[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-43097-es":3,"doc-seo-43097-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},43097,2336464648322,"Aria","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/2200025388227c56fec?_k=1778556882303663488",37,"Literatura","Leer es mi cuento","Compilación en español de cuentos clásicos de los Hermanos Grimm, con ilustraciones de Claudia Rueda y traducción de Iván Hernández, publicada en Colombia por el Ministerio de Cultura. Incluye ficha editorial, datos de edición e información de derechos sobre ilustraciones y traducciones, además de notas de autorización para reproducción gratuita sin fines de lucro. El texto presenta el relato “Caperucita Roja” con desarrollo narrativo completo: encuentro inicial con el lobo, engaño, desenlace y liberación mediante la intervención de un cazador.","cuentos de Grimm  \nIlustración Claudia Rueda  \nTraducción Iván Hernández  \nMinisterio de Cultura de Colombia Mariana Garcés Córdoba ministra de cultura  \nMinisterio de Educación Nacional María Fernanda Campo Saavedra ministra de educación  \neditor y traductor Iván Hernández  \ncoordinadora editorial Jenny Alexandra Rodríguez diseñador editorial Neftalí Vanegas  \nilustraciones Claudia Rueda  \ncomité editorial Consuelo Gaitán, Iván Hernández, Moisés Melo y Jorge Orlando Melo  \nPrimera edición, 2013  \nisbn: 978-958-8827-06-3  \n© Ministerio de Cultura. Derechos patrimoniales reservados sobre las ilustraciones de Claudia Rueda y lastraducciones de Iván Hernández.  \nMaterial de distribución gratuita. Los textos son de los Hermanos Grimm que pertenecen al dominio público. El Ministerio autoriza la reproducción física y digital del libro incluyendo ilustraciones en casos en que no haya fines de lucro; para cualquier otro uso de éstas se requiereautorización del Ministerio de Cultura.  \n[serieleeresmicuento@mincultura.gov.co](serieleeresmicuento@mincultura.gov.co)[ ](serieleeresmicuento@mincultura.gov.co)impreso en: diciembre de 2013  \nImpreso por: Imprenta Nacional de Colombia  \nÍndice  \nCaperucita Roja........................... 4  \nBlanca Nieves .............................. 9  \nHansel y Gretel .......................... 19  \nLa bella durmiente.................... 29  \nCaperucita Roja  \n4 Érase una vez una niña encantadora a quien todo el mundo quería, pero sobre todo su abuela, quien no encontraba cómo complacerla. En una ocasión le regaló una caperuza de terciopelo rojo. Resulta que la niña se veía tan bien con ella que todos los días y a toda hora quería usarla; así que desde entonces la llamaron Caperucita Roja.  \nUn día su madre le dijo:  \n–Ven Caperucita, toma esta torta y esta botella de vino. Llévaselas a tu abuela. Está débil y enferma, y esto le hará bien. Sé muy amable y dale mis saludos. Compórtate bien en el camino, no abandones el sendero, pues si te caes, la botella se romperá, y entonces no tendrías nada para llevarle a tu abuela enferma.  \nCaperucita Roja prometió obedecer a su madre. La abuela vivía en el bosque a media hora del pueblo. No bien Caperucita se adentró en el bosque un lobo se le acercó . Ella no sabía lo malo que era ese animal, de modo que no sintió miedo.  \n–Buenos días, Caperucita Roja.  \n–Buenos días, lobo.  \n–¿A dónde vas tan temprano, Caperucita?  \n–A casa de mi abuela.  \n–¿Y qué llevas en el delantal?  \n–La abuela está enferma y débil, así que le llevo torta y vino. Ayer horneamos y con seguridad que le sentará muy bien.  \n–Caperucita, ¿dónde vive exactamente tu abuela?  \n–Su casa queda a no menos de un cuarto de hora de aquí, en el bosque; justo debajo de los tres árboles de roble. La casa tiene un seto de castaños. Conseguridad que conoces el lugar –comentó Caperucita.  \nEl lobo entonces pensó: “No cabe duda de que aquí tengo un buen manjar. Sin embargo, deboproceder con cautela”. Así que dijo a la niña:  \n–Oye Caperucita: ¿has visto los capullos que florecen en el bosque?, ¿por qué no les das una mirada? Con seguridad que tampoco has oído los cantos tan lindos de los pajaritos. Caminas como siestuvieras yendo a la escuela. ¡Ay, qué bellezas las que  \nse ven en el bosque! Caperucita Roja abrió los ojos y vio cómo el sol se  \ncolaba por entre los árboles, y cómo el suelo estaba cubierto de flores; entonces pensó: “Si llevo un ramo  \nde flores a la abuela se alegrará mucho. De todos modos aún es temprano y volveré a casa a tiempo”. Así que se apartó del camino y se puso a recoger flores. Cada vez que cortaba una pensaba que un poco más allá encontraría otra más bonita, y corríatras ella, adentrándose más y más en el bosque. El lobo en cambio corrió derecho a la casa de la abuela  \ny tocó la puerta.–¿Quién llama?  \n–Soy yo, Caperucita Roja. Te traigo un pastel y un poco de vino. Ábreme la puerta.  \n–Baja el picaporte. Estoy demasiado débil para levantarme.  \nEl lobo bajó el picaporte y la puerta","cbCaiv0jbeBAokPJ","https://ap.wps.com/l/cbCaiv0jbeBAokPJ","pdf",1226359,3,1,32,"Spanish","es",110,"# Índice\n## Caperucita Roja\n## Blanca Nieves\n## Hansel y Gretel\n## La bella durmiente","[{\"question\":\"Qué obra recopila el libro y qué autores literarios se mencionan?\",\"answer\":\"El libro recopila cuentos de los Hermanos Grimm, cuyos textos pertenecen al dominio público según la información editorial incluida.\"},{\"question\":\"Quiénes son los responsables de ilustración y traducción?\",\"answer\":\"Las ilustraciones corresponden a Claudia Rueda y la traducción a Iván Hernández, con mención de equipo editorial adicional en las páginas preliminares.\"},{\"question\":\"Qué ocurre en el cuento de “Caperucita Roja” tras el encuentro con el lobo?\",\"answer\":\"El lobo engaña a Caperucita y llega a la casa de la abuela para comerse a la niña. Un cazador interviene cortándole la panza al lobo y permite que Caperucita y la abuela salgan con vida.\"}]",1783377574,49,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"leer-es-mi-cuento","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/leer-es-mi-cuento/43097/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-23","2026-07-06",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qué obra recopila el libro y qué autores literarios se mencionan?","Question",{"text":75,"@type":76},"El libro recopila cuentos de los Hermanos Grimm, cuyos textos pertenecen al dominio público según la información editorial incluida.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Quiénes son los responsables de ilustración y traducción?",{"text":80,"@type":76},"Las ilustraciones corresponden a Claudia Rueda y la traducción a Iván Hernández, con mención de equipo editorial adicional en las páginas preliminares.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Qué ocurre en el cuento de “Caperucita Roja” tras el encuentro con el lobo?",{"text":84,"@type":76},"El lobo engaña a Caperucita y llega a la casa de la abuela para comerse a la niña. Un cazador interviene cortándole la panza al lobo y permite que Caperucita y la abuela salgan con vida.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":115},"literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]