_no":70,"url":144,"width":145,"height":146},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/b038765ebec3b26727a817ee7e9c8c1e.webp",982,1339,{"page_no":73,"url":148,"width":149,"height":150},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/6a5ee701ace66c8faafbe597adaf0289.webp",981,1338,{"page_no":76,"url":152,"width":153,"height":154},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/ecb46f50dad7d6c6fa8b29a37a2a037a.webp",980,1336,{"page_no":156,"url":157,"width":158,"height":159},5,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/8ab32ed932e37d90f9baa12293091a37.webp",979,1335,{"page_no":161,"url":162,"width":163,"height":164},6,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/b1c1f18a2b78d865a171aeef25cf1de3.webp",978,1334,{"page_no":166,"url":167,"width":168,"height":169},7,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/0103aa6dbfdd3cb1c543ded279f72caa.webp",977,1332,{"page_no":171,"url":172,"width":173,"height":174},8,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/5bf6a096ca3d76d6e83120ef78248456.webp",976,1331,{"page_no":176,"url":177,"width":178,"height":179},9,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/30306d7c896c6c61acaba1e997c4dfe2.webp",975,1330,{"page_no":181,"url":182,"width":183,"height":184},10,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/9bc0d335caf008b8cb05c98c2032a0fa.webp",974,1328,{"page_no":186,"url":187,"width":188,"height":189},11,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/164c8927284eedff42d684bfce02f6b4.webp",973,1327,{"page_no":191,"url":192,"width":193,"height":194},12,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/ccb58d1aee926724cf525b5ef2aa2dd0.webp",972,1326,{"page_no":196,"url":197,"width":198,"height":199},13,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/cfa240076259aab36d37c8e214f09eea.webp",971,1324,{"page_no":201,"url":202,"width":203,"height":204},14,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/95fad439f4b9fe1451279276bc8df2d6.webp",970,1323,{"page_no":206,"url":207,"width":208,"height":209},15,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/3bf5afe4aa43176c48df1adeab1b96b0.webp",969,1321,{"page_no":137,"url":211,"width":212,"height":213},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/6724495f34a8992d44fe5b4fdeab3e8e.webp",968,1320]