[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-94790-es":3,"doc-seo-94790-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},94790,687197207639,"Asher","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",37,"Literatura","Li xajl re Chichicastenango - El convite en Chichicastenango","Libro bilingüe/es en el que se presenta y contextualiza el texto “El convite en Chichicastenango” en idioma q’eqchi’. El contenido describe el invitado y la celebración dentro de la comunidad, con narraciones sobre la preparación, el acto del convite, y el papel de la organización colectiva. Incluye menciones de personas, lugares y momentos festivos, así como una explicación de adaptación lingüística al q’eqchi’. Se respetan créditos de autores e ilustradores y se especifica el marco de uso con licencia CC BY 4.0. ","Li xajl re Chichicastenango  \nEl convite en Chichicastenango  \nQ’eqchi’  \nLi xajl re Chichicastenango  \nEl convite en Chichicastenango  \nJulia Mejía Macario  \nQ’eqchi’  \nGuatemala  \nEste libro fue realizado gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) .  \nEl contenido de este material es responsabilidad exclusiva de los autores y el mismo no necesariamente refleja la perspectiva de USAID ni del Gobierno de los Estados Unidos de América.  \nLa producción de este libro fue realizada bajo el Proyecto Leer y Aprender de USAID.  \nCopyright © 2021, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nSe puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir aesta obra. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos delos autores, ilustradores, etc.  \nContextualizado al idioma q'eqchi' por: Elías Oxom.  \nAdaptación del original, El convite en Chichicastenango , Copyright © 2019, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID. Bajo la licencia de CC BY 4.0.  \nISBN 978-9929-781-21-4  \nLi xajl re Chichicastenango  \nChichicastenango a'an jun tenamit re K'iche' . Nake' xye aj wi' re Villa de Santo Tomás de Chichicastenango. Li poyanam nake' xnimq'ehi li xnimq'e chi ru li podiciembre .  \nSa' li n'imq'e nake' xb'aanu naab'al li k'anjel. Nake' xk'at li moqs, jo'ajwi'nawan li uk'ak ut xajok.  \nLi xajljwal ch'ina'useb' re li nimq'e. Naab'al paay ru . Wank reheb' li winq ut reheb' li ixq. Jo' aj wi' re li kok'al nake'xkawresi chi wank xhoonal.  \nNake' xtikib' rik'in xyiib'ankil li aq' . NAke' xyiib' kok' eetalil. Li junjunq chi xajl wank li raq'eb' ak reheb' wi' . Chi xjunileb' tz'aptz'o'keb' li ruheb' . Wanksut, nake' xk'utb'esijunaq li poyanam .  \nLi xajl nake' xik b'ar wi' nake' b'oqe' .  \nA'yal jo' najtil. Wank naq waqxaqib'malaj lajeeb' chi ochoch. Natikla chi ru litijleb'aal ochoch. Chi ri xraqik li tijleb'aalaran nake' xte li ruheb' laj xajl.","cbCaieJHktJxzVP3","https://ap.wps.com/l/cbCaieJHktJxzVP3","pdf",519541,1,10,"Spanish","es",110,"# Li xajl re Chichicastenango\n## El convite en Chichicastenango\n## Q’eqchi’","[{\"question\":\"¿De qué trata “El convite en Chichicastenango”?\",\"answer\":\"Expone una celebración comunitaria asociada al convite, describiendo preparación y participación colectiva en Chichicastenango.\"},{\"question\":\"¿En qué idioma está contextualizado el contenido?\",\"answer\":\"El material está contextualizado al idioma q’eqchi’, con adaptación indicada en el prólogo/créditos.\"},{\"question\":\"¿Qué información legal y de uso incluye el libro?\",\"answer\":\"Incluye copyright, créditos institucionales, ISBN y una licencia Creative Commons CC BY 4.0 que permite uso comercial y adaptación, manteniendo derechos y créditos.\"}]",1784341832,15,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"li-xajl-re-chichicastenango-el-convite-en-chichicastenango","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/li-xajl-re-chichicastenango-el-convite-en-chichicastenango/94790/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"¿De qué trata “El convite en Chichicastenango”?","Question",{"text":74,"@type":75},"Expone una celebración comunitaria asociada al convite, describiendo preparación y participación colectiva en Chichicastenango.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"¿En qué idioma está contextualizado el contenido?",{"text":79,"@type":75},"El material está contextualizado al idioma q’eqchi’, con adaptación indicada en el prólogo/créditos.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"¿Qué información legal y de uso incluye el libro?",{"text":83,"@type":75},"Incluye copyright, créditos institucionales, ISBN y una licencia Creative Commons CC BY 4.0 que permite uso comercial y adaptación, manteniendo derechos y créditos.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,115,119,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":114},"literature",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":117,"show_sort_weight":95,"slug":118},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":95,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]