[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-94785-es":3,"doc-seo-94785-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},94785,687197207639,"Asher","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",43,"Estilo de Vida","Li kok' k'iche' - Las conservas de cerezo","El material presenta una adaptación en idioma q’eqchi’ del texto “Las conservas de cerezo”, centrada en el proceso y los detalles del uso de la cereza para elaborar conservas. Incluye instrucciones y descripciones sobre preparación, combinación de ingredientes y etapas de elaboración, con expresiones vinculadas al cuidado del proceso y a la forma correcta de realizar el trabajo. El documento incorpora información editorial y de licenciamiento, así como reconocimiento de apoyos institucionales y adaptación lingüística.","Li kok' k'iche'  \nLas conservas de cerezo  \nQ’eqchi’  \nLi kok' k'iche'  \nLas conservas de cerezo  \nIris Nineth Noriega Márquez  \nQ’eqchi’Guatemala  \nEste libro fue realizado gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) .  \nEl contenido de este material es responsabilidad exclusiva de los autores y el mismo no necesariamente refleja la perspectiva de USAID ni del Gobierno de los Estados Unidos de América.  \nLa producción de este libro fue realizada bajo el Proyecto Leer y Aprender de USAID.  \nCopyright © 2021, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nSe puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir aesta obra. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos delos autores, ilustradores, etc.  \nContextualizado al idioma q'eqchi' por: Elías Oxom.  \nAdaptación del original, Las conservas de cerezo , Copyright © 2019, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID. Bajo la licencia de CC BY 4.0.  \nISBN 978-9929-781-21-4  \nLi kok' k'iche'  \nLaa'in wankin sa' li tenamit. Naq laa'in chaq jun ch'ina'ixqa'al, xinchal aran Xela. Naab'al chihab' inchalik, nawulak chi wu rilb'aleb' liche' . Lijwal nawulak chi wu a'an li mokooch.  \nEb' li mokooch jwal nake' k'i sa' tiqwal ch'och' . Ch'ina'useb' ut nimqeb' . Ch'ina'useb' li naq nimqeb' . Jwal sa ajwi' li ru.  \nNaq natzekaman, ch'ina'us utjwal sa. Liawimq a'in natawmank aran Xela. Re xtawb'alli tento naq taawanq xkolb'al. Nayiib'aman jalan tzekahemq chi ru.  \nRe xyiib'ankil, xb'een wahil nach'ajmank.  \nJo'ajwi', namich'mank li rix. Chi rix a'an, nak'eemank sa' li xaml. Nak'eemank li xki'il ut li kaneel. chi rix a'an nak'eemank sa' li xaml.  \nChi rix a'an nak'eemank sa' li xna'aj. Rexketb'al, nasetmank li xna'aj, jwal sa.  \nJunxil cha, nake' xk'ayi' chaq sa' li k'ayib'aal. Anaqwank, kajwi' sa' li k'ayib'aal. A'in  \nxb'aanaq yook chi sachk.  \nNake' xset li xxaq re xk'imal li ochoch ut nake'xk'at. Ink'a' us a'in. Qawaq xkomon, re naqtooruuq xyalb'al chi ru nab'al chihab' .","cbCais0IkrJoU0HV","https://ap.wps.com/l/cbCais0IkrJoU0HV","pdf",423650,2,1,8,"Spanish","es",110,"# Li kok' k'iche'\n## Las conservas de cerezo\n## Preparación y elaboración de conservas\n## Notas de autoría, licencias y apoyos","[{\"question\":\"De qué trata “Las conservas de cerezo” en el material?\",\"answer\":\"El texto aborda la elaboración de conservas a partir de cereza, incluyendo pasos y descripciones del proceso.\"},{\"question\":\"En qué idioma está contextualizado el contenido?\",\"answer\":\"El contenido está contextualizado al idioma q’eqchi’, según la adaptación indicada en el documento.\"},{\"question\":\"Qué información legal y de licenciamiento incluye el libro?\",\"answer\":\"Incluye créditos, derechos de autor, mención de la licencia CC BY 4.0 y notas sobre uso comercial y posibilidad de adaptar con mantenimiento de atribuciones.\"}]",1784341818,12,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"li-kok-kiche-cherry-preserves","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/estilo-de-vida/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/li-kok-kiche-cherry-preserves/94785/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"De qué trata “Las conservas de cerezo” en el material?","Question",{"text":75,"@type":76},"El texto aborda la elaboración de conservas a partir de cereza, incluyendo pasos y descripciones del proceso.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"En qué idioma está contextualizado el contenido?",{"text":80,"@type":76},"El contenido está contextualizado al idioma q’eqchi’, según la adaptación indicada en el documento.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Qué información legal y de licenciamiento incluye el libro?",{"text":84,"@type":76},"Incluye créditos, derechos de autor, mención de la licencia CC BY 4.0 y notas sobre uso comercial y posibilidad de adaptar con mantenimiento de atribuciones.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,100,104,108,112,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":99},"lifestyle",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":102,"show_sort_weight":96,"slug":103},38,"Examen","exam",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":106,"show_sort_weight":96,"slug":107},44,"General","general",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":110,"show_sort_weight":96,"slug":111},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":96,"slug":115},37,"Literatura","literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]