[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-106341-es":3,"doc-seo-106341-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},106341,4810365810221,"Aurora","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",22,"Relatos y Novelas","La tortuga y el armadillo - Cuento en mixteco de Ixtayutla","Relato en mixteco de Ixtayutla sobre un armadillo que desafía a una tortuga a realizar una competencia. A través de diálogos y acciones, la narración describe los preparativos, la incertidumbre y el desarrollo del encuentro, además de las respuestas del armadillo ante las dudas. El texto incorpora elementos de conducta, medición del esfuerzo y consecuencias del desafío, culminando en un cierre donde se evidencian las intenciones y el resultado de la prueba.","Xemvlu mandoo chi'in yakuin La tortuga y el armadillo  \nMixteco de Ixtayutla  \nXemvlu mandoo chi'in yakuin  \nLa tortuga y el armadillo  \nMixteco de Ixtayutla  \nNarrado por Miguel Quiroz Merino  \nPublicado por el  \nInstituto Lingüístico de Verano, A. C.  \nOaxaca de Juárez  \nEste libro trata sobre un armadillo que desafía a una tortuga a hacer una competencia con él. ¿Qué sucede después?  \nCopyright © 2024, Instituto Lingüístico de Verano, A. C  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)  \nNo se puede utilizar esta obra para ̊nes comerciales. Se puede adaptar y añadir a esta obra. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nImágenes por Cathy Marlett, © 2022 ILV. CC BY-NC-ND 4.0.  \nPrimera edición  \nLa tortuga y el armadillo  \nMixteco de Ixtayutla  \nvmj 24-020 .5C  \nOaxaca de Juárez 2024  \nMinuu kɨvɨ indikita ꞌan mandoo chiꞌin yakuin. Yukuan ta ika ꞌan mandoo chii yakuin ta katyi‑tɨ:  \n―¿Naa kaa nasakanaa-yo?  \nTa ikicha ꞌa ka ꞌan yakuin:  \n―Kuu maa―katyi-tɨ.  \nYukuan ta indukutu ꞌun yakuin:  \n―¿Naa chiꞌin kuasakanaa-yo?―katyi-tɨ.  \nTa suu-ñi maa yakuin ikatyi:  \n―Vaꞌa-ka nakatya‑yo yavi.  \n―Vaꞌa. Nakicha ꞌa‑yo―katyi‑tɨ―, iin, uvi, uñi.  \nYukuan ta ikicha ꞌa-tɨ chatya-tɨ yavi. Ta tañi-ñiichatya yakuin yavi: uñi, kumi ta ꞌan yavi.  \nTa mandoo tyi ña‑chatya maa yavi saꞌa‑tɨ kuandya ku ꞌva tyi iin lolo ꞌo-ñi ñu ꞌu tava-tɨ.Ña‑chatya saꞌa-tɨ. Ta ñi‑minuu yavi ña‑ikuukatya-tɨ.  \nTa ichatya yakuin yukuan kumi, u ꞌun ta ꞌan yavi. Yukuan ta ikicha ꞌa ka ꞌan yakuin:  \n―Ndyeꞌe chasakanaí chiun―katyi-tɨ.  \nYukuan ta ika ꞌan tuku mandoo chii yakuinta katyi‑tɨ:  \n―Nasɨkɨ‑yo inka cha ꞌa tyi isakanaun chií, jaa.Ña‑kuu saꞌí chiun―katyi-tɨ.  \nYukuan ta ikicha ꞌa ka ꞌan yakuin:  \n―¿Naa chukuu kuasakanaa-yo?  \nTa inaka ꞌan mandoo ta katyi‑tɨ:  \n―Naku ꞌun-yo xiu miñi.  \nYukuan ta inandyeꞌe-tɨ nuu nuu ndyaa miñi ta katyi-tɨ:  \n―Koꞌo tyi kukɨꞌvɨ‑yo nuu miñi yukuan takusutya‑yo. Ta ku ꞌun-yo ndyaa maꞌñu ndutyakukɨꞌɨ-yo yukuan ta sanduloo-yo chii‑yo ta ku ꞌun-yondyaa xiu miñi―katyi-tɨ.  \n―Kuu maa―katyi yakuin―, soko ña‑tu ꞌva yúꞌú ra-kueꞌe kɨꞌvɨ nuu miñi, soko ku ꞌín yuyuꞌu-ñi naakuu―katyi-tɨ.  \n―Makuvi tyi kuasakanaa-yo―katyi mandoo chii-tɨ.  \nYukuan ta ikɨꞌvɨ-tɨ nuu miñi. Ta iin lo ꞌo-ñikuaꞌan yakuin yuꞌu ndutya ta ikicha ꞌa ka ꞌa-tɨ ndutya.“H, h”, saꞌa xityin-tɨ; ka ꞌa-tɨ ndutya.","cbCaiiCePen1Vs9a","https://ap.wps.com/l/cbCaiiCePen1Vs9a","pdf",1540698,1,17,"Spanish","es",110,"# Introducción\n## Desafío de competencia\n## Desarrollo del encuentro\n## Diálogo y desenlace","[{\"question\":\"De qué trata el cuento “La tortuga y el armadillo”?\",\"answer\":\"Trata sobre un armadillo que reta a una tortuga a competir con él, y sobre lo que ocurre después durante la prueba.\"},{\"question\":\"En qué lengua está presentado el relato?\",\"answer\":\"El cuento está presentado en mixteco de Ixtayutla.\"},{\"question\":\"Qué elemento central estructura la historia?\",\"answer\":\"La competencia entre el armadillo y la tortuga, desarrollada mediante diálogo y acciones.\"}]",1784429158,26,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"la-tortuga-y-el-armadillo-a-mixteco-story-from-ixtayutla","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/la-tortuga-y-el-armadillo-a-mixteco-story-from-ixtayutla/106341/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"De qué trata el cuento “La tortuga y el armadillo”?","Question",{"text":75,"@type":76},"Trata sobre un armadillo que reta a una tortuga a competir con él, y sobre lo que ocurre después durante la prueba.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"En qué lengua está presentado el relato?",{"text":80,"@type":76},"El cuento está presentado en mixteco de Ixtayutla.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Qué elemento central estructura la historia?",{"text":84,"@type":76},"La competencia entre el armadillo y la tortuga, desarrollada mediante diálogo y acciones.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]