[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-94786-es":3,"doc-seo-94786-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},94786,687197207639,"Asher","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",37,"Literatura","Li k'uch Ajaw - El pájaro Ajaw","Relato de tradición oral en idioma q’eqchi’ sobre Li k’uch Ajaw, también llamado El pájaro Ajaw. El texto describe su presencia como guía que ayuda a las personas, su relación con el conocimiento del entorno y con la comunidad, y el sentido espiritual de su actuar. Se narra cómo participa en la experiencia colectiva, influye en el bienestar y ofrece orientación para comprender mejor la vida cotidiana y los vínculos del pueblo.","Li k'uch Ajaw  \nEl pájaro Ajaw  \nQ’eqchi’  \nLi k'uch Ajaw  \nEl pájaro Ajaw  \nTradición oral, versión de Flor de María Díaz San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango  \nQ’eqchi’  \nGuatemala  \nEste libro fue realizado gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) .  \nEl contenido de este material es responsabilidad exclusiva de los autores y el mismo no necesariamente refleja la perspectiva de USAID ni del Gobierno de los Estados Unidos de América.  \nLa producción de este libro fue realizada bajo el Proyecto Leer y Aprender de USAID.  \nCopyright © 2021, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nSe puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir aesta obra. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos delos autores, ilustradores, etc.  \nContextualizado al idioma q'eqchi' por: Elías Oxom.  \nAdaptación del original, El pájaro Ajaw, Copyright © 2016, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID.. Bajo la licencia de CC BY 4.0.  \nISBN 978-9929-781-20-7  \nNake' xye li cheekel poyanam, naq naab'al chihab'chaq anaqwank kiwank chaq jun li tenamit chi re li ha' . Aran, chi xjunileb' nake' xuwak xchaq xb'aan jun li  \nk'uch. Li k'uchjwal nimq chaq li ruch re, li nake' roksire xk'amb'aleb' li kok'al. Li poyanam nake' xye re Ajaw, li naraj xyeeb'al naqjwal nimq li xloq'al.  \nChi xjunileb' li poyanam nake' xmuq li xkok'al sa' li rochoch. A'an nake' xnaw naq li k'uch yook chi nume'ksa' li k'aleb'aal naxk'am jun li ch'ina'al.Sa' jun li kutank, jun li poyanam kixk'a'uxla xk'eeb'al rix jun lichib'aat chi rixeb' li kok'al, re xb'alanq'inkil li k'uch. Xb'aan a'in, li k'uch naraj raj xk'amb'al li ch'ina al, ab'an kajwi' na xk'am rix li xul. Ki usa li na'leb' a'in chi ru naab'al chihab' .  \nSa' jun li kutank, li na'ilok re li k'aleb'aal ki xk'e reetal naq toj wankeb' ajwi' sa' xiw xiw li kok'al. Xb'aan a'in, kixk'a'uxla xyiib'ankil jun li che' rik'in siimtz' rerapunkil li ha' re xnumsinkil sa' junpak'al, kirapu chi runaab'al hoonal toj kixket xnumsinkil sa' jun pak'al. Chi kama'in ke' xyoob' li nima' Chikibal. Chi re ki tikla litenamit San Martín Sacatepéquez.  \nLi k'uch Ajaw kixk'e reetal naq li ha' maak'a' chik ut li poyanam ke' nume' sa' jalan na'ajej, xb'aan a'in, kirupik sa' li k'iche' . Chalen a'in maajunsut chik ki ilmank ru. Wankeb' nake' yeehok re naq nake' rab'i chi eek'ank sa' li k'iche' .","cbCaig6pV0GqQv9s","https://ap.wps.com/l/cbCaig6pV0GqQv9s","pdf",989018,2,1,8,"Spanish","es",110,"# Li k'uch Ajaw\n## Tradición oral y presentación del relato\n## Comunidad, guía y enseñanza\n## Participación en prácticas y vida cotidiana","[{\"question\":\"¿De qué trata Li k’uch Ajaw y por qué también se llama El pájaro Ajaw?\",\"answer\":\"Trata de un personaje central presentado como pájaro Ajaw (Li k’uch Ajaw). El texto lo identifica con ambos nombres para contextualizar el relato en q’eqchi’. “\"},{\"question\":\"¿Qué papel cumple Ajaw en la vida o comprensión de la gente según el texto?\",\"answer\":\"Ajaw aparece como figura que acompaña y orienta, influyendo en cómo las personas entienden su entorno y su bienestar en el contexto comunitario.\"},{\"question\":\"¿Cómo se relaciona el relato con la comunidad y las experiencias colectivas?\",\"answer\":\"Se describe la participación de Ajaw en momentos compartidos, vinculándolo con la forma en que la comunidad vive, aprende y mantiene sus prácticas e interpretaciones.\"}]",1784341818,12,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"li-kuch-ajaw-the-ajaw-bird","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/li-kuch-ajaw-the-ajaw-bird/94786/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-26","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿De qué trata Li k’uch Ajaw y por qué también se llama El pájaro Ajaw?","Question",{"text":75,"@type":76},"Trata de un personaje central presentado como pájaro Ajaw (Li k’uch Ajaw). El texto lo identifica con ambos nombres para contextualizar el relato en q’eqchi’. “","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué papel cumple Ajaw en la vida o comprensión de la gente según el texto?",{"text":80,"@type":76},"Ajaw aparece como figura que acompaña y orienta, influyendo en cómo las personas entienden su entorno y su bienestar en el contexto comunitario.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Cómo se relaciona el relato con la comunidad y las experiencias colectivas?",{"text":84,"@type":76},"Se describe la participación de Ajaw en momentos compartidos, vinculándolo con la forma en que la comunidad vive, aprende y mantiene sus prácticas e interpretaciones.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":115},"literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]