[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77899-es":3,"doc-seo-77899-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77899,2336464648746,"Skyler","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",37,"Literatura","Leporella - Stefan Zweig","“Leporella” presenta el retrato literario de Crescenz (Crescentia Anna Aloisia Finkenhuber), una mujer de origen humilde en el Zillertal cuya vida queda marcada por el trabajo duro, la dificultad para pensar y su carácter cerrado. La narración describe su apariencia y su forma de relacionarse, su rutina laboral constante y la acumulación obsesiva de dinero. El traslado a Viena evidencia su temor inicial y su adaptación progresiva, manteniendo distancia social y reaccionando con violencia cuando se burla de su dialecto.","LIBRO DESCARGADO EN WWW.ELEJANDRIA.COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nLEPORELLA  \nSTEFAN ZWEIG  \nPUBLICADO: 1929  \nFUENTE: FADEDPAGE  \nEDICIÓN: INSEL-VERLAG, LEIPZIG, 1929  \nT RADUCTOR: ELEJANDRÍA  \nLEPORELLA  \nSe llamaba, con su nombre cristiano, Crescentia Anna Aloisia Finkenhuber, tenía treinta y nueve años, provenía de un nacimientoi legítimo y de un pequeño pueblo montañoso en el Zillertal. En la sección «Rasgos distintivos» de su libreta de empleados figuraba una raya inquisitiva y negativa; si los funcionarios estuvieran obligados a hacer una descripción de carácter, tan solo una mirada fugaz a ese apartado habría de anotar, sin falta: semejante a un caballo montés, amputado, de huesos marcados, seco . Pues algoinconfundiblemente ecuestre se hallaba en la expresión de su labio inferior pesado, en el oval alargado y duro de su rostro bronceado, en la mirada apagada, sin pestañas, y sobre todo en el cabello, denso, grueso, con grasa adherida a la frente. Incluso de su andaremanaba la arrogancia, la terquedad de un burro de montaña, como aquel paś de montaña alpino que, verano y invierno, sobre los pedregosos caminos de los llanos, arrastra con las mismas antiguasy tambaleantes maderas portaequipajes, con un trote cascarrabias, tanto cuesta arriba como cuesta abajo. Liberada del yugo del trabajo, solía Crescenz, con las nudosas manos holgadamenteentrelazadas y con los codos en ángulo, arrastrarse somnolienta, como animales en el establo, con los sentidos igualmente retraídos. Todo en ella era duro, de madera y pesado. Pensaba con dificultad ycomprendía despacio: cada nuevo pensamiento penetrabaopacamente en su interior, como si pasara a través de un tamiz grueso; pero una vez que algo nuevo lograba introducirse en su ser, lo aferraba con tenacidad y avaricia. Nunca leía, ni periódicos nilibros de oraciones; escribir le suponía un esfuerzo, y las torpes  \nletras de su recetario le recordaban de modo extraño a su propiafigura tosca, carente, en todas sus formas palpables, de la feminidad. Tan dura como los huesos, la frente, las caderas y las manos era su voz, que a pesar de los densos y tiroleses sonidos degarganta siempre rechinaba oxidada—lo cual en realidad no erasorprendente, pues Crescenz no dirigía palabra innecesaria a nadie. Y nadie la había visto jamás reír; en eso también era enteramente bestial, ya que, quizás más cruel que la pérdida del habla, a las criaturas inconscientes de Dios no se les concede la risa, esa expresión de sentimiento que se desborda liberadamente.  \nCriada como hija ilegítima a expensas de la comunidad, siendo yaa los doce años contratada como criada, más tarde como moza delimpieza en una taberna, finalmente logró abrirse camino, gracias asu tenaz y testaruda energía laboral, desde aquella taberna de carruajes, hasta ingresar en una respetable posada turística como cocinera . A las cinco de la mañana, Crescenz se levantaba allí a diario, trabajaba, barría, limpiaba, avivaba el fuego, cepillaba, ordenaba, cocinaba, amasaba, batía, prensaba, lavaba y chisporroteaba hasta altas horas de la noche. Nunca se tomaba vacaciones, jamás salía de casa, salvo para ir a la iglesia: para ella, la pieza circular y ardiente del fuego en el horno era como el sol, y los miles y miles de leña que despedazaba a lo largo de los años, su bosque.  \nLos hombres le dejaban en paz, ya fuese porque aquel cuarto de siglo de labor encarnizada le había arrebatado de ella todo rastro de feminidad, o porque, tosca y poco comunicativa, rechazaba de plano cualquier acercamiento. Su única alegría residía en el dinero en efectivo, que iba juntando con el instinto acumulador y mez quino delas campesinas y simplonas, para no tener que, ya mayor, tragar nuevamente el amargo pan de la comunidad en el asilo de pobres .  \nPor única razón del dinero, también este miserable ser, de treinta y siete años, había abandonado por primera vez su tierra tirolesa. Una intermediaria profesional, a q","cbCaimVbAS5v5RCX","https://ap.wps.com/l/cbCaimVbAS5v5RCX","pdf",3015999,4,1,35,"Spanish","es",110,"# Leporella: origen y carácter\n## Rutina laboral y rasgos distintivos\n## El traslado a Viena y la vida diaria\n## Conflictos y reacción ante las burlas","[{\"question\":\"Quién es Crescenz en “Leporella” y cómo se describe su carácter?\",\"answer\":\"Crescenz, cuyo nombre cristiano es Crescentia Anna Aloisia Finkenhuber, se caracteriza por su dureza, su poca comunicación y una manera de pensar lenta y persistente. El texto resalta su expresión apagada y su rechazo a dirigir palabra innecesaria.\"},{\"question\":\"Qué papel cumple el trabajo en la vida de Crescenz?\",\"answer\":\"El trabajo organiza por completo su día: se levanta muy temprano, realiza múltiples tareas en la posada y trabaja hasta altas horas. No toma vacaciones y apenas sale, salvo para ir a la iglesia.\"},{\"question\":\"Por qué viaja Crescenz a Viena y cómo reacciona allí al inicio?\",\"answer\":\"Viaja por motivos económicos, atraída por la promesa de un salario doble. Al llegar teme a los carritos y necesita escolta al mercado, aunque después conoce el trayecto y realiza sus tareas sin compañía.\"}]",1784088832,54,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"leporella-stefan-zweig","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/leporella-stefan-zweig/77899/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quién es Crescenz en “Leporella” y cómo se describe su carácter?","Question",{"text":75,"@type":76},"Crescenz, cuyo nombre cristiano es Crescentia Anna Aloisia Finkenhuber, se caracteriza por su dureza, su poca comunicación y una manera de pensar lenta y persistente. El texto resalta su expresión apagada y su rechazo a dirigir palabra innecesaria.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Qué papel cumple el trabajo en la vida de Crescenz?",{"text":80,"@type":76},"El trabajo organiza por completo su día: se levanta muy temprano, realiza múltiples tareas en la posada y trabaja hasta altas horas. No toma vacaciones y apenas sale, salvo para ir a la iglesia.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Por qué viaja Crescenz a Viena y cómo reacciona allí al inicio?",{"text":84,"@type":76},"Viaja por motivos económicos, atraída por la promesa de un salario doble. Al llegar teme a los carritos y necesita escolta al mercado, aunque después conoce el trayecto y realiza sus tareas sin compañía.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":115},"literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]