[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-106378-es":3,"doc-seo-106378-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},106378,549758252649,"Ivy","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/8000253669c5317157?_k=1778319167496531819",42,"Religión y Espiritualidad","Lc#8 - Jesús enseña sobre el sábado - Lucas 6:1-11; 13:10-17; 14:1-6","Transcripción y contenido bíblico en chinanteco de Sochiapam correspondiente al pasaje “Lc#8. Jesús enseña sobre el sábado”, con citas de Lucas 6:1-11, 13:10-17 y 14:1-6. El texto narra el conflicto con los fariseos por el sábado, incluyendo discusiones sobre la intención divina y el sentido del actuar en ese día. Jesús responde con enseñanzas sobre el bien, la misericordia y la autoridad para sanar, contrastando interpretaciones rígidas con criterios de justicia y compasión.","Lc\\#8  \nJesús Má²tɨn² Tsáu² ca³tɨ²¹ quioh²¹ Jmáɨ ¹ Nio² Tie³  \nLc\\#8. Jesús enseña sobre el sábado  \nLucas 6:1-11; 13:10-17; 14:1-6  \nChinanteco de Sochiapam Biblia  \nLc\\#8  \nJesús Má²tɨn² Tsáu² ca³tɨ²¹ quioh²¹ Jmáɨ ¹ Nio² Tie³  \nLc\\#8. Jesús enseña sobre el sábado  \nLucas 6:1-11; 13:10-17; 14:1-6  \nChinanteco de Sochiapam  \nLas ilustraciones de Jim Padgett son propiedad de ©Sweet Publishing ([https://sweetpublishing.com](https://sweetpublishing.com)) y son usadas bajo la licencia  \nAtribución-CompartirIgual 3.0 No portada (CC BY-SA 3.0)  \n[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es)  \nEl Nuevo Testamento en el chinanteco de Sochiapam © 1986 La Liga Bíblica, primera edición  \n© 2009 La Liga Bíblica, versión electrónica  \nCopyright © 2025 WPS  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)  \nSe puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igualo similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nEste libro es una adaptación del original, Lc8. Jesús enseña sobre el sábado, Copyright © 2024, WPS. Bajo la licencia de CC BY-SA 4.0.  \nPrimera edición 2025 (Versión electrónica)  \nJesús Má²tɨn² Tsáu² ca³tɨ²¹ quioh²¹ Jmáɨ¹ Nio² Tie³  \ncso chinanteco de Sochiapam  \nJesús Má²tɨn² Tsáu² ca³tɨ²¹ quioh²¹ Jmáɨ ¹ Nio² Tie³  \nLucas 6:1-11  \nTsá² haɨn²¹ tɨ³ con² Jesús cun³² cuú²miih²¹ jmáɨ¹ nio² tie³  \nCa³chó³² cáun² jmáɨ¹ hi³ jmВ́¹ cuá¹ngɨ³² Jesús ja¹ ñí¹ zia³² hi³ jná¹ quioh²¹ tsáu² cáun² jmáɨ¹ nio² tie³, hi³ jáun² tsá² haɨn²¹ hí³ tɨ³ con² tsú² jmВ́¹ hí¹caɨ³² chi² hieh² cuú²miih²¹; hi³ jáun² jmВ́¹ hí¹hianh²³ tsú² quionh³ cuo², hi³ hí¹cúh².  \nHi³ jáun² ma³ jan² tsá² fariseos ca³juáh³ :  \n―¿He³ láɨh³² sa³ ta²¹ hi³ tiá² ca³tɨ²¹ jmu³ tsú² jmáɨ¹ nio² tie³ yáh³ jmuh³² hnoh² ?  \nJáun² Jesús ca³záɨh³ tsá² hí³ :  \n―¿Tiá¹ má²ca³híh³ hnoh² ñí¹ Sí² quioh²¹ Dió³² hi³ he³ ca³jmú³ hla¹ re²¹ Dá²vi²¹ cu³ jéin³² jmВ́¹ lɨ²¹ ñí¹cuóunh²¹ quionh³ tsá² quionh³ ? Tsá² hí³ dá² ca³ñí¹hi³² ñéih³ hñu³ cuáh³² lВ́³ hmɨh³², hi³ ca³ñí¹quián¹³ hí³ cuú²miih²¹ hВ́en¹ hi³ jmВ́¹ nio² jáun² ñéih³ ñí¹hiú¹³, hi³ ca³cúh²; ja³bí¹ ca³cuéh³ tsú² siáh³ tsá² quionh³. Tɨ³la³ hí³ jáun² né³, tiá² jmВ́¹ ca³tɨn¹ yáh³ tsú² cuh³, quí¹ hí³ jáun² jmВ́¹ ná¹chan¹ hi³ cúh² jmáh³la³ tsá² ná¹lВ́n³ mí²tsáu² bíh¹.  \nJa³bí¹ ca³záɨh³ tsú² siáh³ tsá² hí³ :  \n―Jáun² né³, uá¹ hi³ jmáɨ¹ nio² tie³, cun³ jáun² cáun² ho² bíh¹ Jon² tsá²mɨ³cuóun² jáɨ¹³.  \nJesúsjmah²³ jan² tsá² má²ca³náɨ³ cáun² cuo²  \nCa³chó³² siáh³ cáun² jmáɨ¹ hi³ ca³ñí¹hi³² Jesús hñu³ cuáh³² quioh²¹ tsá² *judíos cáun² jmáɨ² nio² tie³; hi³ jáun² ñí¹ jáun² ca³ma³tɨn² tsú² tsáu². Jáun² ñí¹ jáun² jmВ́¹ cuá³ jan² tsá² má²ca³náɨ³ cuá² chu²¹ quioh²¹.  \nHi³ jáun² tɨ³² liei²¹ quionh³ tsá² fariseos né³, jmВ́¹ ná¹tan² Jesús, hi³ hnió³ dí² jВ́e³ nВ́¹juáh³ hi³ jmah³ tsú² tsáu² jmáɨ¹ nio² tie³, hi³ jáun² la³ jáun² jmВ́¹ lВ́¹³ chá³² dí² tsáu¹³ tsú². Tɨ³la³ JesúsjmВ́¹ má²ñi³² bíh¹ he³ jmВ́¹ ná¹lВ́n²³ tsá² hí³, hi³ jáun² ca³záɨh³ tsú² tsá² jmВ́¹ má²ca³náɨ³ hí³ cuo² :  \n―Náu², jmu³ zenh² nú² ja¹ lá² quiú¹³ jnoh¹. Jáun² tsá² hí³ né³, ca³jmú³ zenh² chu³jo².","cbCaim1aiBvkykOk","https://ap.wps.com/l/cbCaim1aiBvkykOk","pdf",3933745,3,1,28,"Spanish","es",110,"# Lc#8. Jesús enseña sobre el sábado\n## Lucas 6:1-11\n## Lucas 13:10-17\n## Lucas 14:1-6","[{\"question\":\"De qué trata “Lc#8. Jesús enseña sobre el sábado”?\",\"answer\":\"Presenta enseñanzas de Jesús sobre el sábado e incluye el diálogo y el desacuerdo con los fariseos acerca de cómo actuar en ese día.\"},{\"question\":\"Qué pasajes bíblicos se citan en el contenido?\",\"answer\":\"Se citan Lucas 6:1-11, 13:10-17 y 14:1-6, vinculados a los eventos de enseñanza y sanidad relacionados con el sábado.\"},{\"question\":\"Por qué los fariseos cuestionan a Jesús según el texto?\",\"answer\":\"Lo cuestionan por acciones realizadas en sábado, interpretando que no corresponde; Jesús responde explicando el propósito del bien y la misericordia.\"}]",1784429373,43,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"lc8-jesus-teaches-about-the-sabbath-luke-61-11-1310-17-141-6","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/religión-y-espiritualidad/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/lc8-jesus-teaches-about-the-sabbath-luke-61-11-1310-17-141-6/106378/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"De qué trata “Lc#8. Jesús enseña sobre el sábado”?","Question",{"text":75,"@type":76},"Presenta enseñanzas de Jesús sobre el sábado e incluye el diálogo y el desacuerdo con los fariseos acerca de cómo actuar en ese día.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Qué pasajes bíblicos se citan en el contenido?",{"text":80,"@type":76},"Se citan Lucas 6:1-11, 13:10-17 y 14:1-6, vinculados a los eventos de enseñanza y sanidad relacionados con el sábado.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Por qué los fariseos cuestionan a Jesús según el texto?",{"text":84,"@type":76},"Lo cuestionan por acciones realizadas en sábado, interpretando que no corresponde; Jesús responde explicando el propósito del bien y la misericordia.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,101,105,109,113,117,121,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":99,"show_sort_weight":96,"slug":100},"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":103,"show_sort_weight":96,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":96,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":96,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":96,"slug":116},37,"Literatura","literature",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":119,"show_sort_weight":96,"slug":120},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":122},"religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":96,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":96,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]